「元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 520。

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ520をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 530。

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージ530をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，会话控制功能 308驻留在存储器单元 301中。

一実施形態では、セッション制御機能308はメモリユニット301内に常駐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个实施例中，存储器单元 301是 RAM(随机存取存储器 )电路。

本実施形態では、メモリユニット301はRAM（ランダムアクセスメモリ）回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出了根据本发明的便携电话的主要构成元件的关系的框图。

【図13】本発明による携帯電話機の主要構成の関係を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

集合 MAC包 216有时被称作集合 MAC协议数据单元 (AMPDU)。

集約MACパケット216を、時に、集約MACプロトコルデータユニット（AMPDU）として言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2例证了根据本发明一些实施例的示范控制电路的功能单元。

【図2】本発明のいくつかの実施形態による例示の制御回路の機能要素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制电路 120包括中央处理单元 130、存储器 140和其它控制电路 150。

制御回路120は、中央演算処理装置130、メモリ140および他の制御回路構成要素150を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这可在图 2中看到，其例证了示范控制电路 120的功能单元。

これは図2に見ることができ、この図は例示の制御回路120の機能要素を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，瓦片中包含的互连元件的数目取决于瓦片的高度。

典型的に、タイルに含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，每个 RB 504可以具有 12个资源元素。

一実施形態においては、各RB504は12個の資源要素を有していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，每个时隙 502可以具有 7个OFDM码元 506。

一実施形態においては、各スロット502は7つのOFDMシンボル506を有していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

遗留天线CRS模式 1106可以被映射到每个时隙的第五 PDSCH OFDM码元。

レガシー・アンテナCRSパターン1106を、各スロットの5番目のPDSCHOFDMシンボルにマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以将控制区的大小半静态地设置为 3个OFDM码元。

基地局102は、制御領域のサイズを3つのOFDMシンボルに半静的に設定しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，该 L2标识符被广播到其它本地网络元件。

1つの実施形態では、このL2識別子が、他のローカルネットワーク要素にブロードキャストされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 152向接收机单元 (RCVR)154提供接收到的 RF信号。

アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット（RCVR）154に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局；

【図7】時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过对应的控制线 CTb0、CTb1控制第一传送元件 Tb0、Tb1。

第1の転送素子Tb0、Tb1は、対応する制御ラインCTb0、CTb1によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供开关元件 Sb0、Sb1，将放大器A0、A1的输出连接至公共列线 COL。

スイッチ素子Sb0、Sb1が、提供され、増幅器A0、A1の出力を共通列ラインCOLに接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了该目的，提供了放大器 A0、A1、A2，还有开关元件 S0、S1、S2。

この目的のために、増幅器A0、A1、A2ならびにスイッチ素子S0、S1、S2が、提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

又一次，使用 X来指示各元件的位置。

この場合もやはり、Xは、それぞれの素子の位置を表示するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关元件 SaX选择性地将放大器 AaX的输出连接至列读出线 COL01。

スイッチ素子SaXは、増幅器AaXの出力を列読み出しラインCOL01に選択的に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关元件 SbX选择性地将放大器 AbX的输出连接至列读出线 COL12。 需要注意的是：

スイッチ素子SbXは、増幅器AbXの出力を列読み出しラインCOL12に選択的に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A至 7D是示出作为格式转换单元的控制信息的对应表的示例的图；

【図7】フォーマット変換部の制御情報である対応テーブルの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是用于解释电子文档描述产生单元的处理的流程图；

【図12】電子文書記述生成部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 211是存储系统控制软件和图像数据的硬盘驱动器。

記憶部211はハードディスクドライブで、システム制御ソフトウェア、画像データを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下描述格式转换控制单元 406的转换处理控制的示例。

フォーマット変換制御部406における変換処理制御の例について以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，将描述找到元数据描述 607中的字符串 610时的操作示例。

ここでは、メタデータ記述607中の文字列610がヒットした場合の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2401，电子文档描述产生单元 404进行对象的分析处理。

ステップS2401において、電子文書記述生成部404は、オブジェクトの解析処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A)位置表示 CCD读取单元 12在 ADF原稿图像读取部 SA静止的位置。

（A）位置は、CCD読み取りユニット12がADF原稿画像読み取り部SAに静止している位置を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

CIS读取单元 221(扫描托架 )在内部具有光源 223和传感器 225。

CIS読み取りユニット221（走査キャリッジ）は、光源223とセンサ225を内部に有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，解决了使用 CIS读取单元的情况下的上述问题。

本実施形態では、CIS読み取りユニットを用いた場合の上記問題を解決している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，指示马达 234的旋转的脉冲信号被输出到控制单元 500。

また、モータ234の回転を表わすパルス信号が制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，控制单元500的驱动控制单元502使得交替地进行清洁操作和浓淡操作，控制单元500的图像处理单元 501对从中间插入有清洁操作的连续的两个浓淡操作 (即，清洁操作之前的浓淡操作以及该清洁操作之后的浓淡操作 )获得的 RGB数据进行比较，并设置 SH值。

すなわち、制御部500は駆動制御部502において、清掃動作とシェーディング動作とを交互に実行させ、画像処理部501において、間に清掃動作を挟んだ連続した2回のシェーディング動作、すなわち、清掃動作の前のシェーディング動作と、該清掃動作の後のシェーディング動作とで得られるRGBデータの比較によってSH値を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，驱动控制单元 502开始对来自旋转体 310的驱动机构的脉冲信号进行计数。

それと共に、回転体310の駆動機構からのパルス信号のカウントを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，驱动控制单元 502开始对来自用于清洁板31A的驱动机构的脉冲信号进行计数。

それと共に、清掃板31Aの駆動機構からのパルス信号のカウントを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面讨论的一条或多条系数线定义为对准单元。

なお、これらの1つまたは複数の係数ラインをアライン・ユニットと定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及划分级 1上的线 L到线 (L+7)定义为对准单元 5。

さらに、分割レベル1のラインL乃至ライン（L＋7）をアライン・ユニット5と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将每个对准单元的数据写到线块存储器 127。

ラインブロックメモリ127には、各アライン・ユニットのデータが書きこまれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出如何将对准单元写入到线缓冲器存储器 203。

図11は、ラインバッファメモリ203に格納されるアライン・ユニットの様子の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素计数器 207计数每个对准单元的系数数据的数目。

ピクセルカウンタ207は、各アライン・ユニットの係数データ数をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素计数器 207预先保持每个对准单元 (AU)的像素计数。

ピクセルカウンタ207は、各アライン・ユニット（AU）のピクセル数を予め把握している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示图像显示处理单元的功能配置的示例的框图。

【図13】画像表示処理部の機能的構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是图示 3D图像创建处理单元的功能配置的示例的框图。

【図14】3D画像生成処理部の機能的構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

映射单元 132对于控制信道的调制信号进行以下的映射处理。

マッピング部132は、制御チャネルの変調信号については、次のようなマッピング処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明根据一个实施例的多址无线通信系统。

【図1】図1は、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参看图 1，说明根据一个实施例的多址无线通信系统。

図1に示すように、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 1026可允许 eNB 122与其它网络实体通信。

通信ユニット1026は、eNB122が、他のネットワークエンティティと通信することを可能にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，设定单元 26对用户等所设定的各种条件进行保存。

また、設定手段26は、ユーザ等設定された各種条件を蓄積する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，关于设定单元 26的各种设定条件等，将在后面进行叙述。

なお、設定手段26における各種設定条件等については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集