「假」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暑假我大部分时间是在青岛度过的。

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした． - 白水社 中国語辞典

这种货搀假得太利害了。

この品はひどく混ぜものがしてある． - 白水社 中国語辞典

等放了假，我就串亲戚。

休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く． - 白水社 中国語辞典

暑假从七月初到九月初。

夏休みは7月初めから9月初めまでだ． - 白水社 中国語辞典

暑假从七月十五日放到八月三十一日。

夏休みは7月15日から8月31日までだ． - 白水社 中国語辞典

你们把请假的日子互相错开。

君たちは休暇を取る日を互いにずらすように． - 白水社 中国語辞典

事情逼得他［，］说了假话。

状況に迫られて彼はうそをついてしまった． - 白水社 中国語辞典

我多会儿说过假话？

私がいつでたらめを言ったことがあるか！ - 白水社 中国語辞典

他躲藏在假山石的后面。

彼は築山の石の後ろに身を隠した． - 白水社 中国語辞典

我们要丰富假日生活。

我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい． - 白水社 中国語辞典

再过半个月，该放暑假了。

もう半月もすれば，夏休みになる． - 白水社 中国語辞典

是她？真的？—这还能…是假的。

彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典

到暑假各个小组都活动开了。

夏休みに入って各グループは活動を始めた． - 白水社 中国語辞典

这话一点儿也不假。

（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典

假恶丑

（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜． - 白水社 中国語辞典

假和平，真备战

見せかけの平和と本当の戦争準備． - 白水社 中国語辞典

假调查研究之名，搜集情报。

調査研究の名の下に，情報集めをする． - 白水社 中国語辞典

他对那种人决不假借。

彼はその種の人間には決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典

小朋友戴着假面具跳舞。

子供たちはお面をかぶって踊りをする． - 白水社 中国語辞典

先立假说，而后去证实。

ひとまず仮説を立て，後から実証する． - 白水社 中国語辞典

假托家里有事先走了。

家に用事があるのにかこつけ先に帰った． - 白水社 中国語辞典

假托公司的名义去进行诈骗活动。

会社の名をかたって詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

假托一个故事来说明一种道理。

1つの物語に託して1つの道理を説く． - 白水社 中国語辞典

科学者们假想了恐龙的形象。

科学者たちは恐竜の姿を仮定した． - 白水社 中国語辞典

被敌人的假象蒙住眼。

敵の偽りの姿に目を惑わされる． - 白水社 中国語辞典

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする． - 白水社 中国語辞典

他假惺惺地说。

彼はわざとらしく心にもないことを言う． - 白水社 中国語辞典

虚情假意((成語))

下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い． - 白水社 中国語辞典

她假意笑着问。

彼女はわざと作り笑いをして尋ねた． - 白水社 中国語辞典

我不要你的假殷勤。

私は君のうわべだけの親切は要らない． - 白水社 中国語辞典

假造证件做坏事

偽の証書を作って悪巧みをする． - 白水社 中国語辞典

假造罪证诬陷好人。

犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる． - 白水社 中国語辞典

他明明知道，还假装不知道。

彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている． - 白水社 中国語辞典

假使办得好，我一定奖赏你们。

うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える． - 白水社 中国語辞典

假日，校园里很冷静。

休日の校庭はひっそりしている． - 白水社 中国語辞典

他一年里边没有请过一次假。

あの人は1年のうち一度も休んだことがない． - 白水社 中国語辞典

他今年连请三个月假。

彼は今年続けざまに3か月休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

这儿的假日饭店只有十九层楼。

ここのホリデイインはたった19階しかない． - 白水社 中国語辞典

请假超过一学期的三分之一，以休学论。

欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする． - 白水社 中国語辞典

假期满了，他又回部队了。

休暇が終わって，彼はまた部隊に戻った． - 白水社 中国語辞典

每到暑假过后，新生就入学了。

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる． - 白水社 中国語辞典

他正在休年假。

彼は年末年始の休暇を取っている． - 白水社 中国語辞典

炮制假材料

（人の行動に関する）偽の事実をでっち上げる． - 白水社 中国語辞典

他平常很少请假。

彼は日ごろめったに休みを取らない． - 白水社 中国語辞典

今年的暑假过得很轻快。

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした． - 白水社 中国語辞典

他请了假，今天不来上班。

彼は休暇を取ったので，今日は出勤しません． - 白水社 中国語辞典

我想过一个有意义的暑假。

私は有意義な夏休みを過ごしたい． - 白水社 中国語辞典

我从来没说过一句假话。

私はこれまでうそは一言もついたことはない． - 白水社 中国語辞典

在假期里，可以让身心松散松散。

休暇中は，心身共にリラックスできる． - 白水社 中国語辞典

探听不出真假来。

探りを入れても本当なのかうそなのかわからない． - 白水社 中国語辞典