「何」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在你现在的职场环境中，你认为哪些是可以改善的事情？

あなたの現在の職場環境で、改善できると思うことは何かありますか？ - 中国語会話例文集

你认为企业在改善你现在的职场环境方面能够提供什么样的帮助呢？

現在の職場環境をよりよくするために、企業が協力できることは何ですか？ - 中国語会話例文集

有些水手调侃他是个不熟悉海的水手。

何人かの水夫は海に慣れていない水夫だということで彼をからかった。 - 中国語会話例文集

因为你不能回答这个问题，所以请想个什么对策。

あなたがこの問題に答えられなかった場合のために、何か対策を講じてください。 - 中国語会話例文集

这首歌收录在那张CD里。但是除此之外我什么都不知道。

この歌はそのCDに入っていた。しかしそれ以外は私は何も知らない。 - 中国語会話例文集

请打听一下其他人对于你的列表中的想法想知道什么。

他の人にあなたのリストにあるアイデアについて何が知りたいか尋ねなさい。 - 中国語会話例文集

想让我从日本寄点什么的时候请别客气告诉我。

日本から何か送ってほしい場合は遠慮せずに私に伝えてください。 - 中国語会話例文集

从长远的眼光来看为了改善你的发音，你要做什么？

長い目で見てあなたの発音を改善させるために、あなたは何をしますか？ - 中国語会話例文集

如果你有疑问或者有什么请求的话，无论何时请一定与我们联系。

あなたが質問又はリクエストをしたい場合、是非いつでも我々に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

下周想和您见一面，请问您星期几比较方便？

来週あなたにお会いしたいと思います。何曜日が都合が宜しいでしょうかか？ - 中国語会話例文集

可以教给我如何将光标显示在任务栏里吗?

どうやってタスクトレイにアイコンを表示させるか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

她被数名同级生欺凌，然后感觉被周围的人孤立了。

彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。 - 中国語会話例文集

服务中止以来，我们还没有直面问题所在。

サービスの中断によって、私達はまだ何も問題に直面していない。 - 中国語会話例文集

我想是有什么误会吧。我应该更彻底的说明的。

何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。 - 中国語会話例文集

我们讨论了发起反人种歧视主义运动时什么是必要的

私たちは人種差別反対主義運動を起こすには何が必要かを話し合った。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请随时与客服中心联系。

もし何か質問があるなら、お客様サービスセンターにお気軽にご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果脚有什么问题的话最好接收一下主治足病的医生诊断。

足に何か問題があるなら足病医の診察を受けた方がいい。 - 中国語会話例文集

用户把上述的步骤，必须不断地重复必要的次数。

ユーザーは上記のプロセスを、必要な限り何度も繰り返す必要がある。 - 中国語会話例文集

那个有名的投资家不会漏看市场中的任何一丝征兆。

その有名な投機家は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない。 - 中国語会話例文集

给这场悲剧的牺牲者们表达追悼之意的最好的方法是什么？

この悲劇の犠牲者に追悼の意を示す最も良い方法は何ですか？ - 中国語会話例文集

你认为人们为什么为了帮助他人而做志愿者活动？

あなたは何故人は他の人を助けるためにボランティアすると思いますか？ - 中国語会話例文集

因为是无论如何也不相信的计划变更，所以不想再去打听确认。

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。 - 中国語会話例文集

露西告诉了我你有几本很好玩的书。

ルーシーが、あなたが何冊か面白い本を持っていると私に教えてくれました。 - 中国語会話例文集

在这个税制年度之后有没有特别必须要处理的吗？

この税制年度の後に何か特別に処理しなければならないことはありますか？ - 中国語会話例文集

为了能在明年之前在日本开始发售那个商品，必须采取行动。

来年までに日本でその商品を売り始めるために、何とかしなければならない。 - 中国語会話例文集

昨晚我在附近的酒馆喝了幾杯啤酒吃了香腸跟土豆泥

昨夜は近所のパブでビール何杯かとバンガーズ・アンド・マッシュを食べました。 - 中国語会話例文集

他们在大学生活中花费了很多小时来学习英语。

彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。 - 中国語会話例文集

如果你问我重要的东西是什么，我会回答是朋友吧。

あなたの大切なものは何かと尋ねられたら、私は友達だと答えるだろう。 - 中国語会話例文集

我现在想走一遍观光景点，你有什么推荐的地方吗？

今から観光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。 - 中国語会話例文集

她因为好奇心旺盛，所以对每件事都充满兴趣的尝试去做。

彼女は好奇心旺盛で何にでも興味を持ってやりたがります。 - 中国語会話例文集

她试图去理解为何学生们有时会考不出与他们能力相匹配的成绩。

彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。 - 中国語会話例文集

因此我想一边生活一边思考自己能做什么。

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。 - 中国語会話例文集

个子高的人从上面往下看的话，越过架子就能看到我在做什么的构造。

背の高い人が上から見下ろせば、棚越しに、私が何をしているかが丸見えの構造です。 - 中国語会話例文集

那个故障的原因在哪，你有什么信息吗？

その故障の原因がどこにあるか、あなたは何か情報を持っていますか？ - 中国語会話例文集

好像有几名阿亚图拉派的人对现行体制持有不同见解。

何人かのアヤトラは現体制に対して異なった見解を持っているようです。 - 中国語会話例文集

我们至今为止没有思考过那些事情就这样活着。

私たちは今までそれらのことに対して何も考えずに生活していた。 - 中国語会話例文集

我们记得他为我们唱了好几首好听的歌。

私たちは彼が私たちに美しい歌を何曲か歌ってくれたことを覚えている。 - 中国語会話例文集

最近并没有做什么特别的事，就是在读书。

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

关于那个如果有什么进展了请继续提供信息。

それについて何か進展ありましたら引き続き情報提供をお願いします。 - 中国語会話例文集

我已经有很久没有尝到什么烦恼都没有时的快乐心情了。

何にも煩わされない時の快活な気持ちを私はしばらく味わっていない。 - 中国語会話例文集

我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。

この旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。 - 中国語会話例文集

在企业家精神的研讨会上听了关于如何筹措资金的演讲。

アントルプルヌールシップ・セミナーでどのように資金を調達するかについての話をきいた。 - 中国語会話例文集

钻石的纹理是如何影响净度等级的？

ダイヤモンドのグレイニングはクラリティグレードにどのような影響を与えるのですか。 - 中国語会話例文集

我正在研究如何从巨细胞病毒中提取疫苗。

私はサイトメガロウィルスからワクチンを開発するために研究している。 - 中国語会話例文集

我为了将来能和任何国家的人一起工作而学习着英语。

将来、どんな国の人とでも仕事ができるように英語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

和教练一职无缘的我，不知为何会被队员选择作为教练。

監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。 - 中国語会話例文集

关于工作外的纠纷，公司不会负任何责任，请充分注意。

勤務外でのトラブルについて、一切会社は責任を負わないので、十分注意すること。 - 中国語会話例文集

这些好几百个想法不仅仅是单纯的改变可以说是革命。

これら何百ものアイデアは単なる改善ではなく革命と言えます。 - 中国語会話例文集

因为我门总是通过旧的范例来探索未来。

何故なら私たちはいつも古いパラダイムを通して未来を探しているからです。 - 中国語会話例文集

在日本，每年大约有多少大学生能去大学？

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？ - 中国語会話例文集