「储」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 储の意味・解説 > 储に関連した中国語例文


「储」を含む例文一覧

該当件数 : 7979



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 159 160 次へ>

在要再现或传输的内容存在存部分 250中的情况下,指示存部分 250中存内容的区域的地址例如可用作内容存位置。

再生または送信対象となるコンテンツが記憶部250に記憶されている場合には、コンテンツの格納場所としては、例えば、記憶部250においてそのコンテンツが格納されている領域を示すアドレスなどを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件模块可驻留在 RAM存器、闪存、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、可移动盘、CD-ROM、或业内所知的任何其它形式的存介质中。

ソフトウェアモジュールは、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、取り外し可能なディスク、CD−ROM、又は当業において既知であるその他のあらゆる形態の記憶媒体において常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 525中数据管理部 313将日志 524暂时写入到易失性存器的时刻,发送存应答 526,并将写入到易失性存器的数据复制到非易失性存器,删除易失性存器中的数据。

ステップ525において、データ管理部313は、ログ524を一度揮発性メモリへの書込んだ時点で格納応答526を送信し、揮発性メモリに書き込んだデータを不揮発性メモリへコピーし、揮発性メモリ上のデータを削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,例如也可以在特征量存部 134中将特征量的导出的时刻作为辅助信息一并存,当已经存了相同的脸部朝向的范围的特征量时,存控制部 478优先存更新导出的特征量。

また、例えば、特徴量記憶部134には、特徴量の導出の時点を補助情報として併せて記憶されており、すでに同じ顔の向きの範囲の特徴量が記憶されている場合、より最近導出された特徴量を優先して記憶することとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件模块可存在于 RAM存器、闪存、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、可移除盘、CD-ROM、或本领域已知的任何其它形式的存介质中。

ソフトウェア・モジュールは、RAMメモリ、フラッシュ・メモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハード・デイスク、リムーバブル・ディスク、CD−ROM、或は当業者には公知の任意の他の形式の記憶媒体、中に常駐することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

单元150包括可写记录介质(例如,半导体存器),并且用作工作存器,在该工作存器中装载由无线通信设备 100执行通信处理的程序并且存各种参数。

記憶部150は、例えば、半導体メモリなどの書き込み可能な記録媒体で構成され、無線通信装置100による通信処理を実行するためのプログラムをロードしたり、各種パラメータ値を記憶したりするワーク・メモリとして用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件模块可以位于 RAM存器、闪存、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、移动硬盘、CD-ROM或者本领域熟知的任何其它形式的存介质中。

ソフトウェアモジュールは、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、リムーバブルディスク、CD−ROM、または当技術分野で知られている任意の他の形態の記憶媒体中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件模块可以位于 RAM存器、闪存、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、可移动磁盘、CD-ROM或者本领域熟知的任何其它形式的存介质中。

ソフトウェア・モジュールは、RAMメモリ、フラッシュ・メモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハード・ディスク、リムーバブル・ディスク、CD−ROM、あるいは、当該技術で周知のその他任意の形態の記憶媒体内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件模块可以位于 RAM存器、闪存、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、移动硬盘、CD-ROM或者本领域公知的任何其它形式的存介质中。

ソフトウェアモジュールは、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、取り外し可能なディスク、CD−ROM、又は当業において既知であるその他のあらゆる形態の記憶媒体において常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件模块可以位于 RAM存器、闪存、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、移动磁盘、CD-ROM或在本领域中已知的任何其它形式的存介质中。

ソフトウェアモジュールは、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、着脱可能ディスク、CD−ROM、または当技術分野で知られた他の任意の形態の記憶媒体内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


软件模块可以位于 RAM存器、闪存、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、移动磁盘、CD-ROM或者本领域熟知的任何其它形式的存介质中。

ソフトウェア・モジュールは、RAMメモリ、フラッシュ・メモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハード・ディスク、リムーバブル・ディスク、CD−ROM、あるいは、当該技術で周知のその他任意の形態の記憶媒体内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置标识符管理部,其利用标识符对上述存装置进行管理; 以及存内容管理部,其通过将由上述存装置标识符管理部所管理的上述存装置的上述标识符与上述存装置所存的内容相关联来对每个上述存装置所存的内容进行管理。

1. ネットワークを介して端末装置と情報を通信する、複数の記憶装置を格納可能な情報記録装置であって、前記記憶装置と、前記記憶装置を管理する記憶装置管理部とを具備し、前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を識別子によって管理する記憶装置識別子管理部と、前記記憶装置識別子管理部によって管理された前記記憶装置の前記識別子と前記記憶装置に記憶される内容とを関連付けて、前記記憶装置毎に記憶される前記内容を管理する記憶内容管理部とを具備することを特徴とする情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

·邮件网关和数据存服务器在邮件中继处理中,为了降低数据丢失的可能性,将长期保持的可能性大的数据、重要性高的数据存在易失性存器和非易失性存器两方中,这之外的数据存在多个服务器的易失性存器中,而不存在非易失性存器中,由此来减少对非易失性存器的存取。

・メールゲートウェイとデータストアサーバが、メール中継処理において、データ紛失の可能性を低下させるために長期間保持する可能性が高いデータ、重要度の高いデータを、揮発性メモリと不揮発性メモリの両方に記憶させ、それ以外のデータは不揮発性メモリには記憶させず、複数サーバの揮発性メモリに記憶させることにより、不揮発性メモリへのアクセスを削減する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明是一种存处理装置 (NAS 20),能够连接存有系统信息 (操作系统 )的多个存介质 (可移动硬盘 251、252),要点在于,具备引导处理部 (引导处理部 203),该引导处理部从上述多个存介质中选择存有上述存处理装置的识别信息 (签名(Signature))的上述存介质作为引导驱动器,基于所选择的上述引导驱动器中所存的上述系统信息启动上述存处理装置。

本発明の特徴は、システム情報(オペレーティングシステム)が記憶された複数の記憶媒体(リムーバブルハードディスク251、252)を接続可能な記憶処理装置(NAS20)であって、前記複数の記憶媒体のうち、前記記憶処理装置の識別情報(シグネチャ)が記憶された前記記憶媒体をブートドライブとして選択し、選択した前記ブートドライブに記憶された前記システム情報に基づく前記記憶処理装置の起動を行うブート処理部(ブート処理部203)を備えることを要旨とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器可读介质也可以包括在处理器外部的存设备,比如随机存取存器 (RAM)、快闪存器、只读存器 (ROM)、可编程只读存器 (PROM)、可擦除 PROM(EPROM)、寄存器、硬盘、可移动盘、CD-ROM、DVD或任何其它合适的存设备。

機械読取可能媒体は、ランダム・アクセス・メモリ(RAM)、読取専用メモリ(ROM)、プログラマブル読込専用メモリ(PROM)、消去可能PROM(EPROM)、レジスタ、ハード・ディスク、リムーバブル・ディスク、CD−ROM、DVD、あるいはその他任意の適切な記憶デバイスのような、プロセッサの外部に位置する記憶装置も含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

16.根据权利要求 15所述的过滤设备 (6),其特征在于,所述过滤设备 (6)具有存元件 (10)、尤其是随机存取存器 (RAM)、只读存器 (ROM、PROM、EPROM、EEPROM)或者非易失性存器 (NVRAM、快闪存器、FeRAM、MRAM、PCRAM),用于存列表的标识对 (ID1,ID2)。

16. 前記フィルタ構成(6)は、前記リストの前記識別子ペア(ID1、ID2)を格納するための記憶素子(10)、特に、随意アクセスが行なわれる記憶装置(RAM)、読み出し専用記憶装置(ROM、PROM、EPROM、EEPROM)、又は、不揮発性記憶装置(NVRAM、フラッシュメモリ、FeRAM、MRAM、PCRAM)を有することを特徴とする、請求項15に記載のフィルタ構成(6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器可读媒体还可包括处理器外部的存装置,例如,随机存取存器 (RAM)、快闪存器、只读存器 (ROM)、可编程只读存器 (PROM)、可擦除 PROM(EPROM)、寄存器、硬盘、可装卸式盘、CD-ROM、DVD或任何其它合适存装置。

機械読取り可能媒体には、ランダムアクセスメモリ(RAM)、フラッシュメモリ、読出し専用メモリ(ROM)、プログラマブル読出し専用メモリ(PROM)、消去可能PROM(EPROM)、レジスタ、ハードディスク、取外し可能ディスク、CD−ROM、DVDまたは他の任意の適切なストレージデバイスなど、プロセッサの外部の記憶装置も含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM存器、快闪存器、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、可装卸盘、CD-ROM或此项技术中已知的任何其它有形形式的数据存媒体。

ソフトウェアモジュールは、プロセッサ読み取り可能記憶媒体および/またはプロセッサ読み取り可能メモリ中に存在していてもよく、これらの双方は、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、リムーバルディスク、CD−ROM、または技術的に知られているデータ記憶媒体の他の何らかの有体的形態のうちの任意のものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 MMCO命令被从存控制单元 71提供来时,帧存器 22根据来自存控制单元71的 MMCO命令 (以及必要的参数 )通过自适应存器控制过程而不是滑动窗口存器控制过程来存来自解块滤波器 21的经解码图像作为参考图片 (的一部分 )。

ここで、フレームメモリ22は、記憶制御部71から、MMCOコマンドが供給される場合、移動窓メモリ管理方式ではなく、記憶制御部71からのMMCOコマンド(及び必要な引数)に従う適応メモリ管理方式で、デブロックフィルタ21からの復号画像を、参照ピクチャ(の一部)として記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时,在步骤 S12中,当判定满足必须执行存控制的条件时,过程前进到步骤S14,并且存控制单元 71基于编码过程中的当前图片的 POC发出 MMCO命令,并且将该MMCO命令提供给帧存器 22,以通过自适应存器控制过程对帧存器 22执行存控制。 接下来,过程前进到步骤 S15。

一方、ステップS12において、記憶制御を行うべき条件が満たされると判定された場合、処理は、ステップS14に進み、記憶制御部71は、符号化対象ピクチャのPOCに基づき、MMCOコマンドを発行し、フレームメモリ22に供給することで、適応メモリ管理方式によるフレームメモリ22の記憶制御を行って、処理は、ステップS15に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面,将适当地利用在图 2的解码装置中用于在 DPB(与 DPB相对应的帧存器49)中存参考图片的操作替换在图8的编码装置中用于根据由存控制单元71进行的第一存控制在帧存器 22中存参考图片的操作,来提供描述。

そこで、以下では、適宜、図8の符号化装置において、記憶制御部71による第1の記憶制御によって行われるフレームメモリ22での参照ピクチャの記憶の動作を、図2の復号装置のDPB(に相当するフレームメモリ49)での参照ピクチャの記憶の動作に置き換えて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM存器、快闪存器、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、可装卸盘、CD-ROM或此项技术中已知的任何其它有形形式的数据存媒体。

ソフトウェアモジュールは、両方ともRAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、リムーバブルディスク、CD−ROM、または当技術分野で知られている任意の他の有形形態の記憶媒体のいずれかとすることができるプロセッサ可読記憶媒体および/またはプロセッサ可読メモリ中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件模块 (例如,包括可执行指令和相关数据 )以及其它数据可以位于诸如 RAM存器、闪存、ROM存器、EPROM存器、EEPROM存器、寄存器、硬盘、移动盘、CD-ROM的数据存器中或者本领域熟知的任何其它形式的计算机可读存介质中。

ソフトウェア・モジュール(例えば、実行可能命令及び関連するデータを含む)及び他のデータは、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハード・ディスク、リムーバブル・ディスク、CD−ROM、または当技術分野で知られている他の形態のコンピュータ可読記憶媒体など、データメモリ中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,在再接收方存部 721中没有存注销的用户名的情况下 (在步骤 S25中为“否”),存在再接收方存部 721中的传真号不是由注销的用户发送传真而存的传真号,是由另外的用户发送传真而存的传真号。

また、再宛先記憶部721にログアウトしたユーザ名が記憶されていない場合(ステップS25;NO)、再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号はログアウトしたユーザによるファックス送信によって記憶されたファックス番号ではなく、別のユーザによるファックス送信によって記憶されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在用户向“03-1234-5678”发送了传真的情况下,再接收方删除部 712在步骤 S33中检索在删除履历存部 722中是否存有该传真号 (03-1234-5678),在从存在删除履历存部 722的传真号中检测到该传真号(03-1234-5678)的情况下,从删除履历存部 722中读出附加在该传真号上的删除次数(在图 9中为一次 ),根据与该传真号存在一起的删除次数判断为该传真号没有被删除三次以上,转移到步骤 S13的处理。

ユーザが「03−1234−5678」にファックス送信した場合、再宛先削除部712はステップS33においてこのファックス番号を削除履歴記憶部722から検出し、このファックス番号と共に記憶されている削除回数からこのファックス番号は3回以上削除されていないと判断し、ステップS13へ処理を移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在用户向“06-1234-5678”发送了传真的情况下,再接收方删除部 712在步骤 S33中检索在删除履历存部 722中是否存有该传真号 (06-1234-5678),在从存在删除履历存部 722的传真号中检测到该传真号 (06-1234-5678)的情况下,根据与该传真号一起存在删除履历存部 722中的删除次数 (在图 9中为三次 )判断为该传真号被删除三次以上。

ユーザが「06−1234−5678」にファックス送信した場合、再宛先削除部712はステップS33においてこのファックス番号を削除履歴記憶部722から検出し、このファックス番号と共に記憶されている削除回数からこのファックス番号は3回以上削除されていると判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,在再接收方存部 721中没有存注销的用户名的情况下 (步骤 S25为“否”),存在再接收方存部 721中的传真号不是由注销的用户发送传真而存的传真号,是由其他的用户发送传真而存的传真号。

また、再宛先記憶部721にログアウトしたユーザ名が記憶されていない場合(ステップS25;NO)、再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号はログアウトしたユーザによるファックス送信によって記憶されたファックス番号ではなく、別のユーザによるファックス送信によって記憶されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

平台 200还包括存器设备,例如动态随机存取存器 (DRAM)212、芯片组 220中的静态随机存取存器 (SRAM)222,和闪速存器 290,以及经由存控制器 250可访问的存设备 252。

プラットフォーム200はメモリ装置をさらに含み、メモリ装置は、例えば、ダイナミックランダムアクセスメモリ(DRAM)212、チップセット220内のスタティックランダムアクセスメモリ(SRAM)222、フラッシュメモリ290に加えて、ストレージコントローラ250を介してアクセスすることが可能なストレージデバイス252をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

重放速度选择部 240选择存在重放速度信息存部 250的、与满足目标数量 (其指示满足存在条件存部 210的条件的目标的数量 )有关的重放速度,和存在重放速度信息存部 250的、与所满足的条件有关的重放速度。

そして、再生速度選択部240は、条件格納部210が格納している条件に適合するオブジェクトの数を示す適合数に対応づけて再生速度情報格納部250が格納している再生速度及び適合する条件に対応づけて再生速度情報格納部250が格納している再生速度を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为一种替代方式,存器单元 301可以包括其他电路类型,诸如EEPROM(电可擦可编程只读存器 )、EPROM(电可编程只读存器 )、ROM(只读存器 )、ASIC(专用集成电路 )、磁盘 (例如软盘 )、光盘 (例如 CD-ROM或者 DVD-ROM)、存卡、快闪存器和本领域中公知的其他类型。

代替として、メモリユニット301は、EEPROM(電気消去可能プログラマブル読取り専用メモリ)、EPROM(電気プログラマブル読取り専用メモリ)、ROM(読取り専用メモリ)、ASIC(特定用途向け集積回路)、磁気ディスク(たとえば、フロッピーディスク)、光ディスク(たとえば、CD−ROMまたはDVD−ROM)、メモリカード、フラッシュメモリおよび当技術分野でよく知られている他のものなど、他の回路タイプを備えることができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例而言但非限制地,机器可读介质可以包括易失性存器、非易失性存器、随机存取存器 (RAM)、闪存、只读存器 (ROM)、可编程只读存器 (PROM)、可擦 PROM(EPROM)、寄存器、硬盘、移动磁盘、CD-ROM、DVD或任何其它适当的存设备中的一个或多个。 此外,机器可读介质可以包括:

限定ではなく例として、機械可読媒体は、揮発性メモリ、不揮発性メモリ、ランダムアクセスメモリ(RAM)、フラッシュメモリ、読取り専用メモリ(ROM)、プログラマブル読取り専用メモリ(PROM)、消去可能PROM(EPROM)、レジスタ、ハードディスク、リムーバブルディスク、CD−ROM、DVD、または任意の他の好適な記憶デバイスのうちの1つまたは複数を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,通过使存卡 MC存与非易失性存器 40存的车类别数据 4a不同类别的车辆相应的车类别数据,并读取该车类别数据而存至非易失性存器 40,从而可使图像显示系统 120对应不同类别的车辆。

また、メモリカードMCに不揮発性メモリ40に記憶された車種別データ4aとは異なる種別の車両に応じた車種別データを記憶させ、これを読み出して不揮発性メモリ40に記憶させることで、画像表示システム120を異なる種別の車両に対応させることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由程序代码指令 404来实现这种技术,程序代码指令 404存在存器 402中并且由处理器 401执行。

このような技術は、メモリ402に保存されプロセッサ401で実行可能なプログラムコード命令404により実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由程序代码指令 404来实现这种技术,程序代码指令 404可以存在存器 402中并且由处理器 401执行。

このような技術は、メモリ402に保存されプロセッサ401で実行可能なプログラムコード命令404によって実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由程序代码指令 404来实现这种技术,程序代码指令 404可以存在存器 402中并且由处理器 401执行。

このような技術は、メモリ402に保存されプロセッサ401で実行可能なプログラムコード命令404によって実装可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,存功能部分 205是由闪存或硬盘提供的非易失性存介质。

メモリ機能部205は、たとえばフラッシュメモリやハードディスクにより提供される不揮発性の記憶媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述存部 201中存了后述的需要者数据库 225、仪表信息数据库 226。

前記記憶部201には、後述する需要家データベース225、メータ情報データベース226が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述存部 301内,作为该智能仪表 300的识别信息至少存了仪表 ID。

前記記憶部301内には、当該スマートメータ300の識別情報としてメータIDが少なくとも格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 121获取焦点检测和摄像所需的镜头的特性数据,并将该特性数据存在照相机存器 144中。

また、焦点検出や撮像に必要なレンズの諸特性データを取得し、カメラ内メモリ144に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S308中,CPU 121将与所拍摄图像有关的图像相关信息记录在闪速存器133和照相机存器 144上。

ステップS308では、撮影した画像に関する画像関連情報をフラッシュメモリ133とカメラ内メモリ144に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 60控制图像输入控制器以便在存器 (未示出 )中存图像数据。

CPU60は、画像入力コントローラを制御して画像データを図示を省略したメモリに記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这将在便携式通信设备的初始开机之后以及在 q的开机值存在存装置中之后出现。

これはqの起動値が上記記憶手段に格納された後、携帯用通信装置の初回の起動後に起こるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

次级存装置 108与外部存装置 110之间的差别主要用于描述本发明时的便利。

二次記憶装置108と外部記憶装置110との区別は、主として本発明を説明する際の便宜のためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

大量金融数据可存在存器 104、108和 /或 110中,如图 2与 3之间的交叉参考所说明。

図2および3の間の相互参照によって示されているようにメモリ104、108および/または110には幅広いアレイの金融データが記憶され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过将存在 MFP-X 101的诸如 ROM 207或 HDD 209的存单元中的控制程序装载到 RAM 208中,来由 CPU 201执行图 10中的处理的各步骤中的处理。

図10での各処理は、MFP−X101のROM207やHDD209等の記憶部に記憶された制御プログラムがRAM208にロードされて、CPU201等により実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理信息存部 5将在调整图像数据时使用的数据作为处理信息存

処理情報記憶部5は、画像データを調整する際に使用するデータを処理情報として記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

程序存器 6存图像处理部 7、控制部 8等执行的各种处理所对应的程序。

プログラムメモリ6は、画像処理部7、制御部8等で実行する各種処理に対応するプログラムを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理部分 20将从像素阵列部分 10输出的像素数据暂时存到存器 41中。

画像処理部20は、画素アレイ部10から出力される画素データを一旦メモリ41に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

器 41是用于存从像素阵列部分 10逐线输出的像素数据的线缓冲器。

このメモリ41は、ラインバッファであり、画素アレイ部10から出力されるライン単位で画素データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

电熔丝部分 45基于由比较部分 24执行的比较的结果停止存器 41的缺陷部分(故障的存器元件 )的功能。

eFuse部45は、比較部24の比較結果に基いて、メモリ41の欠陥部分(故障した記憶素子)の機能を停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 159 160 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS