意味 | 例文 |
「你的」を含む例文一覧
該当件数 : 3059件
我不明白你的意思。
私はあなたの言う意味がわからない. - 白水社 中国語辞典
听你的意思,莫非是我错了不成?
君の言い分では,私が間違っているとでも言うのか? - 白水社 中国語辞典
你的中文真好!—哪里,哪里!
あなたの中国語は本当にすばらしい!—いやいや! - 白水社 中国語辞典
快赶你的路吧,天都快黑了。
(人に構わず)道を急げ,日は間もなく暮れる. - 白水社 中国語辞典
你干你的!
君は(ほかの事に手を出さず)自分の仕事をやれ! - 白水社 中国語辞典
你的意思我还没弄清楚。
君の考えは僕にはまだよくわからない. - 白水社 中国語辞典
哦,我一定照你的话去做。
ええ,きっとあなたのお言葉どおりにやります. - 白水社 中国語辞典
那是拍你的马屁。
それは君におべっかを使っているのだ. - 白水社 中国語辞典
你放心,决漂不了你的。
安心してください,決してむだ骨をさせません. - 白水社 中国語辞典
听了你的话,我心里就平服了。
あなたの話を聞いて,私は納得しました. - 白水社 中国語辞典
你的褥子没铺平。
君の敷き布団は平らに敷かれていない. - 白水社 中国語辞典
他对你的援助,只不过是欺瞒。
彼の君に対する援助は,欺瞞にすぎない. - 白水社 中国語辞典
你的想法太奇怪了。
あなたの考えはあまりにも変わっている. - 白水社 中国語辞典
听了你的话,他气恼地走了。
君の話を聞いて,彼は怒って行ってしまった. - 白水社 中国語辞典
应该开发你的潜能。
君の潜在能力を掘り起こさねばならない. - 白水社 中国語辞典
真巧!你的心思同我一个样。
ちょうど具合がいい!君の考えは私と全く同じだ. - 白水社 中国語辞典
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる. - 白水社 中国語辞典
不辜负你的一片情意。
あなたのお気持ちは無にいたしません. - 白水社 中国語辞典
我忘不了你的情意。
私はあなたのお気持ちを忘れません. - 白水社 中国語辞典
对你的成功表示庆贺。
あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす. - 白水社 中国語辞典
你的话把他绕住了。
君の話が彼を混乱させてしまった. - 白水社 中国語辞典
什么时候来都可以,任你的便。
いつ来てもよい,君のお好きなように. - 白水社 中国語辞典
我怎么做都如不了你的意。
私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない. - 白水社 中国語辞典
事情已经如你的意见办妥。
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた. - 白水社 中国語辞典
傻冒儿,问你的不是这档子事。
おばかさん,お前に尋ねているのはその事ではない. - 白水社 中国語辞典
我没少过你的钱。
私は君から借金したことがない. - 白水社 中国語辞典
这不关你的事,不要伸手。
これはお前には関係がない,手を出すな. - 白水社 中国語辞典
他是你的什么人?
彼は君とどういう関係の人か,彼は君の何ですか? - 白水社 中国語辞典
我没有什么问你的。
私は別段あなたに尋ねることはありません. - 白水社 中国語辞典
你的生肖是什么?—我的生肖是羊。
あなたは何の年ですか?—私は羊の年です. - 白水社 中国語辞典
回去吧,没有你的事!
お帰りなさい,君には関係はないのだから! - 白水社 中国語辞典
这儿没有你的事。
君の出る幕はない,君の知ったことじゃない. - 白水社 中国語辞典
请你在信后署上你的名字。
手紙の後にサインしてください. - 白水社 中国語辞典
我是赶来探访你的。
私は急いであなたを訪問するため駆けつけました. - 白水社 中国語辞典
这里填写你的姓名和住址。
ここにあなたの氏名と住所を記入してください. - 白水社 中国語辞典
有人偷盗了你的牲口了吗?
誰かがお前の家畜を盗んだのか? - 白水社 中国語辞典
这次考试,你的成绩退步了。
今度の試験で,君の成績は悪くなった. - 白水社 中国語辞典
万一遇到困难,我会帮助你的。
万一困難にぶつかったら,私は君を助ける. - 白水社 中国語辞典
这件事对你的威信有影响。
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす. - 白水社 中国語辞典
你的看法未免过于简单。
君の見方はどうも簡単すぎるように思われる. - 白水社 中国語辞典
我正在谈有关你的问题呢。
私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ. - 白水社 中国語辞典
你的结论是不是太武断了?
君の結論は独断に過ぎるのではないか? - 白水社 中国語辞典
嘻!谁要你的臭钱!
ふん!誰がそんな薄汚い金なんかほしがるか! - 白水社 中国語辞典
什么时候喝(吃)你的喜酒?
(いつ君の祝いの酒が飲めるのか→)君はいつ結婚するか? - 白水社 中国語辞典
你的要求不太现实。
あなたの希望はあまり現実的ではない. - 白水社 中国語辞典
我想他会喜欢你的。
彼は君のことを気に入ると思うよ. - 白水社 中国語辞典
他向我介绍过你的情况。
彼は私にあなたのことを話してくれたことがある. - 白水社 中国語辞典
这事正对你的心劲。
この事はぴったり君の考えに合っている. - 白水社 中国語辞典
你的话说到我心眼儿里去了。
あなたの言葉は私の胸にこたえる. - 白水社 中国語辞典
这是我的心愿,也是你的心愿。
これは私の願いでもあり,あなたの願いでもある. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |