「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个会议预计有大概5人出席。

その会には5名ぐらいが参加する予定です。 - 中国語会話例文集

那个会议有开场致辞的计划吗？

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。 - 中国語会話例文集

那个会议非常长，所以我累了。

その会議はとても長かったため、私は疲れた。 - 中国語会話例文集

那个最近被意大利的学会公布了。

それはイタリアの学会で最近発表された。 - 中国語会話例文集

再有机会的话请让我跟你联络。

また機会があれば私から連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

混合媒介绘画的展示会

ミクストメディア絵画の展示会 - 中国語会話例文集

我们会有能见到你的一天吗？

あなたとお会いできる日はありますでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们在那次大会中取得胜利。

私たちはその大会で優勝を手に入れる。 - 中国語会話例文集

我们期待着在巴黎的再会。

私たちはパリでの再会を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们最近会举行会议。

私たちは近いうちにミーティングを行なう。 - 中国語会話例文集

我这30年间都在做注册会计师的工作。

30年間、公認会計士の仕事をして来ました。 - 中国語会話例文集

我通知你那次会议。

あなたにその会議の案内を出します。 - 中国語会話例文集

我拜托你制定那个会议。

あなたにその会議の設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

我为街道居民会的活动去了那。

そこに町内会の行事で行きました。 - 中国語会話例文集

我不能参加那个会议了。

その会議に参加することが出来なくなりました。 - 中国語会話例文集

我想那次会议的时间是在2月初。

その会議のタイミングは2月初旬だと思います。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送那次会议的邀请。

その会議の案内をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我为了那次会议的举办去大阪。

その会議の運営をするために大阪に行きます。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送召开那个会议的通知。

その会議の開催の通知をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我听说那个会议气氛相当热烈。

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。 - 中国語会話例文集

我能缺席那个会议吗？

その会議を欠席することができますか。 - 中国語会話例文集

我没能参加那个说明会。

その説明会に参加できませんでした。 - 中国語会話例文集

我老是没有读那本书的机会。

なかなかその本を読む機会がない。 - 中国語会話例文集

我安排了下午跟他们开会。

午後からが彼らと会議を予定しました。 - 中国語会話例文集

我祈祷你这次的展览会成功。

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。 - 中国語会話例文集

我今天参加了干部会议。

今日、リーダー会議に出席しました。 - 中国語会話例文集

我明天出席别的同行公司的会议。

明日、同業他社との会議に出席する。 - 中国語会話例文集

我把明天会议的议程发过去。

明日の会議のアジェンダを送ります。 - 中国語会話例文集

我等待下周的某个学会。

来週にある学会を控えている。 - 中国語会話例文集

他希望和我们开电话会议。

彼が私たちとの電話会議を希望している。 - 中国語会話例文集

他参加那个会议的次数减少了。

彼はその会議に参加する回数が減った。 - 中国語会話例文集

他有效率地进行了会议。

彼は効率的にその会議を進めた。 - 中国語会話例文集

他们还只参加过1回那个会议。

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。 - 中国語会話例文集

明天有语言学校的朋友的送别会。

明日は、語学学校の友人の送別会があります。 - 中国語会話例文集

请你们13点在那个会场集合。

あなたたちはその会場に13時に集まってください。 - 中国語会話例文集

请你们在那个会场集合。

あなたたちはその会場にお集まりください。 - 中国語会話例文集

请你一定出席那个会议。

その会議には必ず出席して下さい。 - 中国語会話例文集

你打算在那个学术会上听哪个讲题？

その学会でどの演題を聴くつもりですか？ - 中国語会話例文集

你能帮我把会议室里的器材撤走吗？

会議室にある機材を撤収していただけますか？ - 中国語会話例文集

请你也参加那个欢迎会。

あなたもその歓迎会に参加してください。 - 中国語会話例文集

那天我得到了极好的机会。

ある日、私は素晴らしい機会に恵まれました。 - 中国語会話例文集

这个表6点的时候会议将再次开始。

この時計で6時になったら会議を再開します。 - 中国語会話例文集

这个是在那个记者见面会上分发的资料。

これはその記者会見で配布された資料です。 - 中国語会話例文集

那个人正在尝试实现无毒社会。

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。 - 中国語会話例文集

所以有机会的话我还想去那。

なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。 - 中国語会話例文集

感谢你参加今天的会议。

今日は会議に参加してくれて有難う。 - 中国語会話例文集

山田等会儿会确认那个内容。

山田さんが後でその内容を確認します。 - 中国語会話例文集

我们考虑了那个会议的议题。

私たちはその会議の議題を考えた。 - 中国語会話例文集

我们那个时间不能开会。

私たちはその時間は会議ができない。 - 中国語会話例文集

我们想请他参加那个聚会。

私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。 - 中国語会話例文集