「仲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今后也友好相处吧。

これからも仲良くしましょう。 - 中国語会話例文集

他被孤立了。

彼は仲間外れにされている。 - 中国語会話例文集

他们相互间关系很好。

彼らはお互い仲がいい。 - 中国語会話例文集

你和大家的关系真好呢。

みんなと仲がいいんだね。 - 中国語会話例文集

我现在和你关系不好。

今はあなたと仲が悪い。 - 中国語会話例文集

我有重要的同伴。

大切な仲間を持っています。 - 中国語会話例文集

我有重要的同伴们。

大切な仲間達を持っています。 - 中国語会話例文集

那对夫妇关系很好。

あの夫婦は仲が良いです。 - 中国語会話例文集

他们两个不对。

彼ら2人は仲が良くない． - 白水社 中国語辞典

姑嫂不和

嫁と小姑の仲が悪い． - 白水社 中国語辞典

难道拆开他们？

彼らの仲を裂こうと言うのか？ - 白水社 中国語辞典

撮合山((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

仲人． - 白水社 中国語辞典

小两口儿十分恩爱。

若い夫婦は全く仲むつまじい． - 白水社 中国語辞典

我跟她翻了。

私は彼女と仲たがいした． - 白水社 中国語辞典

不值得反目

仲たがいするに及ばない． - 白水社 中国語辞典

他们之间的感情很好。

彼らの仲はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

要搞好团结

仲良くしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

同志们，跟我冲啊！

仲間たち，おれに続いて突進しろ！ - 白水社 中国語辞典

他俩好着呢！

彼ら2人はとても仲がいいんだよ！ - 白水社 中国語辞典

别为小事伤了和气。

小さな事で仲たがいするな． - 白水社 中国語辞典

做和事老当和事老

仲裁人・調停者となる． - 白水社 中国語辞典

她的家庭是和谐的。

彼女の家庭は仲むつまじい． - 白水社 中国語辞典

我们是老伙计了。

我々は昔からの仲間だ． - 白水社 中国語辞典

他们俩讲和了。

彼ら2人は仲直りをした． - 白水社 中国語辞典

人家两人多近乎。

ご両人なんと仲の良いことで． - 白水社 中国語辞典

调解婆媳之间的纠纷

嫁と姑のもつれを仲裁する． - 白水社 中国語辞典

旧侣新朋((成語))

古い仲間新しい友人． - 白水社 中国語辞典

居中说和

中に立って仲直りさせる． - 白水社 中国語辞典

你们昆仲几位？

ご兄弟は何人ですか？ - 白水社 中国語辞典

他们俩裂了锅啦！

彼ら2人は仲たがいした！ - 白水社 中国語辞典

列入发达国家

先進国家の仲間入りする． - 白水社 中国語辞典

他们俩闹翻了。

彼ら2人は仲たがいした． - 白水社 中国語辞典

大伙把他们俩捏鼓上了。

皆はあの2人の仲を取り持った． - 白水社 中国語辞典

他们成了亲近的朋友。

彼らは仲の良い友達になった． - 白水社 中国語辞典

把他们俩劝和了。

彼ら2人を仲直りさせた． - 白水社 中国語辞典

他是我们的人。

彼は我々の仲間である． - 白水社 中国語辞典

散伙了。

（仲間・グループなどが）解散した． - 白水社 中国語辞典

啸聚山林

（盗賊が）山林に仲間を糾合する． - 白水社 中国語辞典

他们俩最近失和了。

彼ら2人は近ごろ仲たがいした． - 白水社 中国語辞典

我跟他失和了。

私は彼と仲たがいした． - 白水社 中国語辞典

迷途失群

道に迷って仲間からはぐれる． - 白水社 中国語辞典

她和同伴失散了。

彼女は仲間とはぐれてしまった． - 白水社 中国語辞典

他们俩说不上来。

彼ら2人は仲良くつきあえない． - 白水社 中国語辞典

我们几个人很团结。

私たち数人は仲がよい． - 白水社 中国語辞典

克服不团结的现象。

仲たがいを克服する． - 白水社 中国語辞典

相安无事((成語))

波風も立てずに仲良く暮らす． - 白水社 中国語辞典

我们从小就相好。

我々は小さい時から仲が良い． - 白水社 中国語辞典

我们俩是相好的朋友。

我々2人は仲の良い友達だ． - 白水社 中国語辞典

啸聚山林

（盗賊が）山林に仲間を糾合する． - 白水社 中国語辞典

他们两个终于言和了。

彼ら2人はとうとう仲直りした． - 白水社 中国語辞典