「你的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

托你的福，我学到了很多东西。

あなたのおかげでたくさんのことを学ぶことができました。 - 中国語会話例文集

能跟我说说更多关于你的兴趣的事情吗？

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。

ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。 - 中国語会話例文集

因为有了你的帮助所以我才能够完成作业。

あなたが手伝ってくれたので、宿題を終わらせることができました。 - 中国語会話例文集

你的朋友喝酒的时候吃什么东西？

あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。 - 中国語会話例文集

你打算怎么向你的父亲说明那个？

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。 - 中国語会話例文集

不要根据你的经验做出轻率的概括。

自分の体験のみに基づき軽率な一般化を行ってはいけません。 - 中国語会話例文集

因为我有想交给你的东西所以可以去你家吗？

あなたに渡したいものがあるので、家へ行っても大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

糖尿病对你的私生活有很多影响吗？

糖尿病はあなたの私生活に多くの支障をもたらしていますか? - 中国語会話例文集

我也在期待着上你的课。

私もあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我的回答对于解决你的疑问有帮助吗？

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？ - 中国語会話例文集

对于你的新发型你同事的评价怎么样？

あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか？ - 中国語会話例文集

我们完全不限制你的正当贩卖活动。

私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。 - 中国語会話例文集

我相信这个资料能给你的工作带来帮助。

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。 - 中国語会話例文集

他要是真正的朋友的话就会帮助你的吧。

彼が本当の友人ならあなたを助けてくれるだろう。 - 中国語会話例文集

她们因为听了你的课而高兴。

彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。 - 中国語会話例文集

对于你的发表的评价和建议

あなたのプレゼンテーションに対するコメントとアドバイス - 中国語会話例文集

如果是星期六的下午的话我能去，你的安排是怎么样的？

土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？ - 中国語会話例文集

我们在每年8月发行你的授权卡。

我々は毎年８月にあなたのライセンスカードを発行する。 - 中国語会話例文集

我一定会把那个送给你的，就算时间晚了也请您等一等。

必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。 - 中国語会話例文集

我担心你能不能从我和你的对话中懂得细微的意思。

あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 中国語会話例文集

我两个月前就想收到你的这封邮件了。

2ヶ月前にあなたからこのメールを受け取りたかったです。 - 中国語会話例文集

如果你来的话，你的存在会让他为难。

もし、あなたがやってきたら、あなたの存在は彼を戸惑わせるでしょう。 - 中国語会話例文集

因为你的努力，所有的问题都被解决了。

あなたの努力により、全ての問題が解決しました。 - 中国語会話例文集

我们并不会按照你的计划行动。

私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。 - 中国語会話例文集

我们把对你的资料的疑问列成了清单。

私達は書類に対しての質問をリストにしました。 - 中国語会話例文集

除了你的家人还有很多人住在那里。

そこにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。 - 中国語会話例文集

我们在等你的发货状况的消息。

私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

听说你的重要的东西被偷了，我十分同情。

あなたの重要なものが盗まれたことを聞いて同情します。 - 中国語会話例文集

能参与你的工作让我感到非常荣幸。

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。 - 中国語会話例文集

对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。 - 中国語会話例文集

我决定按照他父亲的意思，接受你的申请。

彼のお父さんの意思に従って、あなたの申し出を受けることにします。 - 中国語会話例文集

坐电车到你的学校大概要花多长时间？

あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

你的微笑对我来说就像是天使的微笑一样。

あなたの笑顔は僕にとっては天使の微笑みのようです。 - 中国語会話例文集

你的女儿长得很可爱，很像你。

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。 - 中国語会話例文集

我想成为你的爱人，即使只是在我和你在一起的时候。

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。 - 中国語会話例文集

我非常高兴昨天能看到你的画。

昨日あなたの絵画を見ることができてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

公共休息室A和你的房间是允许吸烟的。

喫煙は談話室Ａとあなたの部屋で許可されています。 - 中国語会話例文集

我们还没有收到你的传真。

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。 - 中国語会話例文集

我们期待能早点听到你的消息。

あなたから早く報告を受けられることを期待しています。 - 中国語会話例文集

将你的文化和其他国家的人们进行共享如何?

あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。 - 中国語会話例文集

7月19日收到了你的汇款了，非常感谢。

あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。 - 中国語会話例文集

你的团队具备达成目标所必须的东西吗？

あなたのチームは目標達成のために必要なものを備えていますか？ - 中国語会話例文集

我们作为验收确认接受了你的邮件。

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。 - 中国語会話例文集

我们基本上赞成你的全部提案。

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。 - 中国語会話例文集

请点击你的订单序列号来详细查看您的订单。

注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい。 - 中国語会話例文集

请复印你的官方身份证与护照的正反面。

公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。 - 中国語会話例文集

我没打算强制你呆在你的房间里。

私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。 - 中国語会話例文集

我听说你的英语正不断进步着。

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。 - 中国語会話例文集

你的问题太难了。其实我也不太了解。

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。 - 中国語会話例文集