「何をしても」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。

如果有什么信息的话就请帮助他。 - 中国語会話例文集

彼は我々の理解不足をひたすら恐れて，何度も何度も説明をした．

他唯恐我们了解得不够，反反复复地加以说明。 - 白水社 中国語辞典

というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。

也就是说，不管我选择什么，做什么，都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集

彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う．

他很圆滑，处处敷衍讨好。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。

如果你想做点什么的话，要当成大事去做。 - 中国語会話例文集

あなたに同じことを何度も説明しています。

我很多次地向你说明同一件事。 - 中国語会話例文集

何か書くものを貸していただけますか。

可以借我能写字的东西吗？ - 中国語会話例文集

彼女はいつも何かしら不平を言っています。

她总是会抱怨一些事。 - 中国語会話例文集

何も言わずに、部屋を出て行きました。

我一句话没说，走出了房间。 - 中国語会話例文集

何も言わずに部屋を出て行きました。

我什么都没说就出了房间。 - 中国語会話例文集

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

他无论如何都不会承认自己的错误。 - 中国語会話例文集

僕は何度もここを出たり入ったりしている。

我出出进进好几次。 - 中国語会話例文集

彼が何をしても、彼は脅威ではない。

无论他做什么他都不是威胁。 - 中国語会話例文集

彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。

他反复重复播放着他中意的曲子。 - 中国語会話例文集

彼は何事にも石橋を叩いて渡る。

他做什么都谨小慎微。 - 中国語会話例文集

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

我几次不断重复犯错，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたはどうして何度も同じことをするのですか？

你为什么要三番两次做同样的事。 - 中国語会話例文集

あなたに同じことを何度も説明しています。

我给你说明了好多次同样的事情。 - 中国語会話例文集

それをどうしてもあなたに言いたい。

我无论如何也想跟你说那个。 - 中国語会話例文集

それをどうしてもあなたに伝えたかった。

我曾经无论如何也想向你传达那个。 - 中国語会話例文集

あなたがもし建築家だったら、何を建てたいですか。

你如果是建筑师的话你想建什么？ - 中国語会話例文集

どんな時もあなたを愛しています。

无论何时我都爱着你。 - 中国語会話例文集

何を話してくれたか、もう記憶にない。

对我说了什么已经不记得了。 - 中国語会話例文集

何度でも行きたくなるお店を目指しています。

以不管去了多少次都想要再去的店为目标。 - 中国語会話例文集

何も考えずにこれを買ってしまった。

什么都没考虑就把这个买下来了。 - 中国語会話例文集

彼らは何年もこの祭りを経験しています。

他们有好几年做这个节日的经验了。 - 中国語会話例文集

あいつはまたもや何か悪巧みをしている．

那家伙又在打什么鬼主意了。 - 白水社 中国語辞典

何をするにしてもおいらは一人前でない．

干什么咱都是二把刀。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回もこの言葉を繰り返している．

她老是反复着这几句话。 - 白水社 中国語辞典

この穀つぶしめ，何をやらせてもだめだ！

你这个饭桶，干啥也不行！ - 白水社 中国語辞典

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典

同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！

一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典

（どのような悪事を働いたのか→）何も悪い事はしていない！

缺啥德呀？ - 白水社 中国語辞典

（ざるで水をすくう→）何も結果として残らない．

竹篮打水 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。

为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集

テレビを見る以外は何もしませんでした。

我除了看电视什么也没做。 - 中国語会話例文集

彼は幅広い趣味を持っているが，何をやっても長続きしない．

他兴趣很广，但是不管作什么都不长久。 - 白水社 中国語辞典

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。

猜猜我现在最感兴趣的事情是什么？ - 中国語会話例文集

腹を割って話す，何もかもさらけ出して話す．≒打开窗户（天窗）说亮话．

打开鼻子说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この件はどうあっても君に手を貸してもらわねばならない．

这事儿无论如何要请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

他の人が手を下したのに，彼は出来合いを何もしないで持って行く．

别人动手，他䞍现成儿。 - 白水社 中国語辞典

何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ．

不劳而获，好意思吗？ - 白水社 中国語辞典

革命のために血を流すことさえ恐れない，ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない！

为革命流血尚且不怕，何况淌这点汗！ - 白水社 中国語辞典

上の者が何かをすると下の者がそれをまねてやる．

上行下效((成語)) - 白水社 中国語辞典

慌てるな，初めに何を話し，後で何を話すかは，いずれも今し方途中でちゃんと考えかつ何度も練習したじゃないか．

别慌，先谈什么，后谈什么，都是我们刚才在路上设计好并且预演过好几遍的事情。 - 白水社 中国語辞典

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

你下周六想要做什么看看？ - 中国語会話例文集

それは何の解決にもならないことを知っている。

我知道那个什么解决不了。 - 中国語会話例文集

公園で何か白くて小さいものを見つけた。

我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集

彼女たちは今までに試合を何度も行っている。

至今为止她们已经进行了好几次比赛。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私に何かを買ってくれます。

他总是给我买东西。 - 中国語会話例文集