「元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大霸根儿底下出了个狗洞。

堤防の根元に穴ができた． - 白水社 中国語辞典

多财善贾

元手が多ければ商いはやりやすい． - 白水社 中国語辞典

慢走，当心掼倒了。

足元に気をつけて，転ばないように． - 白水社 中国語辞典

各归原单位

めいめいが元の‘单位’に帰る． - 白水社 中国語辞典

归了包堆我花了十五块钱。

合計して私は15元使った． - 白水社 中国語辞典

五本书合计六十块钱。

5冊で合計60元になる． - 白水社 中国語辞典

虎虎有生气((成語))

勇ましく元気いっぱいである． - 白水社 中国語辞典

小马驹跑得欢欢实实的。

子馬が元気よく跳ね回っている． - 白水社 中国語辞典

还本付息((成語))

利息をつけて元金を返済する． - 白水社 中国語辞典

他的神气又还原了。

彼の顔つきはまた元に戻った． - 白水社 中国語辞典

这孩子很活泼。

この子はとても元気がよい． - 白水社 中国語辞典

追究火头的责任

火元の責任を追求する． - 白水社 中国語辞典

手里有点积蓄

手元に少しばかりの蓄えがある． - 白水社 中国語辞典

我寄他二百块钱。

私は彼にお金を200元送る． - 白水社 中国語辞典

她健康地出院了。

彼女は元気になって退院した． - 白水社 中国語辞典

这个月他又借支了。

この月また500元前借りした． - 白水社 中国語辞典

他立即精神起来了。

彼はたちまち元気になった． - 白水社 中国語辞典

久违了，你身体可好？

やあしばらく，お元気ですか？ - 白水社 中国語辞典

老小均安。

老人も子供も皆元気だ． - 白水社 中国語辞典

你再开我二十块钱。

更に20元出してください． - 白水社 中国語辞典

你一向可好？

その後ずっとお元気ですか？ - 白水社 中国語辞典

把老本都亏了。

元手まですっかりすってしまった． - 白水社 中国語辞典

这宗买卖亏了本。

この取引で元手をすった． - 白水社 中国語辞典

老奶奶，您好哇？

おばあさん，お元気ですか？ - 白水社 中国語辞典

泪水湿透了衣襟。

涙が服の胸元をぬらした． - 白水社 中国語辞典

连吃带住一个月八百块钱。

部屋を賄いつきで1か月800元． - 白水社 中国語辞典

溜着墙根儿找。

塀の根元に沿って捜す． - 白水社 中国語辞典

把孩子拢在怀里。

子供を胸元に引き寄せた． - 白水社 中国語辞典

我拢共借了一百块钱。

私は全部で100元の金を借りた． - 白水社 中国語辞典

嘴角上掠过一丝微笑。

口元に微笑をさっと浮かべる． - 白水社 中国語辞典

这件东西二百块买不下［来］。

この品は200元では買えない． - 白水社 中国語辞典

拿一块钱换成毛票儿。

1元を‘毛票’に換える． - 白水社 中国語辞典

猪肉焖扁豆

豚肉と隠元豆の煮込み． - 白水社 中国語辞典

麦子的苗儿很旺。

麦の苗はとても元気がよい． - 白水社 中国語辞典

敏感元件

センサー，感知装置，ピックアップ． - 白水社 中国語辞典

给人家拿住把柄。

人に足元につけ込まれた． - 白水社 中国語辞典

嘴角缀着一泡白汗。

口元から白い泡を出している． - 白水社 中国語辞典

跑槽

家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る． - 白水社 中国語辞典

他这回又赔本了。

彼は今回もまた元手をすった． - 白水社 中国語辞典

他匍匐在主子脚下。

彼は主人の足元にひれ伏した． - 白水社 中国語辞典

短头发齐耳根。

短髪を耳元にそろえる． - 白水社 中国語辞典

湿疹都起到胸口上来了。

湿疹が胸元まで出て来た． - 白水社 中国語辞典

我欠他五块钱。

私は彼に5元借りがある． - 白水社 中国語辞典

罢免原职，另等任用。

元の職を免じ，待命を命ず． - 白水社 中国語辞典

精神日见衰败。

元気が日に日に衰えていく． - 白水社 中国語辞典

好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ))

喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典

上了十万块钱的税

10万元の税を納めた． - 白水社 中国語辞典

账算错了，少了两块钱。

勘定が間違って，2元足りない． - 白水社 中国語辞典

少算你五块钱。

あなたに5元まけておきましょう． - 白水社 中国語辞典

他把本钱折光了。

彼は元手をすっかりすった． - 白水社 中国語辞典