「使」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 9是使用量管理表的构成例图。

【図9】図9は、使用量管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 4是用户所使用的终端装置。

ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是使用量管理表 24f的构成例图。

図9は、使用量管理テーブル24fの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当接收到纸张使用率的通知请求时 (ACT401的“是”)，打印服务器 2的处理器 21通过用指定的用户 ID检索使用量管理表 24f，从而从使用量管理表 24f取得与该用户 ID对应的纸张使用率 (ACT402)。

紙の使用率の通知要求を受信した場合（ACT401、YES）、プリントサーバ2のプロセッサ21は、指定されたユーザIDで使用量管理テーブル24fを検索することにより、当該ユーザIDに対応する紙の使用率を使用量管理テーブル24fから取得する（ACT402）。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 21确定检查纸张使用率的用户 (ACT501)。

プロセッサ21は、紙の使用率をチェックするユーザを決定する（ACT501）。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器21确定检查纸张使用率的用户(ACT601)。

プロセッサ21は、紙の使用率をチェックするユーザを決定する（ACT601）。 - 中国語 特許翻訳例文集

荧光的色彩可以根据所使用的荧光材料而是其他色彩。

蛍光色は使用蛍光着色剤に依存して異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，使用所选择的 NIC的 IP地址，来创建数据。

その際、選択したNIC側のIPアドレスを使用してデータを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于另一个方面，可以使用一种无线通信系统。

さらなる態様によれば、無線通信システムが使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试器 402可以确定是否可以使用 (例如，能够使用、应该使用等 )该保护带宽来发送信息，通常，该确定基于发射机的发射功率 (例如，相对较低功率的基站可以使用保护带宽 )。

テスタ（tester）402は、情報を送信するためにガード帯域幅が使用されるべきか（例えば、使用されることが可能であるか、使用されるべきであるか等）を判定しうる。 一般に、この判定は、送信機の送信電力に基づく（例えば、比較的低電力の基地局が、ガード帯域幅を使用しうる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使用这些办法的组合。

これらのアプローチの組み合わせもまた使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，还可以使用其它配置方法。

先に述べたように、他の構成方法が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果否，则基站使用（在 504处）先前接收的聚合 CQI。

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する（504）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中将使用 8接口 HARQ结构。

この実施形態では、8インターフェースHARQ構造が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中将使用 6接口 HARQ。

この実施形態では、6インターフェースHARQ構造が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可替代实施方式中，可使用其它的帧结构。

代替実装では、別のフレーム構造を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，可以在波导回路 402中使用类似的热光耦合器。

なお、同様の熱−光カプラが導波回路402で使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在频分双工 (FDD)系统中，前向链路 118可以使用与反向链路 120所使用的不同的频带，前向链路 124可以使用与反向链路 126所使用的不同的频带。

周波数分割デュプレクス（FDD）システムでは、例えば、順方向リンク118は、逆方向リンク120によって使用されるものとは異なる周波数帯域を使用し、順方向リンク124は、逆方向リンク126によって使用されるものとは異なる周波数帯域を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。

305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些实施例中，可使用在此公开的 PNC技术。

かかる実施形態で、本願で開示されるPNC技術が使用されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在S800中，使用在 S600中选择的逆光修正曲线 F1。

S800では、S600で選択された逆光補正曲線F1が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个信息将被eNodeB使用来进行调度。

この情報は、前記eNodeBによりスケジュールするのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

EDGE标准使用 GMSK调制和 8-PSK调制两者。

EDGE規格はGMSK変調および8−PSK変調との両方を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以如下使用包含在能力字段中的指示：

能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在先前的注册中使用所述第一标识符。

第1の識別子は先行レジストレーションにおいて使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附加注册中使用所述第二标识符。

第2の識別子は追加レジストレーションにおいて使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 104可以使用通信通道 124来与 AN 114通信。

UE104は、通信チャネル124を使用してAN114と通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 108可以使用通信信道 128来与 AN 118通信。

UE108は、通信チャネル128を使用してAN118と通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中所示的通信会话 252可以使用连接 406。

図2に示す通信セッション252は接続406を使用することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN 114可以使用与 AN 234不同的无线通信协议。

AN114はAN234と異なるワイヤレス通信プロトコルを使用することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN114和 AN 234也可以使用相同的无线通信协议。

AN114とAN234とは同じワイヤレス通信プロトコルを使用することもでき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图解了具有 5GHz频谱使用规划的表 400。

図4は、5GHzスペクトル使用プランを有するテーブル400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，使用 rsync540来执行配置同步。

1つの実施形態では、rsync540を使用して構成の同期を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于最小单元，使用逐个样本处理。

最小単位の場合、サンプル単位の処理が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

常可互换地使用术语“网络”与“系统”。

「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他信令协议也是可以使用的。

他のシグナル伝達プロトコルも同様に使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使用不同的对象名称。

異なるオブジェクト名も同様に使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下描述使用了术语“网络实体”。

以下の記載では、用語「ネットワークエンティティ」を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

S6.H1使用上述准则来选择相邻 EN，上述准则如下：

S6． H1は、上述の基準を使用して近隣のENを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“网络”与“系统”通常可互换地使用。

用語“ネットワーク”および“システム”は、区別なく使用されることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 104使用图 12中示出的线圈 L0来与 IC卡 900通信。

通信部104は、図12のコイルL0を使用してICカード900と通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

GERAN空中接口可使用频率跳跃。

GERANエアインターフェース(air interfaces)は、周波数ホッピング(frequency hopping)を使用する場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在频分双工 (FDD)系统中，例如，前向链路 118使用的频带不同于反向链路 120所使用的频带，并且，前向链路 124使用的频带不同于反向链路 126所使用的频带。

周波数分割デュプレクス（FDD）システムでは、例えば、順方向リンク118は、逆方向リンク120によって使用されるものとは異なる周波数帯域を使用し、順方向リンク124は、逆方向リンク126によって使用されるものとは異なる周波数帯域を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，可以使用 LS2符号来替代 LS1符号。

一部の実施形態では、LS2シンボルが、LS1の代わりに使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

QAM MAP 304使用 BPSK来调制串行位流。

シリアルビットストリームは、BPSKを使用してQAMマップ304によって変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集

毫米波通信表示使用大约 60GHz的载波频率的通信。

ミリ波通信は、約60GHzのキャリア周波数を使用する通信を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7图示了由块检测器使用的像素的一个示例。

【図7】ブロック検出器に使用される画素の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集