「優 う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 優 うの意味・解説 > 優 うに関連した中国語例文


「優 う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1448



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 28 29 次へ>

未経験者でも可能です。経験者は遇いたします。

没有经验的人也可以,有经验的人有优待。 - 中国語会話例文集

彼は世界卓球選手権試合で連続して勝した.

他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。 - 白水社 中国語辞典

中国チームはオーストラリアチームに勝って勝を手にした.

中国队战胜澳大利亚队夺冠。 - 白水社 中国語辞典

いい仕事ぶり,れたサービス,安全定刻運行などが必要である.

要有个好路风,优质服务,安全正点。 - 白水社 中国語辞典

君の能力が彼よりれていると,彼は君を排除するだろ

如果你的能力比他强,他就排挤你。 - 白水社 中国語辞典

この種の鶏は良品種を用いて交配させねばならない.

这种鸡要配良种。 - 白水社 中国語辞典

我々はいつでも,何事でも,どこでも政治を先させるよに頑張る.

我们坚持时时,事事,处处突出政治。 - 白水社 中国語辞典

昨晩のサッカーの試合は2ゲームとも一方が圧倒的位を占めた.

昨晚的两场足球赛,简直是一边倒。 - 白水社 中国語辞典

コネのあるユーザーに対して待価格で商品を提供する.

对关系户优价供货。 - 白水社 中国語辞典

彼らは質素で苦難に耐えるといれた作風をそなえている.

他们具有艰苦朴素的优良作风。 - 白水社 中国語辞典


計器の提供するデータは材質の良さをはっきり示している.

仪器提供的参数显示了质地的优良。 - 白水社 中国語辞典

毎回の運動会で,我々のクラスはいつも位に立っている.

每次运动会,我们班的成绩都占先。 - 白水社 中国語辞典

子供を持たない老人はたいへん多くの面で遇されている.

没有子女的老人得到了很多照顾。 - 白水社 中国語辞典

人より位に立とと頑張り人に勝つことを喜ぶ,事ごとに負けん気を起こす.

争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

欧米の映画監督が監督したが,俳はすべて中国人である.

虽然是西方导演执导,演员都属于中国人。 - 白水社 中国語辞典

このチームは実力が十分あって,最後には結局勝を手にした.

这个队实力强,最后终归他们得了冠军。 - 白水社 中国語辞典

渥な褒賞を与えると,必ず力を尽くす人が現われる.

重赏之下,必有勇夫。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ソースブロックの送信データがK先順位に分割されると仮定すると、先順位jの送信データの比はj=1、…、KについてP_jである。

假设所发送的源块数据被划分成 K个优先级,其中对于 j= 1、 ……、K,用优先级 j来发送的部分是 P_j。 - 中国語 特許翻訳例文集

(どの本の内容が一番れていれば,その本を私に紹介してください→)内容が一番れている本を,どれでもよいから私に紹介してください.

哪本书内容最好,就给我介绍哪本。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、レイヤ合成部543が、先順位に基づいて、4つのレイヤ(第1先画像581乃至第4先画像584)を合成することにより、合成画像589を生成する。

换言之,层合成部件543通过基于优先级等级来合成四个层 (第一优先级图像 581到第四优先级图像 584)而生成合成图像 589。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、一例として、先顔を検出し、その先顔の基準奥行値yを特定することを想定する。

这里,假设作为一个例子,检测到优先脸部,并且指定优先脸部的基准深度值 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

「位置取得先モード」ボタン401は、位置取得先モードを指定する場合に押下されるボタンである。

“位置获取优先模式”按钮 401是在指定位置获取优先模式时按压的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置取得モード指定画面410には、「アシストデータ先モード」ボタン407および「予測Eph.先モード」ボタン408が設けられている。

在位置获取模式指定屏幕 410上,布置“辅助数据优先模式”按钮 407和“预测历书数据优先模式”按钮 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

「アシストデータ先モード」ボタン407は、アシストデータ先モードを指定する場合に押下されるボタンである。

“辅助数据优先模式”按钮 407是在指定辅助数据优先模式的情况下按压的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

「衛星Eph.先モード」ボタン408は、衛星Eph.先モードを指定する場合に押下されるボタンである。

“卫星历书数据优先模式”按钮 408是在指定卫星历书数据优先模式时按压的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際的に知名度が高く、れた経営実績と財務面を持っている企業の株式を国際良株と呼ぶ。

在国际上有高知名度,有着优秀经营成果和财务状况的企业的股票被称为国际蓝筹股。 - 中国語会話例文集

示唆された変更は、規定された先順位ルールに基づいてなされる。

基于规定的优先级规则提出改动的建议。 - 中国語 特許翻訳例文集

[ビットレート値先オプションの設定、非設定の機能]

设定或不设定比特率值优先选项的功能 - 中国語 特許翻訳例文集

各画素には、上書き先度を示すデータを保持しておくものとする。

假设各个像素存储指示重写优先级的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、より低域のサブバンドを先的に処理対象とする。

应该注意到,更优选地处理更低频子带。 - 中国語 特許翻訳例文集

キュー種別324には、キューの先度、用途、が設定される。

在队列类别 324中设定队列的优先度、用途。 - 中国語 特許翻訳例文集

白色は昼光色に比べて目にしいとのことです。

据说与日光色相比,白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集

日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを先する。

比起金额大小,日本人更注重吉利。 - 中国語会話例文集

耐久性と防錆性にれたステンレス製ホッパー

耐用性和防锈性强的不锈钢储料器 - 中国語会話例文集

彼女はほとんど毎年勝している。今年もがんばってもらいたい。

她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集

彼女は毎年勝している。今年もがんばってもらいたい。

她每年都赢,希望她今年也努把力。 - 中国語会話例文集

彼はコンペティションで勝つために秀なチームを作った。

他为了在竞赛上赢得比赛,组成了一支优秀的团队。 - 中国語会話例文集

先株式を有する株主には原則として議決権がない。

持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集

それ以来彼女はあまたのコンクールで勝している。

从那之后她在保守派众多的竞选中获胜。 - 中国語会話例文集

しかし、私は第五段落で述べられている内容を先しました。

但是我优先进行了第五段所叙述的内容。 - 中国語会話例文集

私は日本がチャンピオンシップを勝すると思います。

我认为日本会赢得冠军争夺战的胜利。 - 中国語会話例文集

次の試合であなたは勝すると私たちは信じています。

我们相信您会赢得下次比赛。 - 中国語会話例文集

彼は昨シーズンのナショナルリーグ最秀選手だ。

他是上赛季国家联赛的最佳选手。 - 中国語会話例文集

連邦政府において、仕事の最先となる権利を持つのですか?

在联邦政府中,有为工作的最优先的权利吗? - 中国語会話例文集

いつか彼女のよれたピアニストになりたいと思います。

希望有一天可以成为像她那样出色的钢琴家。 - 中国語会話例文集

ヘッジャーの最先事項は損失を回避することだ。

套期保值者的优先考虑是回避损失。 - 中国語会話例文集

あなたにしさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。

你要是善解人意的话,会理解我的这个情况吧。 - 中国語会話例文集

彼が英語弁論大会で勝するとは夢にも思わなかった。

我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。 - 中国語会話例文集

あなたのしい心に涙が出そになった、と返事をした。

回信说因为你温柔的心眼泪都快要流出来了。 - 中国語会話例文集

東西の教育はともにれた人材を育てることができます。

东方西方的教育都能培养出优秀的人才。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS