「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实在不好意思我让你有了讨厌的回忆。

あなたに嫌な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我祝愿你爸爸的病能康复。

あなたのお父さんの病気がよくなることを願っています。 - 中国語会話例文集

我给你局部麻醉后缝合伤口。

あなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。 - 中国語会話例文集

我忘了在收信人姓名那写你的名字了。

あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我希望你的论文不久就能被受理。

あなたの論文が間もなく受理されるのを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我期待着从花子那听到你们的故事。

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

今后我也会期待着你有趣的邮件。

これからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我在找简，你看见她了吗？

ジェーンを探しているのですが、あなたは彼女を見かけましたか。 - 中国語会話例文集

我在考虑想在那里直接和你见面聊。

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。 - 中国語会話例文集

我担心那个会不会给你添麻烦。

それがあなたに迷惑をかけることになるのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

发送那个的航空邮件一确定我就会跟你们联络。

それを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

我期待着能再和你聊天的日子。

またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我不愿意那样，如果那个给你造成了困扰。

もしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。 - 中国語会話例文集

我想结交会说英语的朋友，你认识谁吗？

英語を喋れる友達を作りたいのですが、あなたは誰か知っていますか。 - 中国語会話例文集

我发了好几次邮件但你都没回。

何度かメールをしましたがあなたから返信がありません。 - 中国語会話例文集

我昨天把从你那拿到的资料给社长看了。

昨日あなたからもらった資料を社長に見せました。 - 中国語会話例文集

我给我们社长看了昨天从你那收到的资料。

私たちの社長に昨日あなたからもらった資料を見せました。 - 中国語会話例文集

我出差的日程一定了再和你联络。

出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。 - 中国語会話例文集

我们没能确认你的汇款。

私達はあなたの送金を確認する事が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

不会因为他而伤害到我和你的友情。

彼のことで私とあなたの友情が傷つくことはありません。 - 中国語会話例文集

他高中毕业后马上去了你的地方。

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。 - 中国語会話例文集

你发给我的图片里的男性的肌肉好厉害啊。

あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集

请告诉我你是否参加那个。

あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

我很高兴如果你能理解我的状况。

あなたが私の状況を分かってくれると私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

我很自豪你既是我的老师也是朋友。

あなたが私の先生で友達だという事を私は誇りに思う。 - 中国語会話例文集

你们相互间的第一印象是什么样的？

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？ - 中国語会話例文集

你们有每天打扫教室的必要吗？

あなたたちは毎日教室を掃除する必要がありますか？ - 中国語会話例文集

那封信顺利的寄到你那我就放心了。

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。 - 中国語会話例文集

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？ - 中国語会話例文集

你认为对于那个什么样的方法是有效果的？

それに対してはどのような方法が効果的だと思いますか。 - 中国語会話例文集

请你在这场交易结束之前保存好那个。

それをこのお取引が完了するまで保存してください。 - 中国語会話例文集

你今天要是有空的话，和我一起吃个饭什么的怎么样？

今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？ - 中国語会話例文集

你必须要在今天之内完成那份报告哦。

今日中にその報告書を作成しないといけませんよ。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我们开了这么长时间的车。

私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样？

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

请火速回复你们可以到访的日程。

あなた方が来訪可能な日程を大至急返事してください。 - 中国語会話例文集

那时能与你一起旅行我很高兴。

あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

那个细节决定了的话，我会跟你联络。

その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。 - 中国語会話例文集

那个细节决定了的话，我会跟你联络。

その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。 - 中国語会話例文集

请让我确认一下那个是否送到你的事务所了。

それがあなたの事務所に到着しているか確認させてください。 - 中国語会話例文集

要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。 - 中国語会話例文集

那个不可避免地会让你有不愉快的心情。

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。 - 中国語会話例文集

你觉得对于那个什么样的办法是有效的呢？

それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。 - 中国語会話例文集

如果你不能做那个的话，请告诉我理由。

もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果你还没接收那个的话，请通知我。

もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？

もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？ - 中国語会話例文集

如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？

もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？ - 中国語会話例文集

我如果会说英语的话你会更喜欢我吗？

貴方は私が英語を話せたらもっと好きになってくれますか？ - 中国語会話例文集

昨晚能见到你我非常开心。

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我给你的日程不是最终的。

私があなたに出しているスケジュールは最終ではありません。 - 中国語会話例文集