意味 | 例文 |
「但」を含む例文一覧
該当件数 : 4799件
虽然白天不怎么冷,但是十月份的晚上正经挺冷的。
昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 中国語会話例文集
虽然特定的学生能说英语,但是不会讲其他的。
特定の生徒は英語が喋れるが、他は喋れない。 - 中国語会話例文集
他们虽然不是一支弱的队伍,但也不是一支强队。
彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。 - 中国語会話例文集
但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。
しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 中国語会話例文集
但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。
でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。 - 中国語会話例文集
我打算给你发信息来着的,但是睡着了。
私はあなたにメッセージを送るつもりだったけど、寝てしまいました。 - 中国語会話例文集
我虽然知道你会伤心的,但还是把那张照片撕了粉碎。
私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。 - 中国語会話例文集
尽管我使用了那本书,但没有学习到英语单词。
私はその本を使ってはいたものの英単語を学ばなかった。 - 中国語会話例文集
虽然只有几分钟,但对我们而言是最棒的经验了。
ほんの数分でも私たちには最高の経験です。 - 中国語会話例文集
虽然他说那个是性感,但是谁也不会赞同。
彼はそれがセクシーだと言いますが、誰も賛同しません。 - 中国語会話例文集
但是,我特别想参加这次的国际会议。
しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。 - 中国語会話例文集
我画画画的不错,但是字写得不怎么样。
私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。 - 中国語会話例文集
我喜欢吃甜食,但不吃垃圾食品。
私は甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。 - 中国語会話例文集
我小时候因为身材娇小但个性强而出名
子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。 - 中国語会話例文集
虽然我知道是谁做了那件事,但是我什么也没说。
彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。 - 中国語会話例文集
我们已经尽了最大努力,但还是没能赢得得那场比赛。
私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。 - 中国語会話例文集
这个泉水虽然含铁少,但是含有丰富的矿物质成分。
この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。 - 中国語会話例文集
虽然那对我来说很难,但我会努力去做到。
それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。 - 中国語会話例文集
虽然那对我来说很难,但我会努力去做到。
それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - 中国語会話例文集
虽然给您添麻烦了很抱歉,但还请多多关照。
ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
我虽然以前骑车去上班,但现在我做公车。
以前自転車で通勤していましたが、今ではバスを使っています。 - 中国語会話例文集
虽然目前为止没能有机会,但我也想尝试一下滑雪板。
今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。 - 中国語会話例文集
我认为她虽然是良母,但不是贤妻。
彼女は賢母ではあるが良妻ではないと私は思う。 - 中国語会話例文集
他们虽然很穷但是拥有很多食物。
彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。 - 中国語会話例文集
但是如果我站在他的立场的话,是不会应允那个的。
しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。 - 中国語会話例文集
虽然不确定,但我打算在9月去露营。
確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。 - 中国語会話例文集
我不讨厌男孩子的小组但是也不喜欢。
私は男の子のグループは嫌いではないけど好きでもありません。 - 中国語会話例文集
我想回答他的问题但不能。
私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。 - 中国語会話例文集
他总是喋喋不休,但一用英语就变得沉默寡言了。
彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。 - 中国語会話例文集
他游泳游得很好,但饭做得就不怎么样了。
彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集
她吃药之后虽然退烧了,但马上又变回原样了。
彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。 - 中国語会話例文集
你或许单纯地那么想,但那是相当危险的。
簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。 - 中国語会話例文集
虽然可能会有很多困难,但我会一直支援你们的。
いろいろ大変だろうけど、私は貴方の事を応援しているよ。 - 中国語会話例文集
给您添麻烦了,实在抱歉,但还请多多关照。
お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
百忙之中,实在不好意思但还请您多多关照。
お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
但是,我也想成为3岁左右就梦想成为的漫画家。
しかし、私は3歳の頃からの夢でもある漫画家にもなりたいです。 - 中国語会話例文集
但是关于那个,我觉得我们也有责任。
しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。 - 中国語会話例文集
尽管他腿脚不方便但还是进入了普通的班级。
彼は脚が不自由だったが、普通クラスに入っていた。 - 中国語会話例文集
那个虽然不怎么好吃,但有令人上瘾的味道。
それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。 - 中国語会話例文集
但是你的事情总是在我脑海里挥之不去。
でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 中国語会話例文集
马里诺·法尔耶虽然是威尼斯共和国元首,但被处死了。
マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。 - 中国語会話例文集
我昨天因为感冒休息了,但是表兄弟来了。
僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集
虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。 - 中国語会話例文集
虽然一转眼就过去了,但是很充实的3天。
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集
试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集
外观大体差不多,但原材料变化很大。
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。 - 中国語会話例文集
至今为止我不擅长英语,但变得有点喜欢了。
今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。 - 中国語会話例文集
有其他的性质相同但成本低的材料吗?
性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか? - 中国語会話例文集
但是,那个季节游泳池不营业。
しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。 - 中国語会話例文集
但是我能和那么多人聊天真是太好了。
でも、私はたくさんの人とお喋りができたのでよかったです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |