「信息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 信息の意味・解説 > 信息に関連した中国語例文


「信息」を含む例文一覧

該当件数 : 13347



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 266 267 次へ>

其次,将包含解码时的块类型信息以及运动矢量信息的宏块信息,通过宏块信息保存部 602存储到图像存储器 103(S706)。

次に、復号化時のブロックタイプ情報及び動きベクトル情報を含むマクロブロック情報を、マクロブロック情報保存部602によってピクチャメモリ103に格納する(S706)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 52是图示视差信息 (Disparity_Information)的结构的图。

【図52】視差情報(Disparity_Information)の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

POC是指示图片的显示顺序的信息

POCとは、ピクチャの表示順序を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为说明观看环境信息的实例的图;

【図3】視聴環境情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述

[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集

该装置管理设备 100是基于从装置 200获取的装置信息 (包括装置标识信息、状态信息等等 )以统一方式管理装置 200的信息处理装置。

機器管理装置100は、機器200から取得した機器情報(例えば「機器識別情報」や「ステータス情報(状態情報)」など)に基づき、機器200を一元管理する情報処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示信息获取部 231将获取的装置信息变成装置列表屏幕的显示信息,并且将该显示信息传送到该请求部。

表示用情報取得部231は、取得した機器情報を、機器一覧画面の表示用情報に変換し、表示用情報を要求元に応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该管理信息库 (MIB)获取部 244是经由预定的通信协议从管理对象装置获取管理信息库 (MIB信息 )作为该装置信息的功能部件。

MIB情報取得部244は、所定の通信プロトコルを介して、管理対象機器から、機器情報としてMIB情報(Management Information Base information)を取得する機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该装置信息提供部 241访问该装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息242D获取对应于该排除装置的装置信息 (步骤 S104)。

機器情報提供部241は、機器管理情報保持部242にアクセスし、機器管理情報242Dから、削除対象機器に対応する機器情報を取得する(ステップS104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示信息获取部231将接收的装置信息转换成为显示信息(步骤S106),并且将该显示信息传送给请求源的装置排除请求部 232(步骤 S107)。

表示用情報取得部231は、提供された機器情報を表示用情報に変換し(ステップS106)、要求元の機器削除指示部232に転送する(ステップS107)。 - 中国語 特許翻訳例文集


随后,该装置信息排除部 245访问装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息242D删除该排除装置的相应的装置信息,而不考虑步骤 S204中核对的结果 (步骤 S207)。

その後に、機器情報削除部245は、機器管理情報保持部242にアクセスし、ステップS204の確認結果と関係なく、機器管理情報242Dから、削除対象機器に対応する機器情報を削除する(ステップS207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,该装置信息排除部 245访问装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息242D删除该排除装置的相应的装置信息,而不考虑步骤 S304和 S305中的核对的结果 (步骤 S308)。

その後、機器情報削除部245は、機器管理情報保持部242にアクセスし、ステップS304及びS305の確認結果と関係なく、機器管理情報242Dから、削除対象機器に対応する機器情報を削除する(ステップS308)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,该开始 /结束控制部 246访问装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息 242D获取相应的管理对象装置的装置信息中包含的状态信息 (步骤 S403)。

開始・終了制御部246は、まず、機器管理情報保持部242にアクセスし、機器管理情報242Dから、管理対象機器に対応する機器情報に含まれるステータス情報を取得する(ステップS403)。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备信息的示例包括表示接收设备 200的型号名称信息、表示被配备设备的能力信息及表示再现内容数据的功能信息

装置情報としては、例えば、受信装置200のモデル名を示す情報や、備えるデバイスの性能を示す情報、コンテンツデータの再生機能を示す情報などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,通信处理功能部 92执行认识在接收部 24b处接收的信息的处理并且控制缓冲内容数据的处理,其中在接收部 24b处接收的信息例如是管理项目信息和内容列表信息

また通信処理機能部92は、受信部24bで受信された情報、例えば管理項目情報やコンテンツリスト情報の認識処理や、コンテンツデータのバッファリング処理制御も行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 100中,读入图像形成信息

ステップ100では、画像形成情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是,对各协作装置 50,仅仅发送各个装置 50所需要的信息 (特定动作用的信息 ),而不发送多余的信息 (其他装置所需要的信息 )。

特に、各連携装置50に対しては、それぞれの装置50で必要な情報(特定動作用の情報)のみが送信され、余分な情報(他の装置で必要な情報)は送信されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

坐标信息保持单元 631把从坐标信息获得单元 531提供的被摄体区域的坐标信息在几帧期间保持以延迟几帧,然后将延迟的坐标信息提供给位置比较单元 632。

座標情報保持部631は、座標情報取得部531から供給されてくる被写体領域の座標情報を、数フレーム分保持し、数フレーム遅延させて位置比較部632に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个派生信息文件中,派生信息中包括的参数指定信息或参数值指示信息可以同时都被应用于 CG描述数据。

1つの派生情報ファイルにおいて、派生情報に含まれるパラメータ指定情報やパラメータ値指示情報は、すべて同時に対象とするCG記述データに適用できるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定色彩 (Hue)的参数指定信息

[色彩を指定するパラメータ指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示 Clip信息的内部结构的图。

【図4】Clip情報の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示 PlayList信息的结构的图。

【図6】PlayList情報の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示 SubPath信息的内部结构的图。

【図9】SubPath情報の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信息可以是 CQI。

好適には、前記制御情報はそれぞれCQIである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信息可以是 RI。

好適には、前記制御情報はそれぞれRIである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7(c)表示格式初始化信息的一例。

図7(c)は、フォーマット初期化情報の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6例示了认证信息列表的示例。

【図6】認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6例示了认证信息列表的示例。

図6は認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.信息处理设备的功能的概述

1−5. 情報処理システムが有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.信息提供设备的功能配置

1−6. 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

1-7.信息处理设备的功能配置

1−7. 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

1-9.由信息处理设备执行的命令

1−9. 情報処理装置により実行されるコマンド - 中国語 特許翻訳例文集

1-14.在信息处理系统中使用的变量

1−14.情報処理システムにより使用される変数 - 中国語 特許翻訳例文集

1-15.在信息处理系统中使用的命令

1−15.情報処理システムにより使用されるコマンド - 中国語 特許翻訳例文集

1-29.信息处理系统的第一应用示例

1−29.情報処理システムの適用例(その1) - 中国語 特許翻訳例文集

1-30.信息处理系统的第二应用示例

1−30.情報処理システムの適用例(その2) - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.信息处理设备的功能概述 ]

[1−5.情報処理システムが有する機能の概要] - 中国語 特許翻訳例文集

[1-6.信息提供设备的功能配置 ]

[1−6.情報提供装置の機能構成] - 中国語 特許翻訳例文集

[1-7.信息处理设备的功能配置 ]

[1−7.情報処理装置の機能構成] - 中国語 特許翻訳例文集

存储控制单元 226将第一操作标识信息与第一操作具体信息相关联地存储到数据存储单元 230中,作为例如构成操作信息 231的信息

第1操作識別情報は、例えば、オペレーション情報231を構成する情報として記憶制御部226により第1操作内容情報に対応付けてデータ記憶部230に登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二操作具体信息与第二操作具体信息相关联地被存储到数据存储单元 230中,作为例如构成操作信息231的信息

第2操作内容情報は、例えば、オペレーション情報231を構成する情報として既に第2操作内容情報に対応付けてデータ記憶部230に登録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制单元 222基于从输入信息确定单元 221输入的指示选择信息 232的改变的信息来更新选择信息 232。

表示制御部222は、入力情報判断部221から入力された選択情報232の変更を指示するための情報に基づいて、選択情報232を更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-9.由信息处理设备执行的命令 ]

[1−9.情報処理装置により実行されるコマンド] - 中国語 特許翻訳例文集

[1-14.在信息处理系统中使用的变量 ]

[1−14.情報処理システムにより使用される変数] - 中国語 特許翻訳例文集

[1-15.在信息处理系统中使用的命令 ]

[1−15.情報処理システムにより使用されるコマンド] - 中国語 特許翻訳例文集

[1-29.信息处理系统的第一应用示例 ]

[1−29.情報処理システムの適用例(その1)] - 中国語 特許翻訳例文集

[1-30.信息处理系统的第二应用示例 ]

[1−30.情報処理システムの適用例(その2)] - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.信息提供设备的功能配置

1−4. 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.信息处理设备的功能配置

1−5. 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.信息提供设备的功能配置 ]

[1−4.情報提供装置の機能構成] - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 266 267 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS