例文 |
「会い」を含む例文一覧
該当件数 : 818件
先生にお会いできてうれしいです。
能和老师见面真的很高兴。 - 中国語会話例文集
また来週お会いするのを楽しみにしています。
期待着下周再见。 - 中国語会話例文集
久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。
想久违的去学校见恩师。 - 中国語会話例文集
もっと早期にあなたに出会いたかったです。
想更早的与你见面。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできてとても嬉しいです。
见到你非常高兴。 - 中国語会話例文集
明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。
期待地等着明天能见面。 - 中国語会話例文集
今日あなたにお会いするのは10日ぶりです。
到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集
今回は新しいお客様に会いに行きます。
这次要去见新客户。 - 中国語会話例文集
また、お会いできる日を楽しみにしています。
期待着还能再次相见的日子。 - 中国語会話例文集
お会いできるのを楽しみにしております。
期待着能够见面。 - 中国語会話例文集
またお会いする日を楽しみにしています。
期待着再次见面的日子。 - 中国語会話例文集
久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。
和好久不见的朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集
私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。
因为我每天都很闲,所以我们见一面吧。 - 中国語会話例文集
あなたの事を考えると、会いたくなる。
一想到你的事,就想见你。 - 中国語会話例文集
昨日1年ぶりに弟に会いました。
昨天时隔一年和弟弟见面了。 - 中国語会話例文集
息子に会いに札幌に行ってきました。
去札幌见了儿子。 - 中国語会話例文集
ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。
我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集
親善大使にお会いできて嬉しいです。
能见到亲善大使感到很高兴。 - 中国語会話例文集
羽田空港で友人3人と会いました。
在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集
1月14日に空港であなたに会います。
1月14日会和你在机场见面。 - 中国語会話例文集
またお会いできるものと期待しております。
期待着还能再见。 - 中国語会話例文集
高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。
想见许久未见的高中时代的朋友。 - 中国語会話例文集
たまには大阪でも会いましょうね。
偶尔在大阪也见见吧。 - 中国語会話例文集
時間を作って友人に会いに行く。
挤出时间和朋友见面。 - 中国語会話例文集
人との出会いは私にとって宝物といえます。
和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集
明後日、佐藤さんと打合せで会います。
后天和佐藤先生会面。 - 中国語会話例文集
水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。
星期三20点在东京站见面吧。 - 中国語会話例文集
そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。
在那里会和太郎有命运的相会。 - 中国語会話例文集
また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。
期待着和大家的再次见面。 - 中国語会話例文集
彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。
他经常在工作之余来见我。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。
想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集
この時期は色々な出会いと別れがあります。
这个时期有很多遇见和离别。 - 中国語会話例文集
あなたに中国で会いたいと思っている。
想和你在中国见面。 - 中国語会話例文集
またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。
倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集
直接お会いできずに残念に思います。
没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
次にお会いする日が待ち遠しいです。
迫切地等待着下次见面的日子。 - 中国語会話例文集
またお会いできることを楽しみしています。
期待能够再次相见。 - 中国語会話例文集
また日本でお会いできることを楽しみにしています。
期待着能够在日本再会。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。
能够见到你我觉得很荣幸。 - 中国語会話例文集
2年ぶりにお会いできてよかったです。
时隔两年能够见到真是太好了。 - 中国語会話例文集
明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。
明天或者后天能见面吗? - 中国語会話例文集
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
ぜひその瞬間に立ち会いたいです。
非常想在那个时候到场。 - 中国語会話例文集
今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。
今天有高兴的相会和悲伤的别离。 - 中国語会話例文集
昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。
在过去,相亲是常见的相识方式。 - 中国語会話例文集
そのプロジェクトで夫と出会いました。
我在那个项目里遇见了丈夫。 - 中国語会話例文集
またお会いできるのを楽しみにしています。
期待着能够再次相见。 - 中国語会話例文集
私もあなたにお会いできてうれしかったです。
我也很高兴能够认识你。 - 中国語会話例文集
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
今天见到了你姐姐的丈夫。 - 中国語会話例文集
また私はおばあちゃんに会いに、土佐に行きたいです。
我还想再去土佐见奶奶。 - 中国語会話例文集
例文 |