| 意味 | 例文 |
「信号」を含む例文一覧
該当件数 : 14230件
转换器 106是对减法得到的残差信号进行离散余弦转换的部分。
変換器106は、減算して得られた残差信号を離散コサイン変換する部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆转换器 109通过逆离散余弦转换来复原残差信号。
逆変換器109は、逆離散コサイン変換により残差信号を復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对预测信号估计器 113和运动矢量预测器 114进行说明。
次に、予測信号推定器113と動きベクトル予測器114について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成预测信号的具体方法例如记载于专利文献 1中。
予測信号を生成する具体的な方法はたとえば特許文献1に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，能够生成利用图 32(A)～ (I)所示的方法生成的 9个候选预测信号。
このように図32（A）〜（I）に示す方法で生成された9つの候補予測信号が生成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在画面间预测方法中，从在帧存储器 104中存储的已再现信号中，搜索与作为编码处理对象的对象块类似的候选预测信号，提取用于从已再现信号中取得搜索到的候选预测信号所需要的动态信息。
画面間予測方法では、フレームメモリ104に記憶されている既再生信号から符号化処理の対象となる対象ブロックに類似する候補予測信号を探索し、探索した候補予測信号を既再生信号から取得するために必要となる動き情報を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 105生成对象区域的预测信号与对象区域的对象像素信号之间的残差信号，由转换器 106、量化器 107和熵编码器 111构成的编码处理部对残差信号、参照帧编号、以及由运动矢量预测器 114生成的差分运动矢量进行编码。
減算器105は、対象領域の予測信号と対象領域の対象画素信号との残差信号を生成し、変換器106、量子化器107、エントロピー符号化器111からなる符号化処理部は、残差信号と参照フレーム番号と動きベクトル予測器114にて生成された差分動きベクトルとを符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输线或载波，其对数据信号进行编码。
さらに、機械可読媒体は、伝送線路、またはデータ信号を符号化する搬送波を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二放大器 1110的输出信号然后由带通滤波器 1120来滤波。
第2の増幅器1110の出力信号は次いでバンドパスフィルタ1120によってフィルタ処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，DPLL1615将固定频率的参考信号 (例如，32MHz)输出到 PLL1630。
一態様では、DPLL1615は、固定周波数基準信号（たとえば、32MHz）をPLL1630に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。
変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线152向接收机单元 (RCVR)154提供所接收的 RF信号。
アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット（RCVR）154に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，在以 200kHz间隔开的五个 RF信道上发送五个 RF调制信号。
この例では、5つのRF変調信号が、200KHzだけ離れて離間した5つのRFチャネル上で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11在描绘基站中的信号流的方面示出了一种基站；
【図11】図11は、基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当针对通信系统的适当功能支持若干类型的信号。
幾つかのタイプの信号は、通信システムの適切な機能性を支援されなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播控制信号将系统信息传达给所有的 UE。
ブロードキャスト制御信号は、あらゆるUEにシステム情報を運搬する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 UE到服务节点 B的信号传输在通信系统的上行链路 (UL)中发生。
UEからサービングノードBへの信号の伝送は、通信システムの上向きリンク（UL）で発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
明确地说，向量控制信号 16可导致包含系数 1到 16的单个向量。
特に、16のベクトル制御信号は、係数1〜16を含む単一ベクトルを生じることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，在轴对称的频率处产生了镜像信号 (见图 2)。
つまり、軸対称の周波数にイメージ信号が生じる（図2参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図6】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図7】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図8】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図9】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図10】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図11】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図12】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図13】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図14】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図15】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図16】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図17】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図18】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図19】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図20】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図21】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図22】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図23】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図24】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是例示在第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図25】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図26】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收部对这样接收的信号解码并且将接收到的信息的内容传送给控制部11。
そして受信した信号をデコードし、受信情報内容を制御部11に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收部对接收到的信号解码并将信息的内容传送给控制部 21。
そして受信した信号をデコードし、制御部21に情報内容を伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図18】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図19】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図20】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図21】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图；
【図5】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图；
【図6】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图；
【図7】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示用以生成鸟瞰视图图像信号 DF的处理的示意图；
【図8】俯瞰画信号DFを生成する処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
