「充」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。

私は青い文字であなたのメールに追記しました。 - 中国語会話例文集

出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。

汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。 - 中国語会話例文集

请稍微补充一下水分。

小まめに水分補給をしてください。 - 中国語会話例文集

为了能进行实践，努力充实家庭和区域社会方面的措施，力争实现能够让我们一辈子都度过充实生活的终生学习社会。

実践していくよう家庭や地域社会における取組の充実を図り、生涯にわたり充実した人生を送ることができる生涯学習社会の実現を目指します。 - 中国語会話例文集

他身上充满像水手一样的男子气概。

彼は海の男らしく男気にあふれている。 - 中国語会話例文集

芒果酸甜的香味充满了厨房。

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。 - 中国語会話例文集

百花齐放，森林里充满了香气。

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。 - 中国語会話例文集

明天认真练习，做好充分的准备。

明日は万全の準備をして練習に臨みます。 - 中国語会話例文集

我特别高兴，充满了感激之情。

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。 - 中国語会話例文集

好好地补充水分吧。

水分補給はしっかり行いましょう。 - 中国語会話例文集

我一直是预留充足的时间去大学。

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。 - 中国語会話例文集

世界充满了美好的事物。

世界は素敵なもので溢れている。 - 中国語会話例文集

世界充满了美好的东西。

世界は素晴らしいもので溢れている。 - 中国語会話例文集

这些衣服充满了顽皮的感觉。

これらの服は遊び心が溢れてますね。 - 中国語会話例文集

我充分利用左脑思考了。

左脳をフルに活用して考え抜いた。 - 中国語会話例文集

那个房子的阳光很充足。

その家はとても日当たりが良かった。 - 中国語会話例文集

他们有着充分的英语的写作能力。

彼らは十分に英語を書く能力を持っています。 - 中国語会話例文集

他们有着充分的英语会话能力。

彼らは十分に英語を話す能力を持っています。 - 中国語会話例文集

这是求职者得到有效招聘的达成数。

これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集

建造一个充满爱的家庭是我的梦想。

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。 - 中国語会話例文集

我不能用英语充分地表达想法。

考えを英語で十分に表現できない。 - 中国語会話例文集

我对你充满了感激之情。

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。 - 中国語会話例文集

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - 中国語会話例文集

我会给他的意见补充信息。

彼の意見に情報を補います。 - 中国語会話例文集

我对他的意见进行补充说明。

彼の意見に補足説明をします。 - 中国語会話例文集

他打工的时间不充足。

彼にはアルバイトをする時間が十分にない。 - 中国語会話例文集

对于他来说工作的时间不够充足。

彼には働く時間が十分にない。 - 中国語会話例文集

他们有充足的设备。

彼らは十分な設備を持っている。 - 中国語会話例文集

那个操作方法我还没有充分理解。

その操作方法を十分に理解していない。 - 中国語会話例文集

她充分利用了所有的机会。

彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。 - 中国語会話例文集

我们充分放松了。

私たちは十分くつろぐことができました。 - 中国語会話例文集

在他的说明之下我充分理解了。

彼の説明で十分理解できました。 - 中国語会話例文集

今年的纳税准备金不够。

今年の納税充当金は足りていません。 - 中国語会話例文集

那个房间里满是霉味儿。

その部屋はかび臭さが充満している。 - 中国語会話例文集

鸟嘌呤是以附录的形式进行补充的。

グアニンをサプリメントで補う - 中国語会話例文集

我正在使用一个凝胶填充的枕头。

私はゲルが詰まった枕を使っている。 - 中国語会話例文集

他没有充分运用那份帮助。

彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。 - 中国語会話例文集

他没有充分活用那份帮助。

彼はその助けを十分には活かせていなかった。 - 中国語会話例文集

我获得了充分的休息。

十分な休養を取ることができた。 - 中国語会話例文集

家里有很多充满回忆的物品。

家の中には思い出の品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

请充分消解工作的疲劳。

仕事の疲れを十分に癒して下さい。 - 中国語会話例文集

那天非常热，我补充了大量的水分。

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。 - 中国語会話例文集

在各处设置充足数量的个人电脑。

各所に十分な数のパソコンを設置する。 - 中国語会話例文集

公共部門有充裕的政府補助金的援助

公共部門を寛大な政府補助金で援助する - 中国語会話例文集

路上充滿了圍觀的人們。

通路までもが見物人でぎっしりだった。 - 中国語会話例文集

量并不是十分的充分。

量は十分ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

充分保护工作中的职员。

勤務中の職員を十分に守る。 - 中国語会話例文集

医生在病历本上做了补充。

医者は診察履歴に追記し続けた。 - 中国語会話例文集

下面是附加材料的补充信息。

下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集

电缆间的绝缘不充分。

ケーブルの間の絶縁は不十分だ。 - 中国語会話例文集