「你的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因此，若能告诉我你的抵达日期就太好了。

そのためあなたの到着日を教えてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

你的处境是让人难以置信般的严峻。

あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。 - 中国語会話例文集

除非同你说话的对方不知道你的意思。

あなたが話している相手がその意味を理解できない限り、 - 中国語会話例文集

我们准备安排和你的开场见面会。

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。 - 中国語会話例文集

真正的朋友是可以接受你的过去的人。

本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。 - 中国語会話例文集

可以请您再告诉我一些关于你的事吗？

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

你的邮件我一字一句的铭记于心。

あなたからのメールの一字一句が心に残っています。 - 中国語会話例文集

可以请你在解答栏里加上你的名字吗？

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

关于这件事你的知识不是最新的。

この件に関してあなたの知識は最新のものではない。 - 中国語会話例文集

“你的生日是什么时候？”就不能帮我这样问问她吗？

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？ - 中国語会話例文集

真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假！

いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを！ - 中国語会話例文集

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

在你的支持下，我们解决了大问题。

あなたのサポートのおかげで我々は大きな問題を解決できました。 - 中国語会話例文集

我越来越期待见你的家人。

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。 - 中国語会話例文集

今天的头号主角就是你和你的夫人。

今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。 - 中国語会話例文集

我注意到了你的钢琴弹得的确是很好。

私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。 - 中国語会話例文集

当我收到你的信息的时候非常开心。

私はあなたからメッセージを貰ったとき嬉しかった。 - 中国語会話例文集

可以告诉我关于你的父的一些事情亲吗？

私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

我从你的回答中挑选了以下的陈述。

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。 - 中国語会話例文集

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。 - 中国語会話例文集

我确信要是和你的话我们能做交易。

私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。 - 中国語会話例文集

她想知道她是否能用你的电脑。

彼女があなたのパソコンを使っていいか、知りたがっているよ。 - 中国語会話例文集

很期待下周能得到你的联系。

来週あなたから連絡をもらうのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

很开心我的素描能够在你的画廊中展示。

私のスケッチがあなたのギャラリーに飾られて嬉しい。 - 中国語会話例文集

没能立即回复你的邮件真的是对不起。

あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。 - 中国語会話例文集

总之，你的照相机好像拿回来了，太好了。

とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想要是能对你的研究有帮助就好了。

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。 - 中国語会話例文集

如果取得什么进展了的话我会通知你的。

私はもし何か進捗があればあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

你的哥哥在加拿大学着英语吗？

あなたのお兄さんはカナダで英語を勉強していますか？ - 中国語会話例文集

确定预约需要你的信用卡号。

クレジットカードの番号が予約を確定させるために必要です。 - 中国語会話例文集

我确认了你的问题并以书面形式回答了。

私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。 - 中国語会話例文集

多亏你的帮助，才能完成那个论文。

あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。 - 中国語会話例文集

那个是爱你的理由之一，所以请不要害怕。

それは貴方を愛する理由の一つです、だから恐れないで下さい。 - 中国語会話例文集

你的指导方法还有不足的地方。

あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。 - 中国語会話例文集

我和你的哥哥（弟弟）是前年相识的。

私はあなたのお兄さん（弟）と一昨年知り合いました。 - 中国語会話例文集

我想说用英语的话可能会更加理解你的意思。

私は英語の方があなたの意味をよく理解出来るかもしれません。 - 中国語会話例文集

所以下周在什么地方要是能见到你的话是我的荣幸。

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。 - 中国語会話例文集

请告诉你的朋友怎么使用那个道具。

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。 - 中国語会話例文集

你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。 - 中国語会話例文集

那个时候，我对你的好运连连感到吃惊。

そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。 - 中国語会話例文集

你的请求一确定，我就给你用邮件发送App Code。

あなたの請求が確定次第、App　Codeをメールで送信いたします。 - 中国語会話例文集

可以让我坐你的车一起去吗？

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？ - 中国語会話例文集

我们想尽快知道你的讨论结果。

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件和照片，我很开心。

あなたからメールと写真を貰って、私はとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我祝愿你和你的家人健康。

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。 - 中国語会話例文集

多亏了你的帮助，我顺利的提交了那个。

あなたの助けのおかげで、私はスムーズにそれを提出できました。 - 中国語会話例文集

如果可以帮到你的话，我什么都做。

もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。 - 中国語会話例文集

我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。 - 中国語会話例文集

我们期待着能够再见到你的那一天。

私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

想听你的个人讲课，所以发了邮件。

あなたのプライベートレッスンを受講したくて相談のメールをしました。 - 中国語会話例文集