| 意味 | 例文 |
「任务」を含む例文一覧
該当件数 : 563件
任务不允许再拖延下去。
任務はこれ以上長引かすことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我们把这任务托付给他了。
我々はこの任務を彼に託した． - 白水社 中国語辞典
我们一定圆满地完成任务。
我々は必ずや立派に任務を達成する． - 白水社 中国語辞典
到目前为止任务只完成了一半。
今までのところ任務は半分終わっただけだ． - 白水社 中国語辞典
任务已经下达。
任務は既に下級機関に伝達されている． - 白水社 中国語辞典
先期完成任务
予定期日に先んじて任務を完成する． - 白水社 中国語辞典
我不相信他能完成任务。
私は彼が任務を達成できるとは信じない． - 白水社 中国語辞典
这个任务要求勇敢。
この任務は勇敢であることが要求される． - 白水社 中国語辞典
上级要求我完成任务。
上司は私に任務を達成するよう求める． - 白水社 中国語辞典
三十人以内就能完成这项任务了。
30人まででこの仕事はやり遂げられる． - 白水社 中国語辞典
接待任务很忙，一个人应酬不过来。
接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない． - 白水社 中国語辞典
要有效地完成任务。
効果的に任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是这样伟大与繁重。
我々の任務はかくも偉大でありまた多大である． - 白水社 中国語辞典
我们保证圆满地完成任务。
私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する． - 白水社 中国語辞典
这个任务在月底前一定要完成。
この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个任务要到下个月份才能完成。
この仕事は次の月にならないと完成できない． - 白水社 中国語辞典
我们必须在短期内完成任务。
我々は短期間に任務を完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典
部队要坚决执行任务。
部隊は断固として任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
任务不少，只你一个人行吗？
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典
至本月中旬，已经完成了任务。
今月の中旬までに，既に任務を完了した． - 白水社 中国語辞典
我自信能完成这项任务。
私はこの任務を達成できると自負する． - 白水社 中国語辞典
CPU34在与摄像任务并行的特异图像提取任务下，提取 9帧的特异图像数据。
CPU34は、撮像タスクと並列する特異画像抽出タスクの下で、9フレームの特異画像データを抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8所示的任务进度表画面 300d，与上述图 3同样地，以 30分钟的显示比例显示任务条 JB1～ JB7。
図8に示されるジョブスケジュール画面300dは、前記図3と同様に、30分の表示スケールでジョブバーJB1〜JB7表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
多格式转码器 101能够对该任务的执行进行管理，同时也能够并行执行多个任务。
マルチフォーマットトランスコーダ101は、このタスクの実行を管理することができ、同時に複数のタスクを並列に実行させることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特异图像提取任务中，参照图 3所示的寄存器 RGST1。
特異画像抽出タスクでは、図3に示すレジスタRGST1が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3a显示曝光控制任务 U224的实施方案 U320的流程图。
【図3a】図3aは、露光制御タスクU224の実施U320のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3b显示曝光控制任务 U320的实施方案 U330的流程图。
【図3b】図3bは、露光制御タスクU320の実施U330のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在图 3中仅示出任务管理画面的背景部。
なお、図3では、ジョブ管理画面の背景部のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示多个任务的管理情况的例子的图；
【図19】複数タスクの管理の様子の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示多个任务并行执行的情况的例子的图；
【図20】複数タスクの並列実行の様子の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 30执行按照图 6到图 8所示的摄像任务的处理。
CPU30は、図6〜図8に示す撮像タスクに従う処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S1中为“是”，则在步骤S3中启动宠物登记任务。
ステップS1でYESであれば、ステップS3でペット登録タスクを起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S25中启动登记用面部检测任务。
ステップS25では、登録用顔検出タスクを起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明 MFP100中的打印任务的管理。
続いて，MFP100における印刷ジョブの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7例示了根据本发明的第一示例性实施例的恢复任务画面的示例。
【図7】実施例1におけるリカバリータスクの画面例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 5A～图 5C，对任务执行时的动作进行说明。
次に、図5A〜図5Cを参照して、ジョブの実行時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)随后，进入到 S61阶段，开始由用户指示的任务。
（ホ）その後、S61段階に進み、ユーザにより指示されたジョブを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
你的任务是寻找一个市场合作伙伴。
君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。 - 中国語会話例文集
她试图仔细而彻底地完成被授予的任务。
彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。 - 中国語会話例文集
为了实现这个梦想，现在的我有三个任务。
この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。 - 中国語会話例文集
这些是按照预定计划进行的任务。
これらは予定通り進んでいる進行中のタスクです。 - 中国語会話例文集
那家公司的任务必须要在三个月之内完成。
その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 中国語会話例文集
关于另一个任务，在下周的会议中进行说明。
もうひとつの作業については、来週のミーティングで説明します。 - 中国語会話例文集
那个项目对于他来说看似是不可能完成的任务。
そのプロジェクトは彼にとって不可能な任務のようだった。 - 中国語会話例文集
想给你看看可以容易的通过这个任务的方法。
このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。 - 中国語会話例文集
在把握了相互情况的基础上分担任务。
お互いの状況を把握した上でタスクを分担する。 - 中国語会話例文集
我完成了被分配的任务，成功了。
私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。 - 中国語会話例文集
这个位置是守门，任务是从对方手中夺过球。
このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。 - 中国語会話例文集
我们的工作就是执行被交付的任务。
私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。 - 中国語会話例文集
他们被他的花言巧语欺骗，接受了那项任务。
彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
