党の日本語訳

白水社 中国語辞典

党（黨）

ピンインdǎng

1 名詞 政党．

2 ((略語)) ‘中国共产党’；中国共産党．

用例

• 党书记＝共産党書記．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 仲間びいきをする．

4 ((文語文[昔の書き言葉])) 親族．

用例

• 父党＝父方の親族．
• 妻党＝妻方の親族．

5 付属形態素 （個人の利害関係で結ばれた集団）従党，一味．⇒同党 tóngdǎng ，死党 sǐdǎng ，结党营私 jié dǎng yíng sī ．

6 （ Dǎng ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

党

読み方とう

中国語訳同伙，党羽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

党の概念の説明

日本語での説明	友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々
中国語での説明	伙伴,同伴 伙伴
英語での説明	fellow a clique

---

党

読み方とう

中国語訳政党
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

党の概念の説明

日本語での説明	政党[セイトウ] 政党
中国語での説明	政党 政党

中英英中専門用語辞典

党

ピンイン dǎng
英語訳 clan

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

党

出典:『Wiktionary』 (2022/01/09 03:38 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dǎng (dang3)

ウェード式tang3

【広東語】

イェール式dong2

【閩南語】

POJtóng

【客家語】

白話字tóng

【呉語】

ピンイン taon2

名詞

1. 政党

---

黨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 09:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dǎng (dang3), zhǎng (zhang3)

ウェード式tang3, chang3

【広東語】

イェール式dong2

【閩南語】

POJtóng

【客家語】

白話字tóng

【呉語】

ピンイン taon2

名詞

1. 政党