「充」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们再补充两个人参加。

我々はあと2人を補充して参加させる． - 白水社 中国語辞典

他插了话，补充了一些新例子。

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典

旧电池充了电还可以用。

古い電池は充電すればまだ使える． - 白水社 中国語辞典

本月电视节目内容极充实。

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している． - 白水社 中国語辞典

我们要充实教材内容。

我々は教材内容を充実させねばならない． - 白水社 中国語辞典

目光充满了关切，充满了爱护。

まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた． - 白水社 中国語辞典

病房里充满了浑浊的空气。

病室には濁った空気が充満している． - 白水社 中国語辞典

大地充满了蓬勃的生气。

大地にははつらつとした生気が充満している． - 白水社 中国語辞典

因熬夜阅卷，眼睛充满了血丝。

徹夜して答案を調べたので，目が充血した． - 白水社 中国語辞典

屋子里充满了蒸气。

部屋の中には蒸気が充満している． - 白水社 中国語辞典

此时的便携机 200从收发部 21向车载机 100无线发送请求电池 30的充电开始时刻以及充电量等充电信息的信号，从车载机 100无线接收上述充电信息，并将所接收的充电信息存储在存储部 22内。

この場合の携帯機200は、バッテリ30の充電開始時刻および充電量などの充電情報を要求する信号を送受信部21から車載機100へ無線で送信し、車載機100から上記の充電情報を無線で受信し、受信した充電情報を記憶部22に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[17]在第 16段的维护服务系统中，电动车包括充电器 (16)，该充电器用从充电插头经由供电线缆 (402)供应的电力来对电池模块进行充电。

〔17〕項16のメンテナンスサービスシステムにおいて、前記電気自動車は充電プラグから電力供給ケーブル（402）を介して供給される電力で前記バッテリモジュールの充電を行う充電器（16）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理设备 60是用于对连接到充电设备 40的电动移动体 50执行充电管理和驱动管理的装置。

管理装置60は、充電装置40に接続された電動移動体50の駆動管理、及び充電管理を行う手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可将图 3B所示的充电设备 40的构造与图 3A所示的充电设备 40的构造结合。

また、図3Bに示した充電装置40の構成と、図3Aに示した充電装置40の構成とを組み合わせることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信单元 602还是用于向充电设备 40发送信息或从充电设备 40接收信息的通信装置。

さらに、通信部602は、充電装置40に情報を送信したり、充電装置40から情報を受信するための通信手段でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，电动移动体 50发送充电请求以使充电设备 40开始供应电力 (S234)。

次いで、電動移動体50は、充電装置40に対して電力の供給を開始させるための充電要求を送信する（S234）。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理号 M1是用于管理每个配电板 52每次充电时所通知的信息(例如，充电瓦时和税金量)的号码。

管理番号M1は、充電時に各配電盤52から毎回通知される充電量や課税額等の情報を管理するための番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该信息处理系统 3000中，充电设备 700和信息处理设备 800能够进行非接触通信和非接触充电。

情報処理システム3000では、充電装置700と情報処理装置800とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在步骤 S4中，由充电方式检测传感器 14检测充电方式 (100V/200V/3相 200V)。

さらに、ステップS4において、充電方式検出センサ14により、充電方式（100V／200V／3相200V）を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该预测时间是在图 5中充电量从充电开始到饱和状态的时间。

この予測時間は、図5において、充電開始から充電量が飽和状態に至るまでの時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S7中，从充电插头 41经由插座 31进行电池 30的充电。

その後、ステップS7において、充電プラグ41からソケット31を介して、バッテリ30への充電が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在显示部 23上可仅显示充电开始时刻和充电量中的一方，也可以显示双方。

表示部23には、充電開始時刻と充電量の一方のみを表示してもよいし、両方を表示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

给手机充电

携帯電話にチャージする - 中国語会話例文集

我的说明不够充分。

私の説明が不十分でした。 - 中国語会話例文集

这个陶器烧制不充分。

この陶器は焼きが足りない。 - 中国語会話例文集

是充满惊喜的一周。

驚きの多い一週間だった。 - 中国語会話例文集

我的说明不充分对不起。

私の説明不足ですみません。 - 中国語会話例文集

那里充满了自然景观。

そこは自然にあふれている。 - 中国語会話例文集

那里充满了自然风光。

そこは自然に溢ている。 - 中国語会話例文集

没有充裕的钱买新车。

新車を買う余裕などありません。 - 中国語会話例文集

我充满了感激之情。

感謝の気持ちがいっぱいです。 - 中国語会話例文集

我的经验不充分。

私の経験は不十分だ。 - 中国語会話例文集

我想要一直充满活力。

いつも活気に満ち溢れていたい。 - 中国語会話例文集

我充满了感激之情。

感謝の気持ちでいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

对于他们来说那个足够了。

彼らにはそれで充分です。 - 中国語会話例文集

我进行了充足的睡眠。

十分睡眠を取った。 - 中国語会話例文集

我还没有充分预习。

十分予習ができていない。 - 中国語会話例文集

他们的歌曲充满力量。

彼らの歌はとても力強いです。 - 中国語会話例文集

我的解释不充分。

私の説明は不十分でした。 - 中国語会話例文集

今后会充分利用那个。

それはそれを今後に活かす。 - 中国語会話例文集

我没有充足的时间。

私には十分な時間がない。 - 中国語会話例文集

学习实力不充分。

学力が不十分である。 - 中国語会話例文集

存款余额不足

預金残高が充分ではありません。 - 中国語会話例文集

没有充分的头顶上的空间。

十分な頭上スペースがない。 - 中国語会話例文集

这个意见不够充分。

この意見は十分ではない。 - 中国語会話例文集

我会充分的活用这次机会。

私はこの機会を活かします。 - 中国語会話例文集

我们有充分的能力。

私たちは十分に能力がある。 - 中国語会話例文集

他们得到了充足的资金。

彼らは十分な資金を得る。 - 中国語会話例文集

充满大自然的地方。

自然に溢れた場所だ。 - 中国語会話例文集

充满野生自然的地方。

野生の自然に溢れた場所だ。 - 中国語会話例文集