「信息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天收到了关于那个的新信息。

それについての新しい情報を今日受けた。 - 中国語会話例文集

我收到了关于那个的新信息。

それについての新しい情報を受けた。 - 中国語会話例文集

我正想着发信息。

ちょうどメールを送ろうとしていました。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我发送了错误的信息。

間違った情報を送って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我不允许公开个人信息。

個人情報の公開を許可しない。 - 中国語会話例文集

你能给我那个最近的信息吗？

私にその最近の情報をいただけますか？ - 中国語会話例文集

关于这件事有什么新的信息吗？

この件に関して何か新しい情報はありますか？ - 中国語会話例文集

那是对我非常有用的信息。

それは私にはとても役立つ情報です。 - 中国語会話例文集

我们拿到了新的信息。

私たちは新しい情報を入手しました。 - 中国語会話例文集

可以告诉我那个信息吗？

私にその情報を教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

感谢你告诉我那个信息。

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

我发给你们那个房子的信息。

あなたたちにその住宅の情報を送る。 - 中国語会話例文集

我会跟顾客讲你的信息。

あなたの情報を顧客に話します。 - 中国語会話例文集

我希望这个信息能帮助到你。

この情報があなたのお役に立つことを願います。 - 中国語会話例文集

如果这个信息能帮助到你我会很开心。

この情報があなたのお役に立てば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

关于这个信息我有几点想确认的。

この情報について数点確認したいことがある。 - 中国語会話例文集

我计划将这个信息传达给你。

この情報をあなたに伝える予定です。 - 中国語会話例文集

我马上给他传达那个信息。

彼にすぐその情報を伝えます。 - 中国語会話例文集

我所知的信息如下。

私の知っている情報は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

我得到了关于这个考试的信息。

この試験に関する情報を入手した。 - 中国語会話例文集

没有信息的话我也会去确认的。

私も情報が無ければ確認するようにしますね。 - 中国語会話例文集

需要一个可以交换信息的场所。

情報交換出来る場所が必要だ。 - 中国語会話例文集

请填写基本信息。

基本情報の記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

感谢您提供信息。

情報のご提供ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

想要获得价格的信息。

価格情報をいただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想获得作为参考的价格信息。

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

没有发现一致的信息。

一致する情報は見つかりませんでした。 - 中国語会話例文集

做好了发送信息的准备。

メッセージを送信する準備ができました。 - 中国語会話例文集

请告诉我打星号的部分的信息。

星印の部分の情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

你的信息上全都是乱码所以读不出来。

あなたのメッセージは文字化けだらけで読めなかった。 - 中国語会話例文集

请输入家庭信息。

家族情報を入力してください。 - 中国語会話例文集

已经确定信息收集齐全了。

情報が揃っていることは確認済みです。 - 中国語会話例文集

感谢你提供信息。

情報提供ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

传达关于讲习会的信息。

講習会についての情報を伝えること。 - 中国語会話例文集

如果需要更多信息的话请联系我。

もっと情報が必要なら私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

提供关于公司员工补贴的信息。

社員給付について情報を与えること。 - 中国語会話例文集

能多给我一些关于……的信息吗？

～についての情報をもっといただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

也有只在店里提供的信息。

店頭でのみご提供している情報もございます。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集

您回复的信息非常有参考价值。

ご返信頂いた情報がとても参考になりました。 - 中国語会話例文集

可以刻上名字或者信息。

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。 - 中国語会話例文集

光凭你的信息我不能够理解。

あなたの情報だけでは理解できない。 - 中国語会話例文集

请告诉我贵社银行户头的信息。

御社の銀行口座情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

什么样的信息都可以，请之后告诉我。

どんな情報でもいいのであとでください。 - 中国語会話例文集

请不要在意这个信息。

このメッセージは気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

他们想要更多一点的信息。

彼らは少しでも多くの情報が欲しい。 - 中国語会話例文集

因为信息有错，希望你处理。

情報に誤りがあるため、対応して欲しい。 - 中国語会話例文集