「元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这老人真神道。

このお年寄りは元気いっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

小伙子真神气。

若者は本当に元気いっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

神神气气的小伙子

元気はつらつとした若者． - 白水社 中国語辞典

传写失真

伝写が元のものとくい違う． - 白水社 中国語辞典

四季豆

穏元豆．≒菜豆，芸豆((通称))． - 白水社 中国語辞典

好了疮疤忘了疼。((ことわざ))

喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典

我们统共用了六十块钱。

私たちは合計60元使った． - 白水社 中国語辞典

学校退我二百块钱。

学校は私に200元戻した． - 白水社 中国語辞典

我退给他一块钱。

私は彼に1元返した． - 白水社 中国語辞典

托您的福，都很健康。

お陰さまで，皆元気でやってます． - 白水社 中国語辞典

外来干部

地元出身者ではない幹部． - 白水社 中国語辞典

委靡不振((成語))

意気消沈し元気がない． - 白水社 中国語辞典

我全家都健康无恙。

わが家一同つつがなく元気です． - 白水社 中国語辞典

这种元件特别细小。

この種の部品は特別小さい． - 白水社 中国語辞典

他现在已经存下五千块钱。

彼は今既に5000元ためた． - 白水社 中国語辞典

我腰里还有些钱。

私は手元にまだ少し金がある． - 白水社 中国語辞典

一个个儿都很精神。

一人一人皆元気である． - 白水社 中国語辞典

一本一利

元金と利子が同額になる． - 白水社 中国語辞典

两眼奕奕有神。

両目は生き生きとして元気がある． - 白水社 中国語辞典

给农作物壅肥。

作物の根元に肥料をかける． - 白水社 中国語辞典

元宝茶((方言))

オリーブやカンランを入れたお茶． - 白水社 中国語辞典

一圆等于十角或一百分。

1元は10角あるいは100分に当たる． - 白水社 中国語辞典

我攒到五千块钱了。

私は5000元の金をためた． - 白水社 中国語辞典

你半年攒得了两千块吗？

君は半年で2000元ためられるか？ - 白水社 中国語辞典

他们诈了十万块钱。

彼らは10万元をだまし取った． - 白水社 中国語辞典

他诈我一百块。

彼は私から100元だまし取った． - 白水社 中国語辞典

给顾客找了八块钱。

客に8元つりを出した． - 白水社 中国語辞典

照价赔偿

元の値段どおり弁償する． - 白水社 中国語辞典

一切布置照旧。

すべての配置は元のままである． - 白水社 中国語辞典

枕头箱

枕元に置く貴重品入れの小箱． - 白水社 中国語辞典

你要振起精神来。

君は元気を出さなくてはいけない． - 白水社 中国語辞典

至盼查收

（お手元に届いたら）ご査収ください。 - 白水社 中国語辞典

胸口感到窒塞。

胸元が息苦しく感じられる． - 白水社 中国語辞典

周转不灵

手元不如意で首が回らない． - 白水社 中国語辞典

一张皱巴巴的十块钱纸币

しわくちゃの10元紙幣1枚． - 白水社 中国語辞典

年轻力壮

年が若く元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

嘴角露出了微笑。

口元に笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

注意，摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。

なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。

なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DIDn＝＝子比特流 n中的 NAL单元报头语法元素 dependency_id

DIDn=サブビットストリームnにおけるNALユニットヘッダシンタックス要素dependency＿id - 中国語 特許翻訳例文集

码元调制器 A 120与发射机单元 (TMTR)A 130通信。

シンボル変調器A 120は、送信機ユニット（TMTR）A 130と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机单元 B 220与码元解调器 B 230通信。

受信機ユニットB 220は、シンボル復調器B 230と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元调制器D 270与发射机单元 B 280通信。

シンボル変調器D 270は、送信機ユニットB 280と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机单元 A 150与码元解调器 C 160通信。

受信機ユニットA 150は、シンボル復調器Cと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器单元2000设置有下面描述的构成元素。

コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这个接收结果输出至信号处理单元 33和控制单元 39。

この受信結果は、信号処理部33と制御部39に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

复用器 930恢复解压缩信号样本的原始顺序。

マルチプレクサ930は、解凍信号サンプルの元の順序を復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集

7预约控制部 (预约控制单元，预约中控制单元 )

7 予約制御部（予約制御手段、予約中制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集

合成单元 130包括加法单元 191至 194和开关 195。

合成部130は、加算部191乃至194、およびスイッチ195から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 IFFT单元 605与延迟单元 610进行数据通信。

各IFFTユニット605は、遅延ユニット610とデータ通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集