「信息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据要求获取追加信息。

要求に応じて追加の情報が手に入ります。 - 中国語会話例文集

各个政党必须公示信息。

個々の政党は、情報を開示しなければならない。 - 中国語会話例文集

如果有什么信息的话请告诉我。

なにか情報を持ってたら私に下さい。 - 中国語会話例文集

设施没有公开重要信息。

施設は重要な情報を公開していない。 - 中国語会話例文集

可以再给我哪怕是一些些的信息吗?

ほんの少しでも情報でもいただけますか？ - 中国語会話例文集

你提供的认证信息不正确。

あなたが提示した認証情報は正しくありません。 - 中国語会話例文集

这是对你的信息的自动回信。

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。 - 中国語会話例文集

可以提供下面的信息吗？

次の情報を提供してくれますか？ - 中国語会話例文集

我很高兴收到了你的信息。

私はあなたのメッセージを貰えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

传达信息是没有可能的。

メッセージを伝えるのは可能ではない。 - 中国語会話例文集

这个表的信息可以在正文中被放入。

この表の情報は本文中に入れられます。 - 中国語会話例文集

而且那本书里面包含了很多的信息。

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。 - 中国語会話例文集

而且那本书里面包含了广泛的信息。

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。 - 中国語会話例文集

我特别的讨厌去通知信息。

私は情報を知らせるのが大嫌いです。 - 中国語会話例文集

希望你能够找到那个信息。

あなたがその情報を見つけられますように。 - 中国語会話例文集

为了访问信息而步骤

情報にアクセスするために必要なアクセス - 中国語会話例文集

你总是给我一些极好的信息。

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。 - 中国語会話例文集

然后在下面的图表中表示出了信息。

そして下の図表のメッセージが表示されます。 - 中国語会話例文集

我们随时都可以把详细信息送过去。

我々はいつでも詳細をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

认识信息后然后确认正确性。

情報を認識し、正確性を確認する - 中国語会話例文集

谢谢你分享全部的信息。

全ての情報を共有してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感觉防止信息泄露很简单。

情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。 - 中国語会話例文集

我们没有足够的关于那个的信息。

私達はそれについての情報が足りない。 - 中国語会話例文集

他们有正确的信息。

彼等は正しい情報を持っています。 - 中国語会話例文集

你的信息是准确的。

あなたの持っている情報は正しいです。 - 中国語会話例文集

你参考了那家店的信息了吗？

そのお店の情報は参考になりましたか。 - 中国語会話例文集

你能多大程度地公开那份信息？

どこまでその情報を開示してくれますか？ - 中国語会話例文集

我将这个信息传达给日本方面。

私はこの情報を日本側へ伝えます。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

我刚才告诉你的信息有误。

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。 - 中国語会話例文集

我从当局那里获得了这个信息。

その情報を当局から得た。 - 中国語会話例文集

我们注意到这个信息是旧的。

私達はこの情報が古い事に気付いた。 - 中国語会話例文集

这些信息要是对你有帮助就太好了。

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。 - 中国語会話例文集

我发送现在所知的信息。

私が現在知っている情報を送ります。 - 中国語会話例文集

一知道详细信息就请通知我们。

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。 - 中国語会話例文集

那个信息是从官网得到的。

その情報はホームページから入手される。 - 中国語会話例文集

那个信息能从官网得到。

その情報はホームページから入手出来る。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を得ました。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を入手しました。 - 中国語会話例文集

我什么时候能看到那个更新信息？

いつ、その更新情報を見れるようになるか？ - 中国語会話例文集

发送航班信息。

フライトインフォメーションをお送りします。 - 中国語会話例文集

你的信息很有参考价值。

あなたの情報はたいへん参考になりました。 - 中国語会話例文集

那张纸上记载着正确的信息。

そのシートには正しい情報が記載されています。 - 中国語会話例文集

那个信息里包含什么样的错误呢？

その情報はどんなエラーを含んでいますか？ - 中国語会話例文集

那个信息可以成为设计的参考吧。

その情報は設計のために参考になるだろう。 - 中国語会話例文集

谢谢你颇有意思的信息！

とても興味深い情報をありがとう！ - 中国語会話例文集

我们也许无法得到那个信息。

私たちはその情報は入手できないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们根据他的那个信息来行动。

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。 - 中国語会話例文集

我希望这些信息能帮到你们。

これらの情報が貴方の助けになることを願います。 - 中国語会話例文集