「供」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了向Oceanview公园提供金钱上的援助。

Oceanview公園に金銭的援助をするため。 - 中国語会話例文集

就牙膏的样品进行询问。

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。

正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 中国語会話例文集

也提供把HDD换成SDD的服务。

HDDをSSDに換装するサービスも承ります。 - 中国語会話例文集

给您发送新产品的试用品。

新製品の試供品をお送りします。 - 中国語会話例文集

孩子们玩击球很开心。

子供たちはシニーをして楽しんだ。 - 中国語会話例文集

按照提供的金额正式订货。

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - 中国語会話例文集

免费提供礼品包装。

ギフトラッピングを無料で承ります。 - 中国語会話例文集

孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。 - 中国語会話例文集

过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。 - 中国語会話例文集

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。 - 中国語会話例文集

对不想要孩子的丈夫而感到烦恼的妻子

子供を欲しがらない夫に悩む妻 - 中国語会話例文集

在泰国不能摸小孩子的头。

タイでは子供の頭を触ってはいけない。 - 中国語会話例文集

满怀真心为客人服务。

真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。 - 中国語会話例文集

我小的时候拉过拖网。

わたしは子供のころ地引き網をしたことがあります。 - 中国語会話例文集

去了朋友孩子的生日会。

友人の子供の誕生日パーティーに行った。 - 中国語会話例文集

条件是材料的免费提供。

材料の無償支給が条件です。 - 中国語会話例文集

这个是在材料免费提供的情况下的价格。

材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集

希望能成为能安心养孩子的社会。

安心して子供が持てる社会になるよう願います。 - 中国語会話例文集

这家店有给孩子的菜单。

この店には子供向けのメニューはありますか。 - 中国語会話例文集

我打工的居酒屋提供伙食。

私のバイト先の居酒屋ではまかないが出ます。 - 中国語会話例文集

我小时候拉过地拉网。

子供のとき地引き網をしたことがあります。 - 中国語会話例文集

材料的供应就拜托你了。

材料の調達をお願い致します。 - 中国語会話例文集

我小时候的梦想是成为小说家。

私の子供の時の夢は小説家になることです。 - 中国語会話例文集

孩子们那时候玩着玻璃球游戏。

子供たちはおはじき遊びをしていた。 - 中国語会話例文集

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - 中国語会話例文集

供应商马上要放暑假了。

サプライヤーは、もうすぐ夏季休暇です。 - 中国語会話例文集

我今天没能和孩子们一起玩耍。

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。 - 中国語会話例文集

我以前可能是一个有点奇怪的孩子。

ちょっと変な子供だったかもしれません。 - 中国語会話例文集

养孩子要花很多钱。

子供を育てるには多額の金がかかります。 - 中国語会話例文集

我小时候在寺庙的庭院祭祀过。

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。 - 中国語会話例文集

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 中国語会話例文集

我觉得你从小时候开始就一直很聪明。

子供のころからずっと賢かったと思います。 - 中国語会話例文集

那个孩子巧妙地解开了谜题。

その子供はパズルを巧みに解いた。 - 中国語会話例文集

关于儿童自我为中心性的研究

子供の自己中心性についての研究 - 中国語会話例文集

把孩子托给幼儿园的女老师。

幼稚園の保母に子供を預けている。 - 中国語会話例文集

他们给我们的提议提供了帮助。

彼らは私たちの提案に協力してくれました。 - 中国語会話例文集

我想尽可能的不和孩子接触。

なるべく子供達と接したくない。 - 中国語会話例文集

从她小时候起我就认识她。

彼女が子供のころから知っています。 - 中国語会話例文集

应该为供应货物准备的重要事项

調達物品に備えるべき要件 - 中国語会話例文集

我今天和孩子一起去看了足球比赛。

今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我小的时候想当英语老师。

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

因为她喜欢孩子所以她会成为教师吧。

彼女は子供が好きなので教師になるだろう。 - 中国語会話例文集

你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。

いい年をして子供みたいな人ですね。 - 中国語会話例文集

我觉得如果结婚了的话就会想要孩子。

もし結婚したら子供が欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我要和孩子们建立互相信任的关系。

子供たちと信頼関係を築く。 - 中国語会話例文集

本公司不能再提供更大的折扣了。

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - 中国語会話例文集

而且你的孩子们在学习柔道呢。

そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。 - 中国語会話例文集

你小的时候想当什么？

子供のとき何になりたかったですか？ - 中国語会話例文集

我从他小的时候就认识了。

彼を子供の頃から知っています。 - 中国語会話例文集