| 意味 | 例文 |
「係」を含む例文一覧
該当件数 : 6788件
图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3例示了设置应用单元的示例。
【図3】アプリケーション部に係る設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4例示了设置定期文件输出的示例。
【図4】定期ファイル出力に係る設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示传统的接收装置的示例的结构的图。
【図4】従来の受信装置の一例に係る構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这基于对与专用传输有关的介质的监控。
それは、専用の送信に係る媒体を監視することに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是例示了根据第五实施方式的基站的示例性结构的图；
【図20】図20は、実施例5に係る基地局の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，结束该预约作业的显示控制。
その後、当該予約ジョブに係る表示制御を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施方式的电子相框 (DPF)的外观图。
【図1】実施形態に係る電子写真立て（DPF）の外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了根据本发明的信号处理的示意性表示。
【図15】本発明に係わる信号処理を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了根据本发明的通信系统的框图。
【図16】本発明に係わる通信システムのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的实施方式涉及的节点装置的概略图。
【図2】本発明の実施形態に係るノード装置の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明包括根据本发明的功能块的通信设备。
図7は、本発明に係る機能ブロックを含む通信装置を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是示出了根据本发明的分段均衡器响应的图示。
【図3B】本発明に係る、区分イコライザの応答を示す図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图；
【図8】本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 660协调系统的各个组件的操作。
プロセッサ660により、システムの各構成要素の動作を連係させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的编码方法的图，
【図3】本発明に係る符号化方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的解码方法的图，
【図5】本発明に係る復号化方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在频率变换之后，编码器量化变换系数值。
[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 80表示画面内的物体的进深与偏移的关系。
【図80】画面内の物体の奥行きと、オフセットとの関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据第一实施例的调度装置的框图。
【図1】第1の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。
【図18】第2の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15为示出了依赖关系管理表的实例的结构的框图。
【図15】依存関係管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本实施例的彩色图表的前正视图；
【図2】本実施形態に係るカラーチャートの概略正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出第一实施方式的记录介质的内部结构。
【図8】第1実施形態に係る記録媒体における内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系
10．振幅変調信号と他の変調信号との関係 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图示注入锁定中的信号的相位关系。
図5Aには、注入同期における各信号の位相関係が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 >
＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是变形例 1的无线发送装置的功能结构图。
図6は、変形例1に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是变形例 1的无线接收装置的功能结构图。
図7は、変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是变形例 2的无线接收装置的功能结构图。
図11は、変形例2に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施方式所涉及的本地服务器 400的图。
【図3】第1実施形態に係るローカルサーバ400を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施方式所涉及的本地服务器 400的图。
図3は、第1実施形態に係るローカルサーバ400を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当枢转构件 52采取第一枢转位置时，如图 4B所示在与第二接合片 41的前面分开的位置处布置第二钩 72，使得第二钩 72与第二接合片 41不能接合 (非接合状态 )。
回転体52が第1回転姿勢にあるときは、図4に示されるように、第2フック72は第2係合片41から前方へ離間した位置に配置されており、第2フック72と第2係合片41とが係合できない状態（非係合状態）となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当枢转构件 52采取第二枢转位置时，在与第一接合片 34的前面分开的位置处布置第一钩68，使得第一钩 68与第一接合片 34不能接合 (非接合状态 )。
回転体52が第2回転姿勢にあるときは、図6に示されるように、第1フック68は第1係合片34から前方へ離間した位置に配置されており、第1フック68と第1係合片34とが係合できない状態（非係合状態）となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図5】実施例1に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図7】実施例2に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第三实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図10】実施例3に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第四实例的 T.38传真接收处理操作的流程图。
【図13】実施例4に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明滤波计算时使用的滤波系数的示例的图。
【図9】フィルタ演算に使用するフィルタ係数の一例図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出亮度差值 D和所设置的亮度值 rSub2之间的关系。
【図7】輝度差分値Dと設定輝度値rSub2の関係を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述根据第四实施例的数字式照相机 4。
以下、第4の実施の形態に係るデジタルカメラ4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述根据第六实施例的数字式照相机 6。
以下、第6の実施の形態に係るデジタルカメラ6について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図1】第1の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図3】第2の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図5】第3の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図6】第4の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図8】第5の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 5描述本发明的第三实施例。
図5を用いて本発明に係る第3の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 6和图 7描述本实施例的第四实施例。
図6および7を用いて本発明に係る第4の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
