| 意味 | 例文 |
「偶」を含む例文一覧
該当件数 : 432件
他们碰巧打扮得一样。
彼らは偶然にも同じ格好をしていました。 - 中国語会話例文集
偶尔一起看个电影怎么样？
ときどき一緒に映画を観ませんか？ - 中国語会話例文集
就是说我偶尔也会躺在床上哭。
だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。 - 中国語会話例文集
每年生日我的祖母都会送我玩偶。
私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。 - 中国語会話例文集
简拿着一个棕色眼睛的人偶。
ジェーンは茶色の目をした人形を持っています。 - 中国語会話例文集
世界上的孩子们都玩人偶。
世界中の子供たちが人形で遊びます。 - 中国語会話例文集
她外婆做了一个很棒的人偶。
彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。 - 中国語会話例文集
我还想见那个四人组的偶像组合。
私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！ - 中国語会話例文集
不知道该把这个玩偶放在哪里。
この人形をどこに置くべきか分かりません。 - 中国語会話例文集
他偶然成了我们的族长。
彼はたまたま私達一族の長になった。 - 中国語会話例文集
这个比店里其他的人偶都要可爱。
これは店内の他のどの人形よりもかわいい。 - 中国語会話例文集
偶然看到你和他走在一起。
たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。 - 中国語会話例文集
那个鸭子的布偶在卖了吗？
あのアヒルのぬいぐるみは売りに出ていますか？ - 中国語会話例文集
偶尔去看看电影怎么样？
ときどき一緒に映画を観ませんか？ - 中国語会話例文集
他偶尔回顾培根的思想。
彼は時折ベーコンの思想について振り返った。 - 中国語会話例文集
我从上司那里得到了小熊的玩偶。
上司から熊のぬいぐるみをもらいました。 - 中国語会話例文集
我的宝物是一个大狗的玩偶。
私の宝物は大きな犬のぬいぐるみです。 - 中国語会話例文集
我偶尔在购物中心听到那首歌。
その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。 - 中国語会話例文集
我们偶然在那个车站见了面。
私たちはたまたまその駅で会った。 - 中国語会話例文集
请偶尔想想我哦。
たまにはボクのことを思い出し下さいね。 - 中国語会話例文集
最近偶尔读广告的书。
最近はたまに広告の本を読んでいます。 - 中国語会話例文集
我偶尔和朋友去逛街还有兜风。
たまに友人と買い物やドライブに出かけます。 - 中国語会話例文集
我偶然碰到了以前的老师。
たまたま前の先生に会いました。 - 中国語会話例文集
我偶尔会不懂他在说什么。
たまに彼が何を言っているか分からない。 - 中国語会話例文集
请确认热电偶的测定位置。
熱電対の測定位置の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集
志愿当偶像的理由是什么？
ｱｲﾄﾞﾙを志望した理由はなんですか？ - 中国語会話例文集
女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。
ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。 - 中国語会話例文集
偶尔在大阪也见见吧。
たまには大阪でも会いましょうね。 - 中国語会話例文集
妹妹现在痴迷于偶像。
妹は今アイドルにハマっている。 - 中国語会話例文集
我偶尔会去工厂参观学习。
時々工場へ見学に行きます。 - 中国語会話例文集
时常听男偶像的音乐。
男性アイドルの音楽を時々聞きます。 - 中国語会話例文集
她在公司里是偶像般的存在。
彼女は社内のアイドル的存在です。 - 中国語会話例文集
我偶然认识了一位70多岁的人。
私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。 - 中国語会話例文集
因为他恰巧路过，就和他打了招呼。
彼が偶然通りかかったので声をかけた。 - 中国語会話例文集
他偶尔会采取愚蠢的做法。
彼は時々、愚かな行動をとる。 - 中国語会話例文集
我偶尔在家前面的拉面店吃午饭。
たまに家の前のラーメン屋でお昼を食べる。 - 中国語会話例文集
你像人偶一样可爱。
あなたは人形の様に可愛いです。 - 中国語会話例文集
我偶然看了电视的音乐排名榜。
たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。 - 中国語会話例文集
国家对木偶剧大力扶植。
国家が人形劇を大いに助成した． - 白水社 中国語辞典
介绍对象
（将来の配偶者として）ある人を紹介する． - 白水社 中国語辞典
这种巧合的事情并不多。
このような偶然一致する事柄は決して多くない． - 白水社 中国語辞典
双号请从右边入场。
偶数番号は右の方から入場してください． - 白水社 中国語辞典
在同步模式中，QCI消息 404在具有导频相位 (PilotPhase)值为偶数的超帧中传输。
同期モードでは、QCIメッセージ404は、偶数値のパイロット位相のスーパーフレームで送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在异步模式中，QCI消息 404在超帧索引值为偶数的超帧中传输。
非同期モードでは、QCIメッセージ404は、偶数値のスーパーフレームインデックスのスーパーフレームで送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，用户的配偶可具有“家庭”授权等级，其导致“忙碌”化身被选择以显示。
しかしながら、ユーザの配偶者は、「ビジー」アバタを表示のために選択させる「家族」の許可レベルを有することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是图示以不同的量化阶距在偶数线和奇数线上的 AD转换的示例 (模拟 CDS的示例 )的图。
【図26】図26は、偶数ラインと奇数ラインとを異なる量子化ステップでAD変換する例（但し、アナログCDSの場合）を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是图示以不同的量化阶距在偶数线和奇数线上的 AD转换的示例 (数字 CDS的示例 )的图。
【図27】図27は、偶数ラインと奇数ラインとを異なる量子化ステップでAD変換する例（但し、ディジタルCDSの場合）を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述用于设置的移位寄存器 217包括对应于垂直分辨率的一半 (偶数线的数量 )的 M/2个延迟级。
セット用シフトレジスタ217は、垂直解像度の半分（偶数ラインの本数）に対応するM／2個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述用于重置的移位寄存器 219也包括对应于垂直分辨率的一半 (偶数线的数量 )的 M/2个延迟级。
リセット用シフトレジスタ219も、垂直解像度の半分（偶数ラインの本数）に対応するM／2個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，保留状态阵列 25的偶数编号的字节，用于计算本示例实施例的 CMAC。
よって、好適な実施例については、状態配列25の偶数番目のバイトは、CMACの計算のために保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
