「低さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 低さの意味・解説 > 低さに関連した中国語例文


「低さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2392



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>

その結果、CCU判定制御部54は、動作モードをレート用動作モードに維持固定する。

结果,CCU判断控制器 54将操作模式固定为低比特率操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ネットワークは、通常、個々のエレメントのレベルの構成で管理される。

相反,网络一般是通过各个组件的低级配置来管理的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示されている例では、アンテナ405は周波数ループ420Aと、高周波数ループ420Bとを含む。

在示例图示中,天线 405包括低频环 420A和高频环 420B。 - 中国語 特許翻訳例文集

金曜日に発表された鉱工業指数の中で、出荷指数の下が顕著だった。

星期五公布的矿业生产指数中,交货指数低迷的状况显著。 - 中国語会話例文集

東京の天気は晴れ時々曇り、最高気温14度、最気温8度 降水確率20%です。

东京的天气有时晴有时阴天,最高气温14度,最低气温8度,降水率20%。 - 中国語会話例文集

がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに下するのを防ぐことです。

治疗癌症最重要的是防止虚弱的免疫力再次降低。 - 中国語会話例文集

彼は小さい時から川の中で成長し,背のい苫の下で起き伏ししていた.

他从小在河里长大,在低矮的船篷下起居。 - 白水社 中国語辞典

干渉レベルのいグループに対してアダプティブアレイ信号処理を実行しなくても、受信品質の下は小さいと考えられる。

对于干扰水平较低的组即使不执行自适应阵列信号处理,其接收质量的下降也较小。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示す例では、時刻T1〜T2の時間範囲に指定された動作モードは、クロック動作であるので、ステップS304において、ネットワーク中継装置1000の動作は、高クロック動作からクロック動作に変更される。

在图 4所示的例中在时刻 T1~ T2时间范围内所指定的动作模式是低时钟动作,所以,在步骤 S304中,网络中继装置 1000的动作从高时钟动作变更为低时钟动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。

在步骤 75,MEP动态降低 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集


ノイズ減処理後の画像データは、SDRAM106に記憶される。

降噪处理后的图像数据存储于 SDRAM106中。 - 中国語 特許翻訳例文集

減されたSDVは、以下の式で与えられる。

缩减的 SVD由以下给出: - 中国語 特許翻訳例文集

その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。

那种搞笑感看上去低级得不得了。 - 中国語会話例文集

単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。

下调单价时降低加工费也很重要。 - 中国語会話例文集

でも30日間は注意事項を提示する。

在至少也要30天内标注注意事项。 - 中国語会話例文集

私は最3曲歌わなきゃいけない。

我至少要唱三首歌。 - 中国語会話例文集

何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。

几个低年级的学生在NFL选拔中被选中。 - 中国語会話例文集

現場では背のい太った中年が目撃された。

现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集

生産ロット100個からの少量生産も承ります。

也接受一批最低100个的少量订单。 - 中国語会話例文集

彼は背がくて小さく,がりがりにやせている.

他矮小,精瘦。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った.

她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典

「また雨だ!」と誰かが小さな声でつぶやいた.

“又下雨了!”有人低声咕噜着。 - 白水社 中国語辞典

歌唱コンクールに参加したのは最100人いる.

参加歌唱比赛的起码有一百人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を見るや否や,すぐさま顔をうつむけた.

她一看见我,随即把头低下去。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して,気温はたちまち10度下がった.

强冷空气南下,气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、50DC LOなど、より高いデューティサイクルのLOの使用は、電力消費を減させることができるが、減された利得を犠牲にして成り立ち、悪化された雑音指数性能をもたらす。

然而,使用较高工作周期 LO(例如,50DC LO)可降低功率消耗,但却以降低的增益为代价,从而导致噪声指数性能降级。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示された方法と同様に、ステップ410で提示された解像度画像は、ステップ420で画像間の動きが補正され、ステップ430で解像度の合成画像を形成するために使用され、これは、ステップ440で高解像度画像に合致するようにアンサンプリングされる。

与图 4中所示的方法相似,在步骤 410呈现的低分辨率图像在步骤 420中针对图像之间的运动被修正,并在步骤 430中用于形成低分辨率合成图像,在步骤 440该低分辨率合成图像被上采样来匹配该高分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、送信装置は、通信品質が高いときは伝送レートを上げ、いときは伝送レートを下げる。

换句话说,在通信质量高时,发送装置升高传输率,在通信质量低时,发送装置降低传输率。 - 中国語 特許翻訳例文集

このスキームに関連する利益は、少なくとも3重、すなわち、複数アンテナ端末のコストの減、面積の減、および電力消費の減である。

减少了多天线终端的成本、面积和功率消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、送信機システム210を製造する費用を節減し、更に、送信機システムの210の電力消費を減しうる。

这样做能够降低制造发射机系统 210的成本,并且还能够降低发射机系统 210的功耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、出力画像データVo3における、垂直方向のローパスフィルタ処理が施された画像データVo2の混合割合がくされ、垂直解像度の下が抑制される。

相应地,其中在垂直方向上执行低通滤波处理的图像数据 Vo2与输出图像数据 Vo3的混合比率变低,并且抑制了垂直分辨率的减少。 - 中国語 特許翻訳例文集

再使用のいプリアンブル(LRP)プロセッサ584は、基地局から再使用のいプリアンブルを検出し、検出された基地局またはセルについての情報をコントローラ/プロセッサ580に提供してもよい。

低再用前同步码 (LRP)处理器 584可检测来自基站的低再用前同步码,且将经检测的基站或小区的信息提供到控制器 /处理器 580。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常電力固定運転モードは、運用開始後、常に、高クロック動作で運転される運転モードであり、電力固定運転モードは、運用開始後、常に、クロック動作で運転される運転モードである。

通常功率固定运转模式是运用开始后总在高时钟动作下运转的运转模式; 低功率固定运转模式是运用开始后总在低时钟动作下运转的运转模式; - 中国語 特許翻訳例文集

速クロック生成器192により生成された速クロック、及び高速クロック生成器194により生成された高速クロックは、シリアライザ150に入力される。

由低速时钟生成器 192生成的低速时钟和由高速时钟生成器 194生成的高速时钟被输入至串行化器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、決定部24は、最周波数のSC1と、それに隣接したSC2とを比較する。

例如,确定部 24比较最低频率的 SC1和与其相邻的 SC2。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】図16の回路における照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。

图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図18は、図16の回路における照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。

图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある関係が存在する場合、タイブレーカ(tie−breaker)は最の総容量sum{C’}=ΣiC’iである。

如果有连结 (tie),则连结断路器 (tie breaker)是最低的总容量 sum{C′ }≡∑ iCi′。 - 中国語 特許翻訳例文集

中継局は、再使用のいプリアンブルを送信してもよく、かつ/または、受信してもよい。

中继站可发射和 /或接收低再用前同步码。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、16個のクラスターでは、OFDMより約0.3から0.4dBいOBOを発生することができる。

此外,利用十六个集群,可能产生比 OFDM低约 0.3至 0.4dB的 OBO。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの回路は、ループ−端子と比較して、非常にいDC電圧で作動する。

这些电路以相对于Loop-端子非常低的 DC电压进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、輝度差Ydがい場合には、背景も含めて入力画像が全体的に暗いと言える。

但在亮度差 Yd低的情况下,包括背景在内,输入图像整体都暗。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、出力制御部260は、人物の数が多い程よりい再生速度を決定する。

例如,输出控制部 260随着人数增加而较低重放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、供給ノードN101の電圧を“VTT(信号電圧V1の最大値)”よりもくすることができる。

这样,可以使供给节点 N101的电压比“VTT(信号电压V1的最大值 )”低。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば,FAXデータは,FAXデータの送信者が印刷物を受け取る可能性がい。

例如,传真数据的发送者接收打印物的可能性较低。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、カメラ11が誤動作を起こす可能性もくなるという効果が得られる。

因此,还可以降低照相机 11误动作的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

シリアル伝送速度が速の場合、ベースバンドプロセッサ110は、処理をステップS126に進める。

在串行传输速率为低的情况下,基带处理器 110使处理进入步骤S126。 - 中国語 特許翻訳例文集

当店は現金仕入を行っているので、お客様に価格で商品を提供出来ます。

因为本店用现金进货,所以可以低价提供客人商品。 - 中国語会話例文集

賃金の種類が10以上の国がある一方で、日本はわずか2種類だけである。

与有超过10种的最低工资的国家相比,日本只有2种。 - 中国語会話例文集

無額面株式の利点の1つは最発行価額の制限がないことである。

无面价值股票好处之一是没有最低发行价的限制。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS