「传输」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 传输の意味・解説 > 传输に関連した中国語例文


「传输」を含む例文一覧

該当件数 : 3923



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>

调制了数据的信号随后穿越传输系统 20。

データ変調信号は、次に、伝送システム20を通過する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该节点 -B 204a、204b随传输标识一起传送 ACK至 RNC 206。

ノードB204a、204bは、ACKを送信識別子と共にRNC206に対し送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所许可的 UL资源上从 UE进行 UL数据传输

許可されたULリソースに基づくUEからのULデータ送信。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明无线信号的传输的功能框图;

【図7】図7は、無線信号の送信を図示する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地,LTE上行链路传输方案通常使用 SC-FDMA。

特に、LTEアップリンク送信スキームは、典型的にSC−FDMAを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上行链路传输时间间隔是 1ms(与下行链路相同 )。

アップリンク送信時間インターバルは、1msである(ダウンリンクと同じ)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。

CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一种设计方案中,可以确定传输的到达方向。

一設計においては、送信の到着方向を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

19.如权利要求18所述的I/O接口电路,其中所述传输介质适用于传输差分信号,并且其中所述第一和第二接收信号以及所述第一和第二传输信号分别形成差分接收信号和差分传输信号。

19. 前記送信媒体は、差動信号の送信に適しており、第1および第2の受信信号ならびに第1および第2の送信信号は、それぞれ差動受信信号および差動送信信号を形成する請求項18に記載のI/Oインタフェース回路。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下说明一实施例中的控制信息的传输法。

以下、一実施例による制御情報の伝送法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集


这左右的两个频带被确保用于控制信息的传输

これら左右2つの帯域は、制御情報の伝送用に確保される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这基于对与专用传输有关的介质的监控。

それは、専用の送信に係る媒体を監視することに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是根据实施方式的传输系统的图解表示;

【図15】実施形態に従った、伝送システムの図表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说,频率再用 (reuse)1是用于传输 PA前导。

通常、周波数再利用1はPAプリアンブル伝送に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说,频率再用 3是用于传输 SA前导。

通常、周波数再利用3がSAプリアンブル伝送に応用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是传输流解复用的示例;

【図1】トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 SVC-传输流解复用的示例;

【図2】SVC−トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是 SVC传输流的示例;

【図3】SVCトランスポート・ストリームの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是传输流语法的示例;

【図7】トランスポート・ストリームシンタックスの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如下对接收到的传输流 300进行处理。

受信したトランスポート・ストリーム300は、以下の通りに処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出根据第一实施例的无线传输系统的图;

【図7】第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据第二实施例的无线传输系统的图;

【図8】第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1到 2C示出无线传输系统。

図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

半导体芯片 103连接到传输路径耦合器 108。

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收侧信号生成单元 120连接到传输路径耦合器 108。

伝送路結合部108には受信側信号生成部120が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[用于空分复用的毫米波信号传输路径的结构的示例 ]

[空間分割多重用のミリ波信号伝送路の構造例] - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出第一实施例的无线传输系统。

図7は、第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输侧的半导体芯片 103B基于传输对象信号 SIN_2,通过 ASK方法调制传输侧本地振荡器 8304中生成的载波频率 f2的载波信号,以便频率转换接收信号 Sin_2为毫米波的传输信号 Sout_2。

送信側の半導体チップ103Bは、たとえば、送信側局部発振部8304で生成された搬送周波数f2の搬送信号を伝送対象信号SIN_2に基づきASK方式で変調することでミリ波の送信信号Sout_2 に周波数変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出根据第二实施例的无线传输系统。

図8は、第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13到 15B示出根据第三实施例的无线传输系统。

図9〜図9Cは、第3実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,假设在半导体芯片 203B_1接收载波频率 f2的传输信号 Sout_2并且与传输信号 Sout_2注入锁定的同时,该传输信号 Sout_2是接收信号 Sin_2,载波频率 f1的传输信号 Sout_1也到达,如图 13和 14中的虚线箭头标记所示。

たとえば、図9,図9A中に点線で示すように、半導体チップ203B_1が搬送周波数f2の送信信号Sout_2 (=受信信号Sin_2)を受信して注入同期しているときに、搬送周波数f1の送信信号Sout_1 も到来したとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,假设在半导体芯片 203A接收载波频率 f1的传输信号 Sout_1并且与传输信号 Sout_1注入锁定的同时,该传输信号 Sout_1是接收信号 Sin_1,载波频率 f2的传输信号Sout_2也到达,如图 13和 14中的虚线箭头标记所示。

また、図9,図9A中に点線で示すように、半導体チップ203Aが搬送周波数f1の送信信号Sout_1 (=受信信号Sin_1)を受信して同期検波しているときに、搬送周波数f2の送信信号Sout_2 も到来したとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22和 23示出第四实施例的无线传输系统。

図13〜図13Aは、第4実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24到 27示出第五实施例的无线传输系统。

図14〜図14Cは、第5実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,图 5中示出了图 3中所示 TL帧 100的传输定时。

次に、図5に、図3に示したTLフレーム100の伝送タイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处所提及的波形数据的传输包括写入 TL帧 (传输设置 )、从 TL帧读取 (接收设置 )、以及不通过 TL帧而在装置内部的传输 (连接设置,例如,图 15中从输入模块 316到输入信道模块 312的传输 )。

ここでいう波形データ伝送には、TLフレームに対する書き込み(送信設定)、TLフレームからの読み出し(受信設定)、および、TLフレームを介さない機器内部での伝送(接続設定:例えば図15における入力部316から入力ch部312への伝送)も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传输系统 400以较低延迟发送图像。

画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

地址 526用于在传输层进行路由。

搬送層において経路指定を行う上でアドレス526が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出至多个终端的共享信道的传输

【図2】複数の端末への共有チャネルの送信を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一致时,向通信设备(1)传输用户标识(10)。

一致した場合、ユーザ識別情報(10)が通信装置(1)に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果找到了一致性,则向通信设备 1传输 10用户标识。

一致が見つかった場合、ユーザIDが通信装置1に送信される(10)。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过隧道 135上的 PPP来在 MS 150和 SIP GW 130之间传输数据。

データは、トンネル135を超え、PPPを超えてMS150とSIPGW130の間で転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些数据流借助于三个通道传输

これらのデータストリームは、3つのチャネルによって転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

PES分组还被分组化成传输分组。

PESパケットは、さらにトランスポートパケットにパケット化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

stream_PID表示用于传送视频流的传输分组的 PID。

stream_PIDは、ビデオストリームを伝送するトランスポートパケットのPIDを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中示出的接收装置 51被包括在传输线解码处理部分 202中。

図7の受信装置51は伝送路復号処理部202に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。

IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一定向耦合器 36a把第一λ/4信号传输线 18a作为其部件,用于检测传输信号的反射波。 第二定向耦合器 36b把第三λ/4信号传输线 18c作为其部件,用于检测传输信号的行波。

そして、この第3アンテナスイッチ10Cは、第1λ/4信号伝送路18aを構成要素の1つとし、送信信号の反射波を検出する第1方向性結合器36aと、第3λ/4信号伝送路18cを構成要素の1つとし、送信信号の進行波を検出する第2方向性結合器36bとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一定向耦合器 36a把第一λ/4信号传输线 18a作为其部件,用于检测传输信号的反射波。 第二定向耦合器 36b把第三λ/4信号传输线 18c作为其部件,用于检测传输信号的行波。

そして、この第7アンテナスイッチ10Gは、第1λ/4信号伝送路18aを構成要素の1つとし、送信信号の反射波を検出する第1方向性結合器36aと、第3λ/4信号伝送路18cを構成要素の1つとし、送信信号の進行波を検出する第2方向性結合器36bとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘了现有技术中针对语音的信号传输路径 200。

図2は、ボイスのための従来技術の信号送信パス200を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS