「供-する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供-するの意味・解説 > 供-するに関連した中国語例文


「供-する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6074



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>

このホールは2000人の用にすることができる.

这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典

実験用にする小型水力発電所.

供实验用的小型水力电站 - 白水社 中国語辞典

述べました私の見解は,ただ参考にするだけです.

所陈管见,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

被疑者をだまして述させることを禁止する

禁止骗供 - 白水社 中国語辞典

ボイラーを用いて暖かい空気をする

用锅炉供应暖气。 - 白水社 中国語辞典

杉は建築・造船の用にすることができる.

杉可供建筑、造船用。 - 白水社 中国語辞典

無償で各種の援助を提する

无偿地提供各种援助。 - 白水社 中国語辞典

相手の提する条件は申し分がない.

对方提供的条件非常优惠。 - 白水社 中国語辞典

誘導・拷問による自白強要を厳禁する

严禁诱供、逼供。 - 白水社 中国語辞典

これは愚見であって,皆様の参考にするだけです.

这是拙见,仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典


電力は生産需要をするに足りる.

电力足够供应生产需要。 - 白水社 中国語辞典

これは低価格又は無料で電話する可能性を提する

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の企業はセミナーを提することで市場に貢献する

特定的企业来提供研讨会从而进行市场贡献。 - 中国語会話例文集

あなたが希望する環境を提することが出来ません。

我提供不了你所希望的环境。 - 中国語会話例文集

DDNSサーバ120のサービス提には、主に、動的DNSサーバを専門に提する業者と、常時接続環境を提するプロバイダによる動的DNSサービス提の2通りある。

DDNS服务器 120的服务提供主要存在专门提供动态 DNS服务器的商家的动态 DNS服务提供、以及提供持续连接环境的提供商的动态 DNS服务提供这两种。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ給部110は、撮像されたコンテンツをするものである。

内容供应单元 110被配置为供应捕获的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

クロックソースの選択は、最適な周波数J(opt)を提するために、ハイQまたはロウQクロックを選択する柔軟性を提する

对时钟源的选择提供选择高Q或低Q时钟以提供最佳频率 的灵活性。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW2の位置はVoIPサービスを提することを可能にし、SW1の位置はリインジェクションVoIPサービスを提することを可能にする

SW2的位置允许提供 VoIP服务,并且 SW2的位置允许提供再注入 VoIP服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスは、自身が提またはサポートする複数タイプのデータまたはサービスに関する情報を提する

该设备提供关于它所提供或支持的数据或服务的类型的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

個人は、設定された時間長さにわたってプロバイダを使用することに合意し、プロバイダは、通信機能を提することに合意する

个人同意使用该供应商一段时间,而供应商同意提供通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の子が結婚する相手について心配をする

我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

の非行に対して必ず阻止するようにする

对孩子的不良行为一定加以制止。 - 白水社 中国語辞典

例えば、3つのLEDでも機能するし、二つのLEDでも追跡情報を提するように機能する

例如,3个 LED将工作,并且 2个 LED也将工作以提供跟踪信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提する

当MAC层决定发射时,其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提する

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

(君たちがどれだけを必要とするなら,我々はそれだけをする→)君たちが必要とするだけ我々はする

你们需要多少,我们供应多少。 - 白水社 中国語辞典

SW3の位置はVoIPサービスを提することを可能にし、SW2の位置はVoIPサービスを提することを可能にし、第2の電話を有効にし、SW1の位置はリインジェクションサービスを提することを可能にする

SW3的位置允许提供 VoIP服务,SW2的位置允许提供 VoIP服务并使得第二个电话成为可能,SW1的位置允许提供“再注入”服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図示しないサービス提装置が提するサービスに対応できる情報処理装置200は、Browseコマンドのフィルタ引数に図示しないサービス提装置が提するサービスの種類を識別するための情報を設定することを必須とする手法なども想定される。

例如,能够使用由未示出的服务提供设备提供的服务的信息处理设备 200可以使用如下方法: 浏览命令的过滤器引数需要设置用于标识由未示出的服务提供设备提供的服务的类型的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、サービス提装置100が提するサービスに対応できる情報処理装置300は、Browseコマンドのフィルタ引数にサービス提装置100が提するサービスの種類を識別するための情報を設定することを必須とする手法なども想定される。

例如,能够使用由服务提供设备 100提供的服务的信息处理设备 300可以使用这样的方法: 在该方法中,浏览命令的过滤器变元需要设置用于标识由服务提供设备 100提供的服务的类型的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換器は、単一のテキスト翻訳を提することができ、又は複数の最も可能性の高いテキスト翻訳を提することができる。

转换器能提供单个文本转译,或者能提供多个最有可能的文本转译。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス提サーバ31は、電力管理装置11等の機能を利用したサービスを提する機能を有する

服务提供服务器 31具有提供使用电力管理装置 11等的功能的服务的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス提サーバ31は、電力管理装置11等の機能を利用したサービスを提する機能を有する

服务提供服务器 31具有提供利用电力管理设备 11等的功能的服务的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ提部342は、コンテンツを、送受信部360を介して制御対象機器200に提する機能を有するものである。

内容提供部分 342具有经由传输 /接收部分 360为控制目标设备 200提供内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCDコントローラ7は、画像データからLCD8にする表示画像信号を形成し、表示画像信号をLCD8にする

LCD控制器 7从该图像数据形成提供给 LCD 8的显示图像信号,并且将该显示图像信号提供给 LCD 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのLEDであっても、位置情報を提することができる。

甚至 1个 LED也可以提供位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ノードが受信機機能を提する場合、処理は逆になる。

当无线节点提供接收机功能时,处理过程相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3のフィールド420は、データ・パケットの長さを提する

第三字段 420提供数据分组的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、画質を向上したカメラなどを提することができる。

例如,本实施例可以提供具有较高画质的照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環境を提する

SDK平台 123提供用于 SDK应用 122的执行环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環境を提する

SDK平台 123提供用于执行 SDK应用 122的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ308で、完全な論理接続を提するLSPのセットが、特定される。

在步骤 308,确定提供全逻辑连接的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ユーザは、提されたコンテンツ群220を選択することが出来る。

然后,用户可以选择提供的内容组 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ユーザは、提されたコンテンツ群220を選択することが出来る。

然后,用户可以选择所提供的内容组 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

バッファ41は、ビットストリームS6を可逆復号部42にする

缓冲器 41将比特流 S6提供给可逆解码部分 42。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機内で通信信号を処理する方法も提される。

还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を参照すると、ワイヤレス通信システム600を提している。

参看图 6,提供无线通信系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を参照すると、ワイヤレス通信システム700を提している。

参看图 7,提供无线通信系统 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

各基地局は複数のセクタのカバレージを提する

每个基站为多个扇区提供覆盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS