「働」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する． - 白水社 中国語辞典

级别高

（公務員・労働者などの）等級が高い． - 白水社 中国語辞典

工人们高度地发挥积极性。

労働者たちは積極性を高度に発揮した． - 白水社 中国語辞典

与繁重的体力劳动告别。

ひどい肉体労働に別れを告げる． - 白水社 中国語辞典

他们哥儿仨都是工人。

彼ら兄弟3人は皆労働者だ． - 白水社 中国語辞典

资金、材料、劳力跟不上。

資金・材料・労働力が追いつかない． - 白水社 中国語辞典

工人叔叔

（子供などが親しんで呼ぶ）労働者のおじさん． - 白水社 中国語辞典

你在哪里工作？—我在工厂里工作。

どこにお勤めですか？—工場で働いています． - 白水社 中国語辞典

工作日由八小时延长到十小时。

労働時間が8時間から10時間に延長された． - 白水社 中国語辞典

供养失去劳动力的老年人。

労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典

他们勾结在一起干坏事。

彼らはぐるになって悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

他们已经够上强劳动力了。

彼らは既に重労働ができるようになった． - 白水社 中国語辞典

劳动的汗水冲掉了身上的官气。

労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典

把科学知识灌输到工人中去。

科学知識を労働者の中に植えつける． - 白水社 中国語辞典

你这个鬼家伙，点子真多！

お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！ - 白水社 中国語辞典

国际工人协会

国際労働者協会，インターナショナル． - 白水社 中国語辞典

老工人过着幸福的晚年。

年とった労働者は幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

我们感到劳动力有些过剩。

我々は労働力が幾分過剰であると感じる． - 白水社 中国語辞典

毫无…疑问，艰苦的劳动是使人疲累的。

疑いなく，きつい労働は人を疲労させるものだ． - 白水社 中国語辞典

干一天，收入不少，合得着。

1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ． - 白水社 中国語辞典

红旗竞赛

（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争． - 白水社 中国語辞典

后备军

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍． - 白水社 中国語辞典

工人们在化柏油。

労働者たちはアスファルトを溶かしている． - 白水社 中国語辞典

坏分子混进了工人队伍。

悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

我干活是为了活命。

私が働いているのは生きるためだ． - 白水社 中国語辞典

人力最好要机动地使用。

労働力は状況に応じて使った方がよい． - 白水社 中国語辞典

他们机智地击败阴谋。

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

工人们对他寄予很高的期望。

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典

假托公司的名义去进行诈骗活动。

会社の名をかたって詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

山区农民艰辛劳动。

山村の農民は辛酸をなめて働いている． - 白水社 中国語辞典

两班工人正在交接。

2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている． - 白水社 中国語辞典

他教唆人做坏事。

彼は人を唆して悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典

他们结伙在公共汽车上进行偷盗。

彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている． - 白水社 中国語辞典

工厂主解雇了几个工人。

工場主は何人かの労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典

一个工人组织分化、解体了。

ある労働者の組織が分裂し瓦解した． - 白水社 中国語辞典

必须缓和劳动力的紧张。

労働力の不足を緩和せねばならない． - 白水社 中国語辞典

今年我们厂没进工人。

今年我々の工場は労働者を雇わなかった． - 白水社 中国語辞典

这个工人虽然年轻，但很精干。

この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある． - 白水社 中国語辞典

过去资本家随便开掉我们工人。

昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典

厂里开除了三名工人。

工場は労働者3名を首にした． - 白水社 中国語辞典

工人在山上砍伐了一批木材。

労働者は山で大量の材木を伐採した． - 白水社 中国語辞典

对全体工人进行了技术考查。

労働者全体に対して技術検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

他们无理克扣工人工资。

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた． - 白水社 中国語辞典

他在地主家做了十年的苦工。

彼は地主のところで10年間苦しい労働をした． - 白水社 中国語辞典

敌军一路溃逃，一路擒劫。

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた． - 白水社 中国語辞典

他劳累过度，十分困顿。

彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている． - 白水社 中国語辞典

我们经常和工人来往。

私たちはいつも労働者と行き来している． - 白水社 中国語辞典

人勤地不懒。((ことわざ))

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典

享受劳保待遇

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

白天劳动上一天，晚上去开会。

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける． - 白水社 中国語辞典