「停止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

停止。

止めて。 - 中国語会話例文集

暂且停止

一旦停止する - 中国語会話例文集

停止实施

実施を停止する． - 白水社 中国語辞典

停止思考

思考を停止する． - 白水社 中国語辞典

停止工作

仕事を停止する． - 白水社 中国語辞典

暂时进行停止。

一旦停止を行う。 - 中国語会話例文集

停止长期营业

長期営業停止 - 中国語会話例文集

供电的停止

電力供給の停止 - 中国語会話例文集

停止实习

実習を停止する． - 白水社 中国語辞典

停止实行

実行を停止する． - 白水社 中国語辞典

停止生产

生産を停止する． - 白水社 中国語辞典

快停止吧。

もうやめよう。 - 中国語会話例文集

停止下落

下げ止まる - 中国語会話例文集

休止点

停止点． - 白水社 中国語辞典

当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。

停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 停止因素检测单元 30>

＜停止要因検出部30＞ - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 438，方法 400停止。

ステップ438で、方法400は停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 638，方法 600停止。

ステップ638で、方法600は停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请停止垃圾邮件。

迷惑メールを停止してください。 - 中国語会話例文集

我困得停止思考了。

眠くて、思考停止していました。 - 中国語会話例文集

请停止操作。

作業を停止してください。 - 中国語会話例文集

请解除紧急停止装置。

緊急停止を解除して下さい。 - 中国語会話例文集

我们停止了挖掘。

我々は発掘を停止した． - 白水社 中国語辞典

停止动作。

動きを止める。 - 中国語会話例文集

停止充电了。

充電が切れた。 - 中国語会話例文集

我会停止哭泣。

泣くのを止める。 - 中国語会話例文集

停止周旋

つきあいをやめる． - 白水社 中国語辞典

而且，在停止因素检测单元 30检测到停止因素的情况下，根据停止信号使输送电动机 36停止旋转，使原稿送入单元 15停止送入原稿。

さらに、停止要因検出部30により停止要因が検出された場合には、停止信号に基づいて搬送モータ36の回転を停止させ、原稿繰込部15による原稿繰込も停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果输入要被停止的工作的改变指令 (停止解除请求 )(S110：否 )，重启被停止的工作处理 (S112)。

また、停止するジョブの変更指示（停止解除要求）が入力された場合（S110：No）には、停止したジョブを再開する（S112）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1相停止位置，即使切断电流，也可以保持停止位置，然而，在 2相停止位置，需要保持电流。

1相停止位置においては、電流を遮断してもその停止位置を保持できるが、2相停止位置では保持電流が必要となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。

305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

停止键 163用于停止正在进行的操作。

ストップキー163は稼動中の動作を停止させる働きをする。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于主图像处于停止记录状态，因此，显示记录停止标记 103a。

主画像については記録停止中であるため記録停止マーク103aを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果接收到从芯部 451传送的振荡停止命令信号 426，那么振荡时钟 424的振荡停止。

コア451から発振停止信号426を送信すれば、発振クロック424は発振動作を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

停止虚构请款吧。

架空請求やめろ。 - 中国語会話例文集

停止垃圾邮件吧。

迷惑メールやめろ。 - 中国語会話例文集

停止操作

操業中止する - 中国語会話例文集

过程被叫停了。

プロセスが停止された。 - 中国語会話例文集

少年停止了呼吸。

少年は息を止めた。 - 中国語会話例文集

停止竖手指。

指を立てるのをやめろ。 - 中国語会話例文集

想让时间停止。

時間が止まってほしい。 - 中国語会話例文集

时钟停止了。

時計が止まりました。 - 中国語会話例文集

紧急刹车

機械の急停止をする． - 白水社 中国語辞典

呼吸停止了。

呼吸が止まった． - 白水社 中国語辞典

暴风雨停止了。

暴風雨が治まった． - 白水社 中国語辞典

终于停止了争执。

ついに論争を止めた． - 白水社 中国語辞典

图 3是工作停止处理的流程图；

【図3】ジョブ停止処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户在停止确认和改变屏幕上输入停止确认 (S110：是 )，则停止的工作被从队列中删除并且终止工作的停止处理 (S111)。

そして、停止確認変更画面において、ユーザにより停止確認が入力された場合（S110：Yes）には、停止したジョブをキューから削除し、このジョブ停止処理を終了する（S111）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未成功，则可以在 740停止处理。

成功しなかった場合、740において、処理を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

文稿 G1在读取前辊对 50跟前停止。

原稿G1は、読取前ローラ対50の手前で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集