「储」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

所述存储器 555还可能存储用于执行在图 2和 4中所描述方法的数据。

メモリ555は、図2、4に記載された方法を実行するためのデータを記憶することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储装置 16是能够存储各种程序和 /或各种数据的装置。

また、記憶装置16は、各種プログラムおよび／または各種データを格納可能な装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施方式中，在存储装置 54中存储设定值集传送程序 61。

この実施の形態では、記憶装置54には、設定値セット転送プログラム61が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ROM 56是预先存储了程序和数据的非易失性存储器。

また、ROM56は、プログラムおよびデータを予め記憶した不揮発性のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 55将存储在存储装置 54或 ROM 56中的程序加载到 RAM 57来执行。

CPU55は、記憶装置54またはROM56に格納されているプログラムをRAM57にロードして実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 33还存储程序、应用程序 (软件 )等。

メモリユニット33はまた、プログラム、アプリケーション（ソフトウエア）等を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

b3.在输出种类为向外部存储装置 (USB存储器等 )的传送的情况下，禁止传送。

b3．出力種別が外部記憶装置（USBメモリなど）への転送の場合は、転送禁止 - 中国語 特許翻訳例文集

在输出种类为向外部存储装置 (USB存储器等 )的传送的情况下，禁止传送。

出力種別が外部記憶装置（USBメモリなど）への転送の場合は転送を禁止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像处理装置 100的非易失性存储器 1014存储文件管理信息。

例えば、画像処理装置100の不揮発性メモリ1014は、ファイル管理情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即图像处理装置 200的数据存储部 204存储 File_A、File_A’、File_B。

つまり、画像処理装置200のデータ記憶部204は、ファイル＿A、ファイル＿A、ファイル＿Bを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，根据本发明，由 SMPTE 435-2规定的模式 B的 HD-SDI被存储到存储部件中。

また、本発明は、SMPTE435−2に規定されるモードBのHD−SDIを記憶部に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储介质的一些示例是存储器器件、磁带、盘、集成电路和服务器。

記憶媒体のいくつかの例は、メモリ装置、テープ、ディスク、集積回路、およびサーバである。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部，用于显示反映了上述存储部中存储的上述默认设定的设定内容；

表示部は、記憶部に記憶したデフォルト設定を反映した設定内容を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 140存储用于数据处理部 130进行各种补正处理的数据。

記憶部140は、データ処理部130が各種補正処理を行うためのデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此时，在存储部件15中存储了图像处理设备 2的配置信息。

このとき、画像処理装置2の構成情報を記憶部15に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU106控制存储卡控制器 110，从存储卡 110a读出 JPEG文件。

CPU106は、メモリカードコントローラ110を制御して、メモリカード110aからJPEGファイルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

网关还包括存储器 12.3以存储连接至每个 NSPn的设备目录。

ゲートウェイは、各NSPnに接続された装置のリストを記憶するメモリ12．3も備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

14.一种计算机可读存储介质，其存储有根据权利要求 13所述的程序。

14. 請求項13に記載のプログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算机可读媒体可包含计算机数据存储媒体，例如，随机存取存储器 (RAM)、同步动态随机存取存储器(SDRAM)、只读存储器 (ROM)、非易失性随机存取存储器 (NVRAM)、电可擦除可编程只读存储器 (EEPROM)、快闪存储器、磁性或光学数据存储媒体等。

コンピュータ可読媒体は、ランダムアクセスメモリ（RAM）、シンクロナスダイナミックランダムアクセスメモリ（SDRAM）、読取り専用メモリ（ROM）、不揮発性ランダムアクセスメモリ（NVRAM）、電気消去可能プログラマブル読取り専用メモリ（EEPROM）、フラッシュメモリ、磁気または光学データ記憶媒体などのコンピュータデータ記憶媒体を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩单元 105包括用于条形存储器 (strip memory)(图 6)的随机存取存储器109。

圧縮ユニット105は、ストリップメモリ71（図6）用のランダムアクセスメモリ109を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧存储器 104存储多个已再现图像作为参照图像。

フレームメモリ104は、複数の既再生画像を参照画像として格納することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 100还包括存储器 250和通信地耦合到存储器 250的处理单元 240。

無線装置100は、更に、メモリ250及び該メモリ250に通信的に結合された処理ユニット240を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语存储器可指代各种类型的处理器可读媒体，例如随机存取存储器 (RAM)、只读存储器 (ROM)、非易失性随机存取存储器 (NVRAM)、可编程只读存储器 (PROM)、可擦除可编程只读存储器(EPROM)、电可擦除 PROM(EEPROM)、快闪存储器、磁性或光学数据存储装置、寄存器等。

用語メモリは、様々なタイプのプロセッサによって読み取り可能な媒体、例えば、ランダムアクセスメモリ（RAM）、読み取り専用メモリ（ROM）、非揮発性ランダムアクセスメモリ（NVRAM）、プログラマブル読み取り専用メモリ（PROM）、消去可能プログラマブル読み取り専用メモリ（EPROM）、電気的消去可能PROM（EEPROM）、フラッシュメモリ、磁気記憶装置、光学記憶装置、レジスタ、等、を意味することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 1105可以实施为随机存取存储器 CRAM)、只读存储器 (ROM)、磁盘存储介质、光存储介质、RAM中的闪存器件、与处理器包括在一起的板载存储器、EPROM存储器、EEPROM存储器、寄存器等，并且包括它们的组合。

メモリ1105は、ランダムアクセスメモリ（RAM）、読み出し専用メモリ（ROM）、磁気ディスクストレージ媒体、光学ストレージ媒体、RAMにおけるフラッシュメモリデバイス、プロセッサと一緒に含まれるオンボードメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、など、として具現化されることができ、それらの組み合わせも含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行指令 1109可以包括使用存储在存储器 1105中的数据 1107。

命令1109を実行することは、メモリ1105に保存されるデータ1107の使用を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语存储器可以指代各种处理器可读介质，例如，随机存取存储器 (RAM)、只读存储器 (ROM)、非易失性随机存取存储器 (NVRAM)、可编程只读存储器 (PROM)、可擦可编程只读存储器 (EPROM)、电可擦 PROM(EEPROM)、闪存存储器、磁性或光学数据存储设备、寄存器等。

用語メモリは、ランダムアクセスメモリ（RAM）、読み出し専用メモリ（ROM）、不揮発性ランダムアクセスメモリ（NVRAM）、プログラマブル読取専用メモリ（PROM）、消去可能プログラマブル読取専用メモリ（EPROM）、電気的消去可能PROM（EEPROM）、フラッシュメモリ、磁気または光学のデータストレージ、レジスタなどのような様々なタイプのプロセッサ可読媒体を指すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

副系统 102将提取的有效载荷写入公用存储器 109中的预定存储区域。

抽出されたペイロードは、共通メモリ109上の所定の記憶領域に書込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了将设备信息 230存储在存储单元 204中的示例。

ここで、図9では、装置情報230が、記憶部204に記憶されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示接收处理形式的信息被存储在存储设备 1c上。

そして受信処理形態を表す情報が記憶デバイス1cに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信录数据也可以存储在 I-FAX 11的内置存储器中。

なお、アドレス帳データは、MFP11の内蔵メモリに記憶されていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，表示接收处理形式的信息存储在存储设备 1c中。

そして受信処理形態を表す情報が記憶デバイス1cに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器部 23还用作所接收的内容数据的缓冲存储器。

さらにメモリ部23は、受信したコンテンツデータのバッファメモリとしても用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺便指出，用于存储将要由CPU 30执行的程序的存储介质并不限于HDD 35或ROM 31。

なお、CPU30が実行するプログラムを記憶するための記憶媒体は、HDD35やROM31に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于存储将要由 CPU 80执行的程序的存储介质并不限于 ROM 81。

なお、CPU80が実行するプログラムを記憶するための記憶媒体は、ROM81に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个窗图像 1以及窗图像 2被存储在帧存储器6中 (参照图 4(a))。

複数のwindw画像1およびwindow画像2は、フレームメモリ6に格納される（図4（a）参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

窗合成图像2、窗图像 3被存储在帧存储器 6中 (参照图 7(d))。

window合成画像2、window画像3は、フレームメモリ6に格納される（図7（d）参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储装置 92是组合 ROM、RAM、HDD等非易失性与易失性存储装置而构成。

記憶装置92は、ROM、RAM、HDD等の不揮発性と揮発性の記憶装置92を組み合わせて構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该默认值作为工作流的一部分被存储到存储装置 92中。

このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该默认值作为工作流程的一部分被存储到存储装置 92等中。

このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92等に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，数码复合机100的使用者的认证信息被预先存储在存储装置 92中。

この場合、複合機100の使用者の認証情報は、予め記憶装置92に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，记录介质 10是使用半导体存储器的所谓的存储卡。

記録媒体10は、例えば半導体メモリーを用いたいわゆるメモリーカードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 140是只读存储器，并且存储各种控制程序等。

ROM140は、読み出し専用のメモリであり、各種制御プログラム等を記憶するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

CG描述数据存储部件 83保存或存储从 CG产生部件 82提供给它的 CG描述数据。

CG記述データ記憶部83は、CG生成部82から供給されるCG記述データを保持（記憶）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

程序可以通过通信部件 359被获取并被存储到存储部件 358中。

また、通信部359を介してプログラムを取得し、記憶部358に記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，信号处理装置 10提供有存储左图像的左图像存储器 5L。

図2に示したように、信号処理装置10は、左画像を保存する左画像メモリ5Lを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述信息作为经归档的联系人信息 514而存储于远程存储器 506处。

情報は、保存済み連絡先情報514としてリモートメモリ506に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，作为记录目标的半导体存储器而以 SD存储卡为例进行说明。

また記録先の半導体メモリーとしてSDメモリーカードを例に説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

可开采储备量与实际储备量出现很大区别的情况也是有的。

可採埋蔵量は実際の埋蔵量とはかなり違うこともありうる。 - 中国語会話例文集

所述认证装置 400把作为非易失性存储装置的所述存储部 401中存储的程序 402读出到 RAM403等易失性存储器中等，通过控制部 404执行。

前記認証装置400は、不揮発性記憶装置である前記記憶部401に格納されたプログラム402を、RAM403などの揮発性メモリに読み出すなどして制御部404により実行することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的智能仪表 300把作为非易失性存储部的存储部 301中存储的程序 302读出到 RAM302等易失性存储器中等，然后通过控制部 304执行。

こうしたスマートメータ300は、不揮発性記憶部である記憶部301に格納されたプログラム302を、RAM303などの揮発性メモリに読み出すなどして制御部304により実行することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集