「党」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先把歹徒稳住，再去报告公安局。

ひとまず悪党を取り鎮めておいてから，警察署へ行って通報する． - 白水社 中国語辞典

县委严处袒护包庇罪犯的干部。

県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典

他们都称赞这中央决定的英明。

彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを称賛している． - 白水社 中国語辞典

他们同意与警方合作，侦捕歹徒。

彼らは警察と協力して，悪党を捜査逮捕することに同意した． - 白水社 中国語辞典

这两位书记中，老王是正的，老李是副的。

この2人の党書記の中で，王さんは正で，李さんは副である． - 白水社 中国語辞典

支部委员会

（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員会． - 白水社 中国語辞典

长期共存，互相监督

長期にわたって共存し，相互に監督をし合う．（共産党と民主党派や無党派民主人士との間の協力合作に関する方針として現在に至るまでたびたび唱えられたスローガン．） - 白水社 中国語辞典

国民政府((略語))

‘中华民国国民党政府’；中華民国政府，国民党政府．（広東政府（広州大元帥府）が孫文の死後，1925年に改組され国民政府となり，その後1927年に武漢に移り武漢政府となるが，同年蔣介石は左派・共産党を排除して南京に新しく国民政府を作った．） - 白水社 中国語辞典

本省人((方言))

（1949年ごろに国民党政権と共に大陸から渡って来た‘外省人’に対し）台湾省籍を持つ人． - 白水社 中国語辞典

从上到下层层举办学习班。

（党中央の方針・政策を徹底させるために）上から下へと研修方式で伝達していく． - 白水社 中国語辞典

儿童团

解放前，中国共産党の指導下に解放区で創建された少年児童の革命組織． - 白水社 中国語辞典

在县委的号召下，大家为抢救大熊猫捐款。

中国共産党県委員会に呼びかけられて，皆はパンダを救うために寄付金を出した． - 白水社 中国語辞典

东北抗日联军

満州事変後，中国共産党の指導の下で作られた東北人民の武装組織． - 白水社 中国語辞典

民主人士

（中国共産党を支持し社会主義を擁護する著名な人士を指し）民主的な人物． - 白水社 中国語辞典

在过去相当长的时间内，做什么事都要书记拍板。

過去のかなり長い時間にわたって，何事をするにも党書記に断を下してもらっていた． - 白水社 中国語辞典

组织上批准了我们的请求。

（共産党・共産主義青年団などの）組織が我々の願い出を承認した． - 白水社 中国語辞典

市委书记的笑容非常亲切。

市共産党委員会書記の（笑顔は心がこもっている→）表情はとてもにこやかである． - 白水社 中国語辞典

组织上委托我全权处理。

（共産党・共産主義青年団などの）組織では処理する全権を私に委任した． - 白水社 中国語辞典

上海公社

上海コミューン（文化大革命初期に上海市党委員会の権力を奪取して作られた臨時的権力機構）． - 白水社 中国語辞典

组织生活

組織生活．（党派・団体に属する人が定期的に集まって思想の交流や批判・自己批判を行なうこと．） - 白水社 中国語辞典

年到年，延安是中共中央所在地。

1937年から1947年まで，延安は中国共産党中央委員会の所在地であった． - 白水社 中国語辞典

外省人((方言))

（台湾省籍を持つ人が，1949年ごろに国民党政権と共に台湾に渡って来た人を呼び）本省人． - 白水社 中国語辞典

顽固派

頑迷派．（もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した．） - 白水社 中国語辞典

文化部

文化部（国務院の所属機関；党中央宣伝部の指導を受け，広く文化行政一般を行なう）． - 白水社 中国語辞典

太子村是前几年县委抓的点。

太子村は数年前県の党委員会が重点的に指導を行なった所である． - 白水社 中国語辞典

物以类聚，人以群分。((成語))

（物は類によって集まり，人はグループによって分かれる→）悪人はよく結託し徒党を組む． - 白水社 中国語辞典

歹徒企图挟持这位姑娘，但遭到她的强烈反抗。

悪党はその娘さんに無理に言うことに従わせようとしたが，彼女の強い抵抗に遭った． - 白水社 中国語辞典

有职有权

（多く党外人士などについて）一定の職務を与えると共に一定の権限も与える． - 白水社 中国語辞典

这个戏预演时请省委负责人看过。

この劇は試演時に中国共産党省委員会の責任者を招いて見せた． - 白水社 中国語辞典

他们在文化大革命中一时站错了队，迷失了方向。

彼らは文化大革命中の一時期間違ってある党派を支持してそれに参加し，進路を見誤った． - 白水社 中国語辞典

对领导班子的人选，组织上进行了反复甄别。

（機関・企業・団体などの）首脳部の人選に対して，党組織では繰り返し繰り返し審査をした． - 白水社 中国語辞典

整肃令

1946年に連合軍が軍国主義的政党の指導者や軍隊の職業軍人に対して出した追放令． - 白水社 中国語辞典

正面教育

党の政策や革命理論に基づき先進的典型を表彰することを内容とした積極的教育． - 白水社 中国語辞典

政治［工作］机关

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構． - 白水社 中国語辞典

政治路线

（国家・政党がその政治目標に到達するために定めた基本的方針を指し）政治路線． - 白水社 中国語辞典

组织生活

組織生活（党派・団体のメンバーが定期的に集まって行なう思想の交流・討論などの活動）． - 白水社 中国語辞典

延安精神

抗日戦争中，延安を中心とする陝西・甘肅・寧夏地区の革命根拠地の党・政・軍民が，中国共産党の指導の下に長期の階級闘争と生産闘争の過程を経て築き上げた‘艰苦奋斗’‘谦虚谨慎’などの精神． - 白水社 中国語辞典

县委收到群众来信一千九百多件，县委主要干部亲自阅处的占百分之四十九。

県党委員会は大衆の投書1900余通を受け取って，県党委員会の主要幹部がみずから閲覧の上処理したものが49パーセントを超える． - 白水社 中国語辞典

整风运动

整風運動．（1942年から45年に中国共産党が延安で繰り広げたマルクス主義教育とイデオロギー闘争を目的とした運動；主観主義に反対して‘学风’を整頓し，セクト主義に反対して‘党风’を整頓し，‘党八股’に反対して‘文风’を整頓するものであったが，知識人に対する思想統制として学術・文学がしばしばその対象となった．）≒延安整风运动． - 白水社 中国語辞典

市委书记今天去医院拜望了老红军王敬德。

中国共産党市委員会書記は本日病院に行って中国労農紅軍兵士の王敬徳を見舞った． - 白水社 中国語辞典

民主生活会

民主生活会（‘民主生活’を行なうために党・政府・諸団体などの特定の部門に属する同じ等級の人々が開く反省会のようなもの）． - 白水社 中国語辞典

三中全会路线

中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議以来次第に形成された新しい路線．（経済改革と対外開放路線．） - 白水社 中国語辞典

绥靖区

戦乱が収まらず平定が待たれる地区．（1927年から49年の第2次国内革命戦争・解放戦争期に国民党が政治・経済・治安の安定を図った地区．） - 白水社 中国語辞典

先行减租减息，后行分配土地。

（中国共産党が抗日戦争中に）小作料と利子の引き下げを先に行ない，土地の分配をその後に行なう． - 白水社 中国語辞典

延安整风运动

1942年から45年に中国共産党が延安で繰り広げたマルクス主義教育とイデオロギー闘争を目的とした運動．≒整风运动．⇒整风zhěng//fēng． - 白水社 中国語辞典

三中全会后，他这个所谓右派，才算摘帽子了。

（中国共産党第11期中央委員会）第3回全体会議後，彼のいわゆる右派というレッテルは，やっと取れた． - 白水社 中国語辞典

照我看来，在封建主义严重的国家里，无产阶级政党要到农村中找农民。

私の考えでは，封建主義が深刻である国家では，プロレタリアートは農村の中に入って農民を友としなければならない． - 白水社 中国語辞典

第一次国内革命战争失败后，反动派到处侦缉共产党人。

第1次国内革命戦争失敗後，反動派が至るところでコミュニストの捜査逮捕を行なった． - 白水社 中国語辞典

政变经

クーデター経（1966年に林彪が中国共産党中央委員会政治局拡大会議で論じたもので，これを参考にして政権奪取の陰謀を行なったと言われる）． - 白水社 中国語辞典

政治工作

（共産党・政府・軍隊・団体・工場・農村・学校・町内で行なわれる）政治思想に関する活動．≒政工((略語))． - 白水社 中国語辞典