「信頼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

称心人

信頼する人． - 白水社 中国語辞典

可靠性

信頼性． - 白水社 中国語辞典

信赖和安心

信頼と安心 - 中国語会話例文集

建立信赖。

信頼を築く。 - 中国語会話例文集

信赖的深度。

信頼の深さ - 中国語会話例文集

自信和信赖

自信と信頼 - 中国語会話例文集

赢得信任。

信頼を勝ち取る。 - 中国語会話例文集

可以信赖的店

信頼できる店 - 中国語会話例文集

提高信赖性

信頼性の向上 - 中国語会話例文集

可信赖的促进者。

信頼できる促進者 - 中国語会話例文集

请相信我。

私を信頼しなさい。 - 中国語会話例文集

取信于民((成語))

民に信頼される． - 白水社 中国語辞典

性能可靠

性能が信頼できる． - 白水社 中国語辞典

我们会获得客户的信赖。

お客様の信頼を獲得する。 - 中国語会話例文集

增加顾客的信赖度。

お客様からの信頼度が増す。 - 中国語会話例文集

提高信赖度。

信頼性を向上させる。 - 中国語会話例文集

他不被信任了。

彼は信頼されなくなった。 - 中国語会話例文集

你应该信任他。

君は彼を信頼するべきだ。 - 中国語会話例文集

我要求进行可靠性测试。

信頼性試験の依頼をします。 - 中国語会話例文集

他会获得信任吧。

彼は信頼を得られるだろう。 - 中国語会話例文集

期望能得到信任。

信頼してもらえると期待している。 - 中国語会話例文集

可以信赖的钉子制造商

信頼できるくぎ製造者 - 中国語会話例文集

你最信任的是谁？

誰を一番信頼していますか？ - 中国語会話例文集

我很信赖你。

私はあなたを信頼しています。 - 中国語会話例文集

建立起信赖和专门性

信頼と専門性を築くこと - 中国語会話例文集

团队很信任他。

彼はチームからの信頼が厚い。 - 中国語会話例文集

他失去了我对他的信任。

彼は私の信頼を失う。 - 中国語会話例文集

我们信任你。

我々はあなたを信頼している。 - 中国語会話例文集

信赖是建立在业绩上的。

信頼は実績の上に築かれる。 - 中国語会話例文集

她重新赢得了信任。

彼女は信頼を取り戻した。 - 中国語会話例文集

你会失去家人的信任。

家族からの信頼を失う。 - 中国語会話例文集

不孚众望((成語))

多くの人から信頼されない． - 白水社 中国語辞典

他这个人比较牢靠。

この人はまあ信頼できる． - 白水社 中国語辞典

深得上司的信任

上役の深い信頼を得る． - 白水社 中国語辞典

人挺实诚，靠得住。

人はとても誠実で，信頼が置ける． - 白水社 中国語辞典

孩子信任地跟他走了。

子供は信頼して彼と出かけた． - 白水社 中国語辞典

赢得学生们的信任

学生たちの信頼を勝ち得る． - 白水社 中国語辞典

真实可信

偽りがなくて信頼できる． - 白水社 中国語辞典

其中 b0与 b2具有高比特可靠性 H，以及 b1与 b3具有低比特可靠性 L。

b0とb2は高ビット信頼性Hを有し、b1とb3は低ビット信頼性Lを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

她说的话会让对方安心并产生信任感。

彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。 - 中国語会話例文集

完全无法产生对被告的信任感。

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。 - 中国語会話例文集

那个医生被患者们的信赖着。

あの医者は患者さんたちに信頼されている。 - 中国語会話例文集

重要的是失去信赖。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

他是一个既有实绩又值得信赖的人。

彼は実績もあり信頼できる人です。 - 中国語会話例文集

可以信任她处理电话的能力。

彼女の電話対応には信頼が置ける。 - 中国語会話例文集

建立起好的信赖关系吧。

良い信頼関係を作りましょう。 - 中国語会話例文集

我完全信任他们，所以把工作交给了他们。

彼らを完全に信頼して仕事を任している。 - 中国語会話例文集

不知道那个是不是可以信赖的东西。

それが信頼できるものかどうか分かりません。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

被质疑的是对于我们的信赖。

問われるのは私たちの信頼性だ。 - 中国語会話例文集