「供-する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 供-するの意味・解説 > 供-するに関連した中国語例文


「供-する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6074



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>

この研究はそれについてのさらなる証拠を提する

这项研究为那个提供了进一步的证据。 - 中国語会話例文集

われわれは必要に応じて薬をする準備ができている。

我们做好了按需求提供药物的准备。 - 中国語会話例文集

食後の飲み物は、料理を下げてからお客様に提する

饭后饮料要在撤走菜肴之后提供给客人。 - 中国語会話例文集

カードの不正な利用を防止する仕組みを提します。

提供防止卡的不正当使用的措施。 - 中国語会話例文集

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する

在供求市场中,市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

給過剰を防止するために増資調整が行われた。

为了防止供应过剩进行了增加资金的调整。 - 中国語会話例文集

サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提する

证券市场心理线提供着买卖的一个指标。 - 中国語会話例文集

私達は顧客に一番いいサービスを提する事ができました。

我们为顾客提供了最好的服务。 - 中国語会話例文集

私達はお客様がご満足のいくサービスを提する

我们会提供让顾客满足的服务。 - 中国語会話例文集

その会社は、それぞれの国のニーズに合った車を提する

那家公司提供符合各个国家需求的汽车。 - 中国語会話例文集


この文書は社外秘なので提することは困難です。

因为这份文件是公司机密,所以难以提供给你。 - 中国語会話例文集

それを無償提するようにメーカーと交渉しています。

正在和制造商交涉让他免费提供那个。 - 中国語会話例文集

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提する

我们以竞争价格供应所有种类的商品。 - 中国語会話例文集

技術的および経済的支援を提する準備として

作为提供技术性以及经济上支援的准备 - 中国語会話例文集

株式は追加の流動資産を提するために発行されました。

股票是为了提供追加流动资产而发行的。 - 中国語会話例文集

これは電力給と熱生産の最大量をシミュレーションする

这个模拟着电力供给和热生产的最大量。 - 中国語会話例文集

それは電源給が安定して行われていることを意味する

那个意味着电源供给很安定。 - 中国語会話例文集

それならば、身分証明書のコピーを提するようにお願いします。

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。 - 中国語会話例文集

彼らのサービスを社外でボランティアとして提する

他们的服务在公司外以无偿的形式进行提供 - 中国語会話例文集

顧客にデジタルインフォメーションサービスを提する

给客户提供数码信息服务。 - 中国語会話例文集

私は彼にメールで情報を提するように要請した。

我请求他用邮件提供信息。 - 中国語会話例文集

WEAの目的は成人に教育の機会を提することである。

WEA的目标是为成人提供教育机会。 - 中国語会話例文集

貴社サービスの日本語版を提するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗? - 中国語会話例文集

には罪がないのに,君はどうして子に八つ当たりするのか?

孩子是无辜的,你为什么拿他出气呢? - 白水社 中国語辞典

当工場の製品は,輸出にするシェアが国内販売を上回る.

我厂产品中,供出口的份额大于内销。 - 白水社 中国語辞典

歴史の回顧は経験と教訓を提することができる.

历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典

彼らが必要としているものをタイミングよくする

及时地供应他们所需要的东西。 - 白水社 中国語辞典

私の意見は正しいとは限らない,ただ参考にするだけである.

我的意见不一定正确,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提する

向非洲国家和中东国家提供劳务。 - 白水社 中国語辞典

市が計画する狂犬病ワクチンは5000人分である.

市里计划供应的狂犬疫苗是人份。 - 白水社 中国語辞典

この復習材料は,高校卒業生の使用にする

这本复习资料,供高中毕业生使用。 - 白水社 中国語辞典

農業は工業のために穀物と原料と市場を提する

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

この種の国内向けにする商品が,既に外国向けに変わった.

这种供内销的东西,已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典

コネのあるユーザーに対して優待価格で商品を提する

对关系户优价供货。 - 白水社 中国語辞典

計器の提するデータは材質の優良さをはっきり示している.

仪器提供的参数显示了质地的优良。 - 白水社 中国語辞典

チャネルは、基地局305の中のレシーバ315に対する送信のための信号をするPAPR MMエンコーダ370へとすることができる。

信道可馈入到提供信号用于发射到基站 305中的接收器 315的 PAPR MM编码器 370中。 - 中国語 特許翻訳例文集

先に説明したように、図1に示した管理サーバ120は、アプリケーション提サーバ131〜133の提するアプリケーションに関する情報を情報処理装置100に提する

如上所述,图 1中所示的管理服务器 120为信息处理设备 100提供关于由应用提供服务器 A131至 C133提供的应用的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図において、プロバイダアプリ1221は、共通鍵提部139を更に有する

在图 20中,提供商应用 1221还包括公用钥提供单元 139。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図において、プロバイダアプリ1221は、共通鍵提部139を更に有する

在图 19中,提供商应用 1221还包括公共密钥提供单元 139。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP515は(ノード111上でプロビジョニングされると)、ノード111間で完全な論理接続を提する

LSP 515(一旦在节点 111上提供 )将提供节点 111之间的全逻辑连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下は、読者に基本的な理解を提するために開示の簡略化された概要を示す。

下面提供本发明的简化概要以便为读者提供基本的理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、ワイヤが提するサービスは、その重要性及び価値を決定する

而线路提供的服务确定其重要性和价值。 - 中国語 特許翻訳例文集

電源720は、STB700に含まれた各コンポーネントを動作するための電気的エネルギーをする

电源 720为包含在 STB 700中的每个组件的操作提供电能。 - 中国語 特許翻訳例文集

要約すると、ネットワーク・アダプタ604は、無線ノード602の完全なPHYレイヤ実施例を提する

总而言之,网络适配器 604提供了无线节点 602的完整 PHY层实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の実施例は、本発明を制限するためではなく、例示するために提されている。

所提供的特定实施例不是为了限制本发明而是为了说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のアンテナポートにおいて複数の基準信号を生成する送信に対する方法が提される。

提供一种用于发送的方法,包括: - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、ノード111間で完全な論理接続を提するLSPのセットを特定する

NMS 120确定提供节点 111之间的全逻辑连接的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN410のノード111間で完全な論理接続を提するのに要求されるLSPのセットを特定する

NMS 120确定提供 CN 410的节点 111之间的全逻辑连接所需的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN510のノード111間で完全な論理接続を提するのに要求されるLSPのセットを特定する

NMS 120确定提供 CN 510的节点 111之间的全逻辑连接所需的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、トラフィック・フィールドは、適応的なCCM間隔を提するために利用することができる。

例如,业务字段可用于提供自适应 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS