| 意味 | 例文 |
「保証」を含む例文一覧
該当件数 : 330件
下保证
保証する． - 白水社 中国語辞典
根本保证
根本的保証． - 白水社 中国語辞典
品质保证和管理
品質保証と管理 - 中国語会話例文集
有保证书吗？
保証書はお持ちですか？ - 中国語会話例文集
有保证人吗？
保証人はいますか？ - 中国語会話例文集
保修单
（無料修理の）保証書． - 白水社 中国語辞典
保证书
保証書，契約書． - 白水社 中国語辞典
保证退换
取り替えを保証する． - 白水社 中国語辞典
生活有了依靠。
生活が保証された． - 白水社 中国語辞典
质保制度
品質保証制度． - 白水社 中国語辞典
我为他作保。
私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる． - 白水社 中国語辞典
搬运，储藏等种种保证
運搬、貯蔵もろもろの保証 - 中国語会話例文集
保证商品的名声。
商品の評判を保証する。 - 中国語会話例文集
保证有关人员的安全。
関係者の安全を保証する。 - 中国語会話例文集
我保证她很诚实。
彼女の誠実さは保証します。 - 中国語会話例文集
保证她的诚意。
彼女の誠意は保証します。 - 中国語会話例文集
对产品缺陷的担保
製品欠陥に対する保証 - 中国語会話例文集
那个不是在保障内的。
それは保証の対象外となる。 - 中国語会話例文集
那个有效性没有保证。
その有効性は保証されない。 - 中国語会話例文集
这个不在保修范围内。
これは保証対象外です。 - 中国語会話例文集
我的工作是质量保证。
私の仕事は品質保証です。 - 中国語会話例文集
保证没有次品。
不良品が無いと保証します。 - 中国語会話例文集
有最低价格的保证吗？
最低価格保証はありますか？ - 中国語会話例文集
能向我保证吗？
保証していただけますか？ - 中国語会話例文集
这西瓜包甜。
このスイカは甘いこと保証つきだ． - 白水社 中国語辞典
保质保量
質と量を共に保証する． - 白水社 中国語辞典
这只表保修一年。
この時計は1年の保証つきである． - 白水社 中国語辞典
保质保量
質と量を共に保証する． - 白水社 中国語辞典
确保生命
生命を確かに保証する． - 白水社 中国語辞典
确保质量
品質を確実に保証する． - 白水社 中国語辞典
央人作保
人に頼んで保証人になってもらう． - 白水社 中国語辞典
他立下了责任状。
彼は保証契約書を書いた． - 白水社 中国語辞典
质控质保制度
品質管理・品質保証制度． - 白水社 中国語辞典
请人作个保。
人に頼んで保証人になってもらう． - 白水社 中国語辞典
就算过了保修期也请保管好保修单。
保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。 - 中国語会話例文集
为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。
私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集
担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。
保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。 - 中国語会話例文集
图 4示出了一个保障时间传递情形。
【図4】時間保証式送達の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
请允许我扣留4万日元作为保证金。
保証金として4万円抑えさせていただきます。 - 中国語会話例文集
我是她的身份保证人。
私が彼女の身元保証人です。 - 中国語会話例文集
在日本优先申请是被保障的。
日本では先願の地位が保証されている。 - 中国語会話例文集
担保从契约缔结日开始生效。
保証は契約日から有効となる。 - 中国語会話例文集
建设援助金是保证金的一种。
建設協力金は保証金の一種である。 - 中国語会話例文集
你的手表不能接受保修。
あなたの時計は保証が受けられない。 - 中国語会話例文集
声明与保证来源于英美的契约式。
表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集
我公司为了以防万一签订了保证合同。
当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集
我保证工作就如下述的那样。
下記の通り就労している事を保証します。 - 中国語会話例文集
我会保证工作的事情。
就労している事を保証します。 - 中国語会話例文集
鲜鱼和水产品的质量保证书。
鮮魚および水産品の品質保証書 - 中国語会話例文集
给予免费服务保单。
無償のサービス保証書を与える。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
