意味 | 例文 |
「信」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
维持信用
信用を失わないで維持する. - 白水社 中国語辞典
那是宣传,别信。
あれは宣伝である,信じるな. - 白水社 中国語辞典
赢得学生们的信任
学生たちの信頼を勝ち得る. - 白水社 中国語辞典
信仰永恒
信仰は永遠に変わらない. - 白水社 中国語辞典
怎么着,不相信我吗?
なにー,私を信用しないのか? - 白水社 中国語辞典
增强了胜利的信心。
勝利への確信を深めた. - 白水社 中国語辞典
展期信用证
信用状の期限を延長する. - 白水社 中国語辞典
信以为真
信じて本当だと思い込む. - 白水社 中国語辞典
真实可信
偽りがなくて信頼できる. - 白水社 中国語辞典
中波通信
中波を用いた無線通信. - 白水社 中国語辞典
他非常自信地回答。
彼は自信たっぷりに答える. - 白水社 中国語辞典
优选地,利用通过无线电信号发送路径接收的信号作为注入信号,创建与用于调制的载波信号同步的用于解调的载波信号,并且利用用于解调的载波信号频率转换通过无线电信号发送路径接收的调制信号,以获取对应于发送目标信号的输出信号。
好ましくは、無線信号伝送路を介して受信した信号を注入信号として変調用の搬送信号と同期した復調用の搬送信号を生成し、無線信号伝送路を介して受信した変調信号を復調用の搬送信号で周波数変換することで伝送対象信号と対応する出力信号を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部 114向画面数据接收终端 200发送画面数据。
通信部114は、画面データを画面データ受信端末200へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同步信号发生器 (下文简称为“SSG”)104产生水平同步信号 (下文中简称为 HD信号 )和垂直同步信号 (下文中简称为 VD信号 )。 定时发生器 (下文中简称为“TG”)105与 HD信号和 VD信号同步地产生驱动 CMOS传感器 103所需的各种控制信号。
同期信号発生器(以下SSGと呼ぶ)104は、水平同期信号(以下HD信号と呼ぶ)及び垂直同期信号(以下VD信号と呼ぶ)を生成するまた、タイミングジェネレータ(以下TGと呼ぶ)105は、CMOSセンサ103を駆動させる各種制御信号をHD信号及びVD信号に同期して発生させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
「状态」信息 (602):
「状態」情報(602): - 中国語 特許翻訳例文集
将预编码的信号作为信号 z来从基站 100发射。
プレコードされた信号は、基地局100から信号zとして送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,OFDM信号从并未图示的发送装置发送。
なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。
図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC 26a执行将像素信号转换为数字信号的处理。
ADC26aでは、画素信号がデジタルの信号に変換する処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式生成的信号称为“AD伪信号”。
そして、このようにして生成された信号を「ADダミー信号」と呼んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
除此之外,输出信号带宽大于基本信号带宽。
その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,信号输入到数字信号处理模块 918。
その後、信号は、ディジタル信号処理モジュール918に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
19.如权利要求18所述的I/O接口电路,其中所述传输介质适用于传输差分信号,并且其中所述第一和第二接收信号以及所述第一和第二传输信号分别形成差分接收信号和差分传输信号。
19. 前記送信媒体は、差動信号の送信に適しており、第1および第2の受信信号ならびに第1および第2の送信信号は、それぞれ差動受信信号および差動送信信号を形成する請求項18に記載のI/Oインタフェース回路。 - 中国語 特許翻訳例文集
现代通信可经由多个模态通信。
最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
52......发送队列
52…送信キュー - 中国語 特許翻訳例文集
信道质量可以包括 FL和 RL信号强度。
チャネル品質には、FL信号およびRL信号の強度が含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系
10.振幅変調信号と他の変調信号との関係 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波信号传输路径 9是无线信号传输路径的示例。
ミリ波信号伝送路9は、無線信号伝送路の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地,在发射器 TX_100和接收器RX_200之间执行从第一通信设备 100Y侧到第二通信设备 200Y侧的信号传输,并且在发射器 TX_200和接收器 RX_100之间执行从第二通信设备 200Y侧到第一通信设备 100Y侧的信号传输。
つまり、第1通信装置100Y側から第2通信装置200Y側への信号伝送が送信器TX_100と受信器RX_200の間で行なわれ、第2通信装置200Y側から第1通信装置100Y側への信号伝送が送信器TX_200と受信器RX_100の間で行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
半导体芯片 203B_1使用从传输侧的半导体芯片 103B发送到其的毫米波信号作为到接收侧本地振荡器 8404的注入信号,该毫米波信号是传输信号 Sout_2=接收信号 Sin_2,并且接收侧本地振荡器 8404基于注入锁定获取恢复的载波信号。
半導体チップ203B_1は、送信側の半導体チップ103Bから送られてきたミリ波信号(送信信号Sout_2 =受信信号Sin_2)を受信側局部発振部8404への注入信号として使用し、それに基づく再生搬送信号を受信側局部発振部8404が取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 >
<振幅変調信号と他の変調信号との関係> - 中国語 特許翻訳例文集
移动通信技术正在向第四代移动通信演进。
移動通信技術は第4世代移動通信で発展している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 200还包含信号处理逻辑 208。
通信デバイス200は、信号処理ロジック208を更に有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信终端 160A、160B是便携型的无线通信终端。
無線通信端末160A,160Bは、携帯型の無線通信端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 200包含发送站 210及接收装置 220A、220B。
無線通信システム200は、送信局210及び受信装置220A,220Bを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 516和发射机 517与处理器 515通信。
受信機516および送信機517は、処理装置515と通信状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 526和发射机 527与处理器 525通信。
受信機526および送信機527は、処理装置525と通信状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,通信不仅可以是无线通信和有线通信,而且可以是无线通信和有线通信的组合,即其中在一个时段执行无线通信并在另一时段执行有线通信的通信。
また、通信とは、無線通信および有線通信は勿論、無線通信と有線通信とが混在した通信、即ち、ある区間では無線通信が行われ、他の区間では有線通信が行われるようなものであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号包括信号 RSEL、RRST、SRST、RTR和 STR。
選択タイミング制御信号には、信号RSEL,RRST,SRST,RTR,STRを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。
IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 525继续,发射机发出信号 S(t)。
続いてステップ525において、送信機は、信号S(t)を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在步骤 720,发射机发射信号 S(t)。
更に、ステップ720において、送信機は、信号S(t)を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,基站可以发送第一信号和第二信号。
基地局は、たとえば、第1および第2の信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在非用户数据信号之中是导频信号。
非ユーザデータ信号の中にはパイロット信号が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 10包括通信设备20和对侧设备 70。
通信システム10は、通信装置20と相手装置70とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于通信的数据量来确定通信负荷状态。
通信負荷状態は、通信データ量などにより定まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。
無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。
送信された信号332は、無線チャネル334を移動して図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该信号近似可被定标并从收到信号中减去。
この近似値は、スケールされ、受信信号から引き去られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |