「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酒会的钱大家分摊，一个人2500日元。

飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。 - 中国語会話例文集

我没有什么说中文的机会。

私は中国語を話す機会がありません。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话请告诉我。

もし機会があれば教えてください。 - 中国語会話例文集

被店员推荐加入会员了。

会員になるよう店員から薦められました。 - 中国語会話例文集

严禁复印学习会用的资料。

勉強会用の資料は複写厳禁です。 - 中国語会話例文集

要确保星期天的会场很难。

日曜日は会場の確保が難しい。 - 中国語会話例文集

前几天的新年会很开心。

先日の新年会はとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

联欢会就不参加了。

懇親会への参加は遠慮しておきます。 - 中国語会話例文集

我在做社会学的研究。

私は社会学の研究をしています。 - 中国語会話例文集

把人召集到家里开电影发布会。

家に人を集めて、映画の上映会をする。 - 中国語会話例文集

有机会和中国人共事。

中国人と一緒に仕事をする機会があります。 - 中国語会話例文集

委员会再次向印度提交了外交提议。

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - 中国語会話例文集

他建立了跨党派的国会议员小组。

彼は超党派の国会議員グループをつくった。 - 中国語会話例文集

内务大臣在国会进行了辩白演说。

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。 - 中国語会話例文集

不行的时候请参加视频会议。

不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。 - 中国語会話例文集

我有时会参加马拉松大赛。

私は時々マラソン大会に出場します。 - 中国語会話例文集

请努力来烟花的会场。

頑張って花火会場まで来て下さい。 - 中国語会話例文集

为了和顾客会议去四国。

客との会議のために四国に行く。 - 中国語会話例文集

想再次召开关于日程的电话会议。

日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集

详细的说明打算在展览会上做。

詳しい説明は展示会でするつもりです。 - 中国語会話例文集

星期天打算去看芭蕾舞的发表会。

日曜日はバレエの発表会を観に行く予定です。 - 中国語会話例文集

他提出了生物、心理、社会的模型。

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。 - 中国語会話例文集

许多生物物理学家参加了大会。

たくさんの生物物理学者が大会に参加した。 - 中国語会話例文集

非常感谢您参加今天的电话会议。

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。 - 中国語会話例文集

今年要在演奏会上演出吗？

今年は演奏会に出演しますか？ - 中国語会話例文集

一会儿冷一会儿热，春天马上要来了。

寒かったり暑かったりして、春はもうすぐです。 - 中国語会話例文集

感谢您陪我同去昨天的会议。

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

期待着下一次的聚会。

次の飲み会を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

因为会更改邮箱地址所以会告诉你的。

メールアドレスが変わるので教えます。 - 中国語会話例文集

我有必要参加这个会议吗？

私はこの会議に参加が必要ですか? - 中国語会話例文集

我不知道他会不会安排船。

私は彼が船を手配するかどうかわかりません。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话请多多关照。

機会があればよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

今天的会议就到这里结束。

今日の会議はこれで終了します。 - 中国語会話例文集

传达在昨天会议上说的详情。

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。 - 中国語会話例文集

会话的内容听一点就能明白。

会話の内容が少し聞いてわかります。 - 中国語会話例文集

大家的会话内容能明白一点。

皆さんの会話の内容が少しわかります。 - 中国語会話例文集

很多的信徒聚集在露天布道会场

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。 - 中国語会話例文集

她是得到委员会认可的专科医生。

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。 - 中国語会話例文集

今晚在国际大厦有送别会。

今晩国際ビルで送別会があります。 - 中国語会話例文集

也有不会读或者不会写的人。

読めない人や書けない人もいる。 - 中国語会話例文集

会议的日期可以变更吗？

会議の日にちを変更できますか？ - 中国語会話例文集

在那个大会上拿过第一名哦。

あの大会で一位になったことがあるよ。 - 中国語会話例文集

对于会计报告大家都了解了吗？

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。 - 中国語会話例文集

在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。

会計係が呼ぶまで座って待っててください。 - 中国語会話例文集

请把资料拿去给会计。

書類を会計に持って行ってください。 - 中国語会話例文集

雨下一会儿停一会儿天气不好。

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，想做做看那样的事。

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。 - 中国語会話例文集

如果会读汉字的话就不会出丑了。

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。 - 中国語会話例文集

担心身体状况会不会变差。

体調が悪くなるか心配です。 - 中国語会話例文集

因为是长时间的旅行所以担心会不会吵架。

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。 - 中国語会話例文集