| 意味 | 例文 |
「係」を含む例文一覧
該当件数 : 6788件
攀亲道故((成語))
親戚や友人関係にあることをひけらかす． - 白水社 中国語辞典
民兵和正规部队紧密配合。
民兵が正規部隊と緊密に連係する． - 白水社 中国語辞典
物体的膨胀与温度高低有关。
物体の膨張と温度の高低は関係がある． - 白水社 中国語辞典
两人的关系破裂了一段时间。
2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典
千丝万缕
（双方の関係が）入り組んで複雑である． - 白水社 中国語辞典
沾亲带故((成語))
親戚・友人の間柄である，縁故関係がある． - 白水社 中国語辞典
这是关系全局的问题。
これは全局に関係する問題である． - 白水社 中国語辞典
要搞好干部和群众的关系。
幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他认了一个干妈。
彼は（義理の親戚関係を結んで）義理の母を持った． - 白水社 中国語辞典
干群关系很融洽。
幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている． - 白水社 中国語辞典
别闹三角恋爱。
男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典
这件事涉及到很多人。
この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典
这不关你的事，不要伸手。
これはお前には関係がない，手を出すな． - 白水社 中国語辞典
他是你的什么人？
彼は君とどういう関係の人か，彼は君の何ですか？ - 白水社 中国語辞典
你不去有什么关系？
君が行かなくても何の関係もないよ． - 白水社 中国語辞典
派专人进行审干工作。
係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる． - 白水社 中国語辞典
将外交关系升格为大使级。
外交関係を大使級に格上げする． - 白水社 中国語辞典
他俩的关系不十分亲密。
彼らの関係はそれほど親密ではない． - 白水社 中国語辞典
回去吧，没有你的事！
お帰りなさい，君には関係はないのだから！ - 白水社 中国語辞典
这一场的输羸关系重大。
この試合の勝ち負けは関係するところが大きい． - 白水社 中国語辞典
正确处理公与私的关系。
公と私の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典
俟与有关方面商谈后再说。
関係方面と相談してからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
会计把上月的账目算好了。
会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた． - 白水社 中国語辞典
一个仓库管理员贪污了十万元。
一人の倉庫係が10万元を着服した． - 白水社 中国語辞典
她是我们工厂的统计。
彼女は私たちの工場の統計係です． - 白水社 中国語辞典
不问外事
自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である． - 白水社 中国語辞典
有外遇破坏了夫妻关系。
愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典
他们之间关系相当微妙。
彼らの間の関係はかなり複雑である． - 白水社 中国語辞典
省直有关委、厅、局
省直属の関係委員会・庁・局． - 白水社 中国語辞典
我正在谈有关你的问题呢。
私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
这和你无关，你就不必多问了。
これは君とは関係がないので，黙っていてくれ． - 白水社 中国語辞典
这位采购员舞弊多次。
この仕入れ係は何度も不正なことをした． - 白水社 中国語辞典
科技报刊受到人们的喜爱。
科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典
闲人免进。
（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典
这完全是不相干的两件事。
これは全く関係のない2つの事である． - 白水社 中国語辞典
处理好生产与消费的关系。
生産と消費の関係をうまく処理する． - 白水社 中国語辞典
营业员一天销了不少货。
販売係が1日に多くの商品を売りさばいた． - 白水社 中国語辞典
公关小姐
広報部の女性スタッフ，渉外係の女性． - 白水社 中国語辞典
双方协议建立外交关系。
双方は外交関係の樹立について協議した． - 白水社 中国語辞典
心情的好坏跟天气有关。
心情のよしあしは天気と関係がある． - 白水社 中国語辞典
需要修补同日本的关系。
日本との関係を建て直す必要がある． - 白水社 中国語辞典
要修复两国关系。
両国の関係を修復しなければならない． - 白水社 中国語辞典
翰林学士
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏． - 白水社 中国語辞典
请愿书像雪片似地飞向有关部门。
請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する． - 白水社 中国語辞典
饲养员把熊驯服得很听话。
飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした． - 白水社 中国語辞典
邀集有关人士开座谈会。
関係者を多数招いて座談会を開く． - 白水社 中国語辞典
正确处理政治与业务的关系
政治と実務の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典
因为工作［的］关系，我在天津住了半个月。
仕事の関係で，天津に半月ほど滞在した． - 白水社 中国語辞典
他俩有一种隐微的关系。
彼ら2人の間には何か微妙な関係がある． - 白水社 中国語辞典
你找有关人员商量一下。
君は関係者を訪ねて一度相談しなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
