「你的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们要绑你的票儿。

彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ． - 白水社 中国語辞典

他把你的作品褒贬得一文不值。

彼は君の作品を一文の値打ちもないとけなす． - 白水社 中国語辞典

对酒，你的鼻子比狗更尖！

酒に関してだと，お前の鼻は犬より鋭いなあ！ - 白水社 中国語辞典

你的辫子抓在人家手里。

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている． - 白水社 中国語辞典

再补下去，对你的身体没有好处。

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない． - 白水社 中国語辞典

你的鞋我穿着大小不大离。

君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ． - 白水社 中国語辞典

你摆架子，群众就不买你的账。

君が威張ったら，大衆は君の言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

她好像有意找你的岔子。

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ． - 白水社 中国語辞典

愿你的青春常在。

君の青春がとこしえにあることを願う． - 白水社 中国語辞典

我看得出你的心事很重。

私には君の悩みがとても大きいことがわかる． - 白水社 中国語辞典

你的议论把出发点弄错了。

君の議論は出発点を誤っている． - 白水社 中国語辞典

我一接电话就听出你的声音来。

私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように． - 白水社 中国語辞典

你的心太粗了。

あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典

你的伤不轻，别跟我打埋伏。

君の傷は軽くない，私に隠すことはない． - 白水社 中国語辞典

对不起，耽误你的工作了。

すみません，あなたの仕事をじゃましました． - 白水社 中国語辞典

这碗茶淡淡的，正对你的口味。

この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う． - 白水社 中国語辞典

得了你的济了。

（お前さんから助けを得た→）お前さんのお陰で助かった． - 白水社 中国語辞典

为了你的事，今天丢了不少面子。

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った． - 白水社 中国語辞典

对不起，我都忘了你的名字。

すみません，あなたのお名前も忘れてしまって． - 白水社 中国語辞典

其中有你的一份功劳。

その中には君の手柄も一分入っている． - 白水社 中国語辞典

天下已经没有你的份儿。

世間にはお前の出る幕は既にない． - 白水社 中国語辞典

你的话，我不敢不听。

あなたの言うことは，きかないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

我跟你的看法有点儿不同。

私［の考え］は君の考えとは少し違う． - 白水社 中国語辞典

你的汉语水平还可以。

君の中国語のレベルはまずまずだ． - 白水社 中国語辞典

你的脾气我还不…知道！

君の気性を私が知らんとでも言うのか！ - 白水社 中国語辞典

哼，谁信你的！

フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！ - 白水社 中国語辞典

把你的刀子跟我换一换。

君のナイフを私のと交換してください． - 白水社 中国語辞典

把你的帽子跟我换一换吧。

君の帽子を私のと取り替えてください． - 白水社 中国語辞典

基于以上的考虑，我反对你的意见。

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典

你的作文要加上标点符号。

君の作文に句読点をつけなさい． - 白水社 中国語辞典

我不要你的假殷勤。

私は君のうわべだけの親切は要らない． - 白水社 中国語辞典

你的看法太近视了。

君の見方はたいへん近視眼的である． - 白水社 中国語辞典

我反正有空，就你的时间。

私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ． - 白水社 中国語辞典

我是奉命来看管你的。

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た． - 白水社 中国語辞典

这一点，你的看法不对。

この点で，君の見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

你的困处，我完全谅解。

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，劳不起你的大驾！

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典

老实说，我是不同意你的意见的。

実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典

回去告诉你的老头子。

帰ってお宅のご主人に言ってください． - 白水社 中国語辞典

我绝对不会累赘你的。

あなたのおじゃまは絶対にしませんから． - 白水社 中国語辞典

你脸大，他会听你的。

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典

他很谅解你的苦衷。

彼はあなたの苦衷をよく察している． - 白水社 中国語辞典

你的办法真灵。

あなたの方法は本当に効き目がある． - 白水社 中国語辞典

求上帝让你的灵魂安息吧。

君の魂安らかなれと天の神に祈ろう． - 白水社 中国語辞典

你的话果然很灵验。

あなたの言ったことははたして的中した． - 白水社 中国語辞典

你的心意，我领了。

あなたの気持ちは，ありがたくお受けしました． - 白水社 中国語辞典

这是他给你的留言。

これは彼があなたにあてた伝言です． - 白水社 中国語辞典

你的思想太落后了。

あなたの思想はあまりにも立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

看你的面子放了他！

お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！ - 白水社 中国語辞典