| 意味 | 例文 |
「例」を含む例文一覧
該当件数 : 35426件
在方程 1中，该比例是Δ和 Qm的函数。
方程式1において、比例は、ΔおよびQmの関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图说明本发明的实施例。
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明一实施例中的控制信息的传输法。
以下、一実施例による制御情報の伝送法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图示的例子中，也发送用户 A的数据信道。
図示の例では、ユーザAのデータチャネルも送信されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
错误判定例如可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。
誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，MAC报头可以对应于包括 DA和 SA的 IEEE 802.11MAC报头。
例えば、MACヘッダーは、DAおよびSAを含むIEEE802．11MACヘッダーに対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于产生 RUM的实例性方法的流程图。
【図3】RUMを生成する例示的な方法論を示すフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为所接收数据操作的实例的若干方面的流程图；
【図2】受信データ動作の一例のいくつかの態様の流れ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中，移位寄存器 508具有深度 M+1。
この例では、シフトレジスタ508はM＋1の深さを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是与实施例相符的对象和系统的框图；
【図1】図1は、実施例によるオブジェクト及びシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是与实施例相符的第一方法的流程图；
【図2】図2は、実施例による第1の方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是与实施例相符的第二方法的流程图；
【図3】図3は、実施例による第2の方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5也示出了与实施例相符的图形用户界面。
【図5】図5は、実施例によるグラフィカルユーザインタフェースを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将关于图 4而对该方面进行示例性的概述。
この態様は、図4に関して以下に例示的に概略説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
解除激活因素的示例包括MFP100的故障。
ここで、ディアクティベート要因とは、例えば、MFP100の故障がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述控制器设备 2的另一例子。
以下、コントローラ装置2の別の例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之一 )的说明图。
【図7】ジョブリスト画面G2の表示例（その1）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之二 )的说明图。
【図8】ジョブリスト画面G2の表示例（その2）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之三 )的说明图。
【図9】ジョブリスト画面G2の表示例（その3）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在张数的记述栏中，被记述了打印的‘张数’，例如‘20’、‘10’。
枚数の記述欄には、プリントの「枚数」、例えば、「20」、「10」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在份数的记述栏中，记述了打印的‘份数’，例如‘40’、‘50’。
部数の記述欄には、プリントの「部数」、例えば、「40」、「50」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录冲突告警屏幕的例子在附图的图 8中图示。
記録衝突警告画面の例が図面の図8に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录冲突告警屏幕的另一个例子在附图的图 9中图示。
記録衝突警告画面の別の例を図面の図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的照明系统的实施例
【図1】図1は、本発明に従う照明システムの実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
明确地说， (i)SMPS效率与其开关频率几乎成反比例。
特に、（i）SMPS効率は、そのスイッチング周波数にほとんど反比例する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7提供了示例性并行测试电路的高级别表示。
【図7】例示的な並列試験回路の高レベル表現を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以使 NAK的分布是随机或伪随机的。
例えば、NAKの分布はランダムにまたは擬似ランダムになされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 800包含基站 204(例如，接入点、…)，基站 204具有：
システム800は、（例えば、アクセス・ポイントのような）基地局204を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此处所描述的实施例中，为了效率的目的而使用UDP分组。
本例では、UDPパケットは効率化の目的で使用された。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，CT IP是指定给客户终端 CT的 IP地址。
例えば、CT IPはクライアント端末CTに割り当てられたIPアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，连续执行对 PSTN服务的检测。
実施例によると、PSTNサービスの検出は、継続的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是与实施例相一致的对象的框图；
【図2】図2は、実施例によるオブジェクトのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是与实施例相一致的对象的第一框图；
【図3】図3は、実施例によるオブジェクトの第1ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是与实施例相一致的对象的第二框图；
【図4】図4は、実施例によるオブジェクトの第2ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是与实施例相一致的对象的第三框图；
【図5】図5は、実施例によるオブジェクトの第3ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是与实施例相一致的对象的第四框图；
【図6】図6は、実施例によるオブジェクトの第4ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示内容过滤用 DB的一个例子的图。
【図5】コンテンツフィルタ用DBの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在已经关于不同的实施例讨论了本发明。
本発明は、ここで、異なる実施例に関して論じられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示一例使用了同步检波时的相关结果的图。
【図2】同期検波を用いた場合の相関結果の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示一例存在延迟波时的接收信号的图。
【図10】遅延波が存在する場合の受信信号の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。
一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A以及图 10B是示出显示部 10的显示画面的一个例子的图。
図10は表示部10の表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
表 5表示之前帧的基准宏块的实例。
表5は、以前のフレームの基準マクロブロックの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a和 4b显示根据方法 N100的实施方案的序列的一个实例。
【図4b】図4bは、方法N100の実施に従ったシーケンスの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中图解说明的例子中，该信息被表示成“是”或“否”。
この情報を、図13に示す例では「する」または「しない」で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16的 (b)中图解说明的例子中，该信息被指示成“是”或“否”。
この情報を、図16（b）に示す例では「する」または「しない」で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的实例中， FRUC单元 22经展示于视频解码器 14内。
図1の例では、FRUCユニット22はビデオデコーダ14内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図2】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図3】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示。
図2は、本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
