| 意味 | 例文 |
「係」を含む例文一覧
該当件数 : 6788件
他们恶化两国关系。
彼らは両国の関係を悪化させる． - 白水社 中国語辞典
喂养人每天把大象带到田野里放养。
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した． - 白水社 中国語辞典
这件事和我没有干碍。
この事は私と何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。
彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
当时两国关系的发展达到了最高潮。
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典
我弟弟是跟班的保全工。
私の弟は班つきの保全係だ． - 白水社 中国語辞典
电影工作者
映画関係の仕事に携わる人，映画人． - 白水社 中国語辞典
应该正确地估量敌我力量的对比。
敵味方の力関係を正確に計らねばならない． - 白水社 中国語辞典
大学与科研单位挂钩。
大学が科学研究機関と連係を取る． - 白水社 中国語辞典
政治和经济有密切的关系。
政治と経済との間には密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
社会关系
（社会における非直系親族や友人との）交際関係． - 白水社 中国語辞典
组织关系
（共産党・共産主義青年団などの）組織関係． - 白水社 中国語辞典
关系户
特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ． - 白水社 中国語辞典
因为时间的关系，今天就讲到这儿。
時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典
农业的发展关系着工业的发展。
農業の発展は工業の発展に関係している． - 白水社 中国語辞典
这件事与你无关，你别管闲事。
この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典
两国关系又好起来了。
両国の関係はまたよくなってきた． - 白水社 中国語辞典
和群众的关系疏远了。
大衆との関係が疎遠になった． - 白水社 中国語辞典
建立了和睦的友好关系。
仲むつまじい友好関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
恨不着他，跟他没关系。
彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから． - 白水社 中国語辞典
无关宏旨
主要な趣旨とは関係ない，大したことはない． - 白水社 中国語辞典
舰长让报务员发出呼叫。
艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた． - 白水社 中国語辞典
他在暗中胡搞男女关系。
彼は陰ででたらめな男女関係をやっている． - 白水社 中国語辞典
卖门票的换人了。
入場券販売係は人を入れ替えた． - 白水社 中国語辞典
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典
迹象表明两国将改善关系。
両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典
我与他只是一种间接的朋友关系。
私と彼は間接的な友人関係にすぎない． - 白水社 中国語辞典
中日两国正式建交了。
日中両国は正式に外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典
我国跟美国建立了外交关系。
わが国は米国と外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典
向有关方面进行多次交涉。
関係方面に何度も交渉する． - 白水社 中国語辞典
我们三十年前已结缘。
我々は30年以前に既に親しい関係になった． - 白水社 中国語辞典
东西方关系正在解冻。
東西関係が今緩和しつつある． - 白水社 中国語辞典
我向有关部门进了一言。
私は関係部門に一言進言した． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系很近。
彼らの関係はとても親密である． - 白水社 中国語辞典
保育人员精心地照料孩子们。
保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
所有收支都由会计经管。
あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う． - 白水社 中国語辞典
把读者局限于少数学术工作者。
読者を少数の学術関係の者に限定する． - 白水社 中国語辞典
不要离间同志间的关系。
同志間の関係を離間してはならない． - 白水社 中国語辞典
有共同（密切）的利害关系
共通の（密接な）利害関係がある． - 白水社 中国語辞典
这两个研究所三年前就建立了联系。
この2つの研究所は3年前に関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
生产单位与科研单位联姻。
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
别闹三角恋爱。
男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典
卫生工作由大家轮值。
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系更加密切了。
彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典
师生之间有密切的关系。
教師と生徒の間に密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
他们至今仍密切联系着。
彼らは現在でもなお密接に連係している． - 白水社 中国語辞典
面对面的领导
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典
这事怎么搞到我名下来了？
この事がどうして私に関係することになったのか？ - 白水社 中国語辞典
要谋求两国关系正常化。
両国間の関係正常化を図る必要がある． - 白水社 中国語辞典
他和局长家攀了亲戚。
彼は局長の家と親戚関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
