「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

木の枝をかき集める．

搂树枝 - 白水社 中国語辞典

しっかりと胸に抱く．

紧紧地搂在怀里。 - 白水社 中国語辞典

炉を囲んで暖をとる．

围炉烤火 - 白水社 中国語辞典

道中体を大切に．

路上要多保重。 - 白水社 中国語辞典

ビデオテープレコーダー．

录像机 - 白水社 中国語辞典

無理なアイデアを出すな．

别乱出主意。 - 白水社 中国語辞典

事実を論断する．

论断事实 - 白水社 中国語辞典

論断を提起する．

提出论断 - 白水社 中国語辞典

大根を繊切りにする．

把萝卜】切成细丝。 - 白水社 中国語辞典

ベアーカーゴ．≒裸装货．

裸体货 - 白水社 中国語辞典

花が入り乱れて散る．

落英缤纷 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど梅雨時だ，だからね，外出する時は傘を持って行かなくちゃ．

现在正是梅雨时期，所以嘛，出门必需带伞。 - 白水社 中国語辞典

足を踏み出せない．

迈不开步 - 白水社 中国語辞典

壮志を心に抱く．

满怀壮志 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

满口答应 - 白水社 中国語辞典

茫々たる大海原．

茫茫大海 - 白水社 中国語辞典

顔立ちが美しい．

眉眼长得俊。 - 白水社 中国語辞典

美談として伝わる．

传为美谈 - 白水社 中国語辞典

職場主任は小李たちのだらだらして，いい加減な仕事の態度に対して厳しい批判をした．

车间主任对小李们工作松散、马虎的态度进行了严肃的批评。 - 白水社 中国語辞典

脱帽して謝罪する．

免冠谢罪 - 白水社 中国語辞典

民智が次第に開ける．

民智渐开 - 白水社 中国語辞典

事の是非を明断する．

明断是非 - 白水社 中国語辞典

私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ．

我早知道这样就不和她磨嘴皮了。 - 白水社 中国語辞典

原寸大の模型．

原尺寸模型 - 白水社 中国語辞典

母親がちょっと小言を言っただけなのに，彼女はまだそこでめそめそ泣いているよ．

她妈说了两句，她还在那儿抹呢。 - 白水社 中国語辞典

子供は町へ出かけると，大人にだだをこねてあれを買いたいこれを買いたいと言う．

小孩儿一上街，就跟大人磨烦着买这买那。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ごろになってもまだやって来ないが，汽車が遅れたのではないだろうか．

他到这个时候还不来，莫非火车晚了点。 - 白水社 中国語辞典

起立して黙禱する．

肃立默哀 - 白水社 中国語辞典

押し黙る，無言でいる．

默然无语 - 白水社 中国語辞典

互いに相談しない．

各不相谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

生計を立てる手段．

谋生的手段 - 白水社 中国語辞典

母の日（5月の第2日曜日）．

母亲节 - 白水社 中国語辞典

第一線を退く．

退居幕后。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかだの上に立って，いかだを流しながら，声を限りに歌を歌っている．

他站在木排上，一边放排，一边放声歌唱。 - 白水社 中国語辞典

目標にねらいを定める．

对准目标 - 白水社 中国語辞典

方法を考え出す．

拿出办法 - 白水社 中国語辞典

どの辺が君の大学？

哪边是你们的大学？ - 白水社 中国語辞典

君はまだ学校の成績を言ってないが，それがお父さんの最も気にかけていることだ．

你还没有说你的学习成绩呢，那是你爸爸最关心的。 - 白水社 中国語辞典

あの重要問題．

那个重要问题 - 白水社 中国語辞典

あれらの人は誰か？

那些人是谁？ - 白水社 中国語辞典

男女の労働者．

男女工人 - 白水社 中国語辞典

誤りを犯すことは避けられないのだから，君は真剣に改めていけばよいのだ．

犯错误是难免的，你认真改了就好。 - 白水社 中国語辞典

算数の解きにくい問題．

算术难题 - 白水社 中国語辞典

大難が目前に迫る．

大难临头 - 白水社 中国語辞典

僕が言うことは耳障りがするかもしれないが，私に腹を立ててはだめだよ．

我说的话可能不太好听，你可别恼我。 - 白水社 中国語辞典

この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが，実際はだな，そう簡単ではない．

这种事情看起来容易办，其实呢，并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典

高度情報化時代．

高度信息化的年代 - 白水社 中国語辞典

年をとって体が弱い．

年迈体虚 - 白水社 中国語辞典

革命戦争の時代．

革命战争的年月。 - 白水社 中国語辞典

彼に追い出された．

被他撵了出来。 - 白水社 中国語辞典