「假」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目前来说磁单极子还是假说的概念。

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。 - 中国語会話例文集

单源假说是错误的理论。

単元発生の仮説は誤った理論だ。 - 中国語会話例文集

从明天开始请假3天。

明日から3日間仕事が休みです。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集

请让我申请夏日休假。

夏季休暇を取得させて頂きます。 - 中国語会話例文集

抱歉上次请假了。

前回お休みをいただきすみませんでした。 - 中国語会話例文集

暑假有什么计划吗？

夏休みは何か計画がありますか？ - 中国語会話例文集

暑假哪里也没去。

夏休みにどこにも行きませんでした。 - 中国語会話例文集

暑假作业做完了吗？

夏休みの宿題は終わりましたか？ - 中国語会話例文集

教授对假设作出了反驳。

教授は仮説に反駁してみせた。 - 中国語会話例文集

从星期六开始到今天是暑假。

土曜日から今日まで夏休暇でした。 - 中国語会話例文集

休假期间去哪里旅行吗？

休みの間、どこか旅行に行きましたか？ - 中国語会話例文集

上课请假了是因为身体不舒服。

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。 - 中国語会話例文集

不会是为了去西班牙而休假吧。

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。 - 中国語会話例文集

趁着下次假期要不要来我家玩？

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？ - 中国語会話例文集

上周一利用休假回了日本。

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。 - 中国語会話例文集

因为是假日，所以去看电影吧。

休日だから、映画に行きましょう。 - 中国語会話例文集

刚从关岛度假回来。

グアムでの休暇から戻ってきたところです。 - 中国語会話例文集

假设，现在你在日本旅行。

今、あなたは日本旅行をしているとします。 - 中国語会話例文集

因为昨天是节假日所以没有去公司。

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。 - 中国語会話例文集

请用全角片假名输入名字。

お名前は全角カタカナで入力してください。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集

假期多的月份和少的月份互相交替。

休みの多い月と少ない月を交互にする。 - 中国語会話例文集

除夕之后迎接寒假。

冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。 - 中国語会話例文集

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。 - 中国語会話例文集

因为今天是节假日，所以那个游乐场很拥挤。

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。 - 中国語会話例文集

不需要假的毛，想要真正的动物的毛。

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。 - 中国語会話例文集

他希望能脱下假肢坐下。

彼は義足を脱いで座る事を希望している。 - 中国語会話例文集

找到了最适合出差的度假屋。

出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。 - 中国語会話例文集

今年年底我想去海外度假。

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

去东京是休假去的吗？

東京へは休暇でいらしたのですか。 - 中国語会話例文集

请度过一个美好的假期。

すばらしい休暇をお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

年终年初的休假能请几天？

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？ - 中国語会話例文集

今年的盂兰盆假期好像是六连休。

今年のお盆休みは、6連休になるようです。 - 中国語会話例文集

周末及节假日时不办理窗口业务。

土日・祝日は窓口業務を行っておりません。 - 中国語会話例文集

打算利用夏季休假去海外旅行。

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

打算在秋季带薪休假回老家。

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。 - 中国語会話例文集

绝对不要在法庭上做假证。

法廷では絶対に偽誓をしてはならない。 - 中国語会話例文集

你有多长的休假？

どのくらい長期休暇がありますか？ - 中国語会話例文集

把夏季休假前发送的邮件再发一遍。

夏季休暇前に送ったメールを再送します。 - 中国語会話例文集

要注意身体，过一个快乐的暑假哦。

体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。 - 中国語会話例文集

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？ - 中国語会話例文集

长期休假有多久？

長期休暇はどのくらいありますか。 - 中国語会話例文集

医院从2号到12号是暑假。

病院は2日から12日までは夏休みでした。 - 中国語会話例文集

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。 - 中国語会話例文集

暑假期间想做的事有很多。

夏休みの間にしたいことがたくさんある。 - 中国語会話例文集

暑假每天都有社团活动。

夏休みは、毎日部活がありました。 - 中国語会話例文集

暑假几乎每天都有社团活动。

夏休みはほとんど毎日部活がありました。 - 中国語会話例文集

从今天开始日本的小学也放暑假了。

今日から日本の小学校も夏休みです。 - 中国語会話例文集

今年的暑假很悠闲。

今年の夏休みはのんびりしています。 - 中国語会話例文集