「供-する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供-するの意味・解説 > 供-するに関連した中国語例文


「供-する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6074



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>

OSメッシュエージェント114が提する機能は、OOB管理ロジック108が提する機能の一部と同じであるとしてよい。

OS网状代理 114可提供一些与 OOB管理逻辑 108相同的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

より一般的には、NSPは、IP系ネットワーク・アクセスを提するネットワーク・プロバイダとすることができる。

一般而言,所述 NSP可以是网络提供商,提供基于 IP的网络接入。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】軟判定部503(506)での処理の説明にする

图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】実施の形態8の原理の説明にする

图 34是用于说明实施方式 8的原理的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図46】実施の形態10の動作の説明にする

图 46是用于说明实施方式 10的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図71】実施の形態15の動作の説明にする

图 71是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図75】実施の形態15の動作の説明にする

图 75是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図76】実施の形態16の動作の説明にする

图 76是用于说明实施方式 16的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図89】実施例1のインターリーブの説明にする

图 89是用于说明实施例 1的交织的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図90】実施例1のインターリーブの説明にする

图 90是用于说明实施例 1的交织的图; - 中国語 特許翻訳例文集


【図94】実施例2の受信処理の説明にする

图 94是用于说明实施例 2的接收处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図104】時空間ブロック符号の説明にする

图 104是用于说明时空分组码的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】エラーからの復帰の説明にする略線図である。

图 6图解从错误的恢复; - 中国語 特許翻訳例文集

トークン402に秘密鍵(SK1)をプロビジョニングする

向令牌 402供应机密密钥 (SK1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶装置21は、文書処理に関するサービスを提するための文書処理プログラム22と、提したサービスに対する課金額を決定するための課金情報23とを記憶している。

存储装置 21存储用于提供有关文本处理的服务的文本处理程序 22以及用于决定对于提供的服务的收费金额的收费信息23。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の略語は、以下で与える説明に適用する

以下缩写词适用于下文所提供的描述: - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする

注意,将按照以下顺序提供说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明にする

图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMM変換処理の説明にする説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理; - 中国語 特許翻訳例文集

要求送信部230は、コンテンツリスト131を提するサービス提装置100にコンテンツリスト131の送信を指示するための要求であるリスト送信要求を送信する機能を有するものである。

请求发送单元 230具有向提供内容列表 131的服务提供设备 100发送用于给出发送内容列表 131的指令的列表发送请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他、要求送信部230は、コンテンツ132を提するサービス提装置100にコンテンツ132の送信を指示するための要求であるコンテンツ送信要求を送信する機能を有するものである。

另外,请求发送单元 230具有向提供内容 132的服务提供设备 100发送用于给出发送内容 132的指令的内容发送请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの生活環境を良くする為にサービスします。

为了改善你的生活环境提供服务。 - 中国語会話例文集

どこのサプライヤーから購入する

从哪里的供货商购买 - 中国語会話例文集

よく勉強するように子を励ます。

鼓励孩子好好学习。 - 中国語会話例文集

200億円の調達コストの削減を実施する

将削减200亿的供应成本。 - 中国語会話例文集

たちと公園で野球をすることが大好きです。

我最喜欢和孩子们来公园打棒球。 - 中国語会話例文集

彼は他の子達と仲良くする

他会和其他的孩子友好相处。 - 中国語会話例文集

カレーを別の器で提するほうがよいだろう。

用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集

素晴らしい防音性能を提する

有着非常好的声音性能。 - 中国語会話例文集

私は自分の子のためにならなんだってする

我为了自己的孩子的话什么都做。 - 中国語会話例文集

の教育における親の関わりを評価する

评价在孩子的教育中父母的关系。 - 中国語会話例文集

たちが成長するのを見たいです。

我想看孩子们的成长。 - 中国語会話例文集

たちが成長する過程を見たいです。

我想看孩子们成长的过程。 - 中国語会話例文集

の成長を記録するためです。

为了记录孩子的成长。 - 中国語会話例文集

の卒業式は妻が出席する予定です。

妻子打算出席孩子的毕业典礼。 - 中国語会話例文集

Oceanview公園に金銭的援助をするため。

为了向Oceanview公园提供金钱上的援助。 - 中国語会話例文集

HDDをSSDに換装するサービスも承ります。

也提供把HDD换成SDD的服务。 - 中国語会話例文集

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

これこそ子に対する科学者の愛情である.

这就是科学家对孩子的爱。 - 白水社 中国語辞典

心の中には子に対する慈しみが満ちあふれている.

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

副業製品は購買販売組合で一手販売する

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう子たちのために心配りをする

终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典

大人の話に,子は口出しするんじゃない.

大人说话,孩子别插嘴。 - 白水社 中国語辞典

隔離して尋問し,口裏合わせを防止する

隔离审问,防止串供。 - 白水社 中国語辞典

会計課に渡して保存し後日の調査にする

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

凶作の地域に国から食糧をする

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

ユーザーによりよいサービスを提する

更好地为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

たちは先生が物語をするのを聴く.

小朋友听老师说故事。 - 白水社 中国語辞典

食事は支給するが住居は与しない.

管吃不管住 - 白水社 中国語辞典

たちはお面をかぶって踊りをする

小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS