| 意味 | 例文 |
「係」を含む例文一覧
該当件数 : 6788件
图 2是示出了根据该实施例的像素的配置示例的图。
【図2】本実施形態に係る画素の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是帮助说明系数数据的输出顺序的例子的图；
【図9】係数データの出力順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明系数数据的输出顺序的图；
【図10】係数データの出力順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图；
【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A和 24B是帮助说明系数数据的重新排列的图；
【図24】係数データの並び替えを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A和 25B是帮助说明系数数据的重新排列的图；
【図25】係数データの並び替えを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
系数行读取块 112接下来读取分割级别 2的行 (M+1)的系数行以及分割级别 1的行 (L+2)和行 (L+3)的系数行。 系数行读取块 112按照读出的顺序把读取的系数行提供给量化部分 105。
また、係数ライン読み出し部112は、次に、分割レベル2のライン（M＋1）の係数ラインを読み出し、分割レベル1のライン（L＋2）およびライン（L＋3）の係数ラインを読み出し、読み出した各係数ラインを、その読み出し順に量子化部105に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系数行读取块 112接下来读取分割级别 2的行 (M+3)的系数行以及分割级别 1的行 (L+6)和行 (L+7)的系数行。 系数行读取块 112按照读出的顺序把读取的系数行提供给量化部分 105。
また、係数ライン読み出し部112は、次に、分割レベル2のライン（M＋3）の係数ラインを読み出し、分割レベル1のライン（L＋6）およびライン（L＋7）の係数ラインを読み出し、読み出した各係数ラインを、その読み出し順に量子化部105に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，如箭头 252所示，系数 a对称地扩展。
このとき、矢印252に示されるように、係数aが対称拡張される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，系数行读取块 312可以获得保持在系数行重新排列缓冲器 311中的各分割级别的系数行的数据量，并从这些数据量的排列顺序掌握系数行的排列顺序。
そこで係数ライン読み出し部312は、その係数ライン並び替えバッファ311に保持されている各分割レベルの係数ラインのデータ量を求め、そのデータ量の並び順から係数ラインの並び順を把握するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的图像信号处理系统
2．本発明の実施形態に係る画像信号処理システム - 中国語 特許翻訳例文集
(根据本发明实施例的图像信号处理系统 )
（本発明の実施形態に係る画像信号処理システム） - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B是根据一种实施方式的相机阵列的剖视图。
【図2B】図2Bは、一実施形態に係るカメラアレイの断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是图示注入锁定的相位关系的图。
【図5A】注入同期の位相関係を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图；
【図5】本実施形態に係る画素回路の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示实施例的控制装置的构成的方框图。
【図4】実施形態に係る制御装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，W和 RGB之间，以下的公式 (1)的关系成立。
ここで、WとRGBとの間には、以下の数式（1）の関係が成り立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。
ここで、以下の数式（5）及び（6）で表される係数x及びyを考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是第一实施例的起动请求的确认的示意图。
【図4】第1実施例に係る起動要求の確認の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是第二实施例的起动请求的确认的示意图。
【図8】第2実施例に係る起動要求の確認の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是第三实施例的起动请求的确认的示意图。
【図9】第3実施例に係る起動要求の確認の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
量化器 (282)然后量化变换系数块。
[056]量子化器（282）がその後、変換ブロック係数を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明实施例的“moov”的结构；
【図4】本発明の一実施形態に係る「moov」の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
社交网络规定用户之间的社会关系。
ソーシャルネットワークは、ユーザ間の社会的関係を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，分配了图 4的部分 (a)中的对应关系。
このようにして、図4（a）の対応関係が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图；
【図4】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图； 以及
【図19】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出摄像机的运动和时间之间的另一种关系的图。
【図20】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明根据第二实施例的打印机 201的处理。
次に、第2実施形態に係るプリンタ201の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明原理的示意性系统。
本発明の原理に係る例示的なシステムを図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
安装有根据实施例的应用程序的 MFP
＜本実施形態に係るアプリケーションをインストールしたMFP＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是例示 MCS号以及发送功率的对应关系的图。
【図34】MCS番号及び送信電力の対応関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二示例性实施例中，满足 GND＜ Vref＜ VDD的电势关系。
本実施例においては、電位関係はGND＜Vref＜VDDとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.根据第一实施例的系统的基本配置
1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置
1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理
1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理
1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 )
［1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 )
［1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 )
［1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理 )
［1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明实施方式 1的信号空间图 (其一 )。
【図3】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。
【図4A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。
【図4B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。
【図4C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット） - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明实施方式 1的信号空间图 (其二 )。
【図6】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (8PSK)。
【図7A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（8PSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。
【図7B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。
【図7C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
