「入ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このため、認証情報入力受付部44は、第1外部入力装置54から通知された入力開始信号を受け付ける。

因此，验证信息输入接受单元 44接受由第一外部输入设备 54通知的输入开始信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、認証情報入力受付部44は、第2外部入力装置56から通知された入力開始信号を受け付ける。

因此，验证信息输入接受单元 44接受第二外部输入设备 56通知的输入开始信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このとき、入力部15は、絵文字・記号入力モードMODを選択する入力を利用者から受付可能な状態にある。

另外，此时，输入部件 15还处在其能够从用户接受用于选择图画字符 -符号输入模式 MOD的输入的状态中。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力部50は、1つ以上のモノラル入力チャネル52と1つ以上のステレオ入力チャネル54とを含んでもよく、もしくはモノラル入力チャネルを1つだけ、またはステレオ入力チャネル1つだけを含んでもよい。

输入部分 50可包含一个或多个单声道输入声道 52和一个或多个立体声输入声道 54，或可仅包含一个单声道输入声道或一个立体声输入声道。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、入力情報判断部220は、入力部210を介してユーザから入力される情報がフォームへの入力情報であると判断した場合には、その入力情報を実行要求生成部232に出力する。

此外，当判断为经由输入单元210从用户输入的信息是给予表单的输入信息时，输入信息判断单元 220将输入信息输出到执行请求生成单元 232。 - 中国語 特許翻訳例文集

西側のマルチプレクサmxwは、第1の入力で入出力ユニットIOMから入来するデータを受信し、第2の入力で東側へのルータ（図示せず）から入来するデータを受信する。

西多路复用器mxw在第一输入端上接收来自输入 /输出单元 IOM的数据，并且在第二输入端上接收来自未示出的东面路由器的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

東側のマルチプレクサmxeは、第1の入力で入出力ユニットIOMから入来するデータを受信し、第2の入力で図示されたルータRTRの東側のマルチプレクサMXEから入来するデータを受信する。

东多路复用器 mxe在第一输入端上接收来自输入 /输出单元 IOM的数据，并且在第二输入端上接收来自所示路由器RTR的东多路复用器MXE的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

お風呂は9時から入れます。

9点开始可以洗澡。 - 中国語会話例文集

入れたらすぐ引いて下さい。

放进去之后请马上收回来。 - 中国語会話例文集

購入部品を減らしたい。

想减少购买零部件。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえて嬉しいです。

你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在此填写。 - 中国語会話例文集

点滴から麻酔が入る。

通过打点滴进行麻醉。 - 中国語会話例文集

部屋の中に入らせてください。

请让我进屋。 - 中国語会話例文集

朝から温泉に入りました。

早上就去泡温泉了。 - 中国語会話例文集

こちらは明日入荷します。

这些明天进货。 - 中国語会話例文集

この鞄は中に荷物が入らない。

这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集

あなたが気に入らないのであれば。

如果你不满意的话。 - 中国語会話例文集

誰からそれを入手しましたか？

你从谁那得到的那个？ - 中国語会話例文集

今からお風呂に入ります。

我现在去泡澡。 - 中国語会話例文集

あなたの態度が気に入らなかった。

我不喜欢你的态度。 - 中国語会話例文集

お風呂に入らなければいけない。

我必须去洗澡。 - 中国語会話例文集

それらをとても気に入りました。

我特别喜欢那些。 - 中国語会話例文集

明後日から休暇に入ります。

后天开始放假了 - 中国語会話例文集

明後日から休暇に入ります。

后天开始休假。 - 中国語会話例文集

無償提供は受け入れられない。

无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集

彼は軍刑務所に入れられた。

他被關近禁閉房。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえると嬉しいです。

我很高兴你喜欢。 - 中国語会話例文集

もし誰かが立ち入ったら

要是谁进来了的话 - 中国語会話例文集

手に入れられる見込みはあるか……

有能到手的希望吗…… - 中国語会話例文集

気に入ってくれたら嬉しいです。

要是喜欢的话我非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼女はそれらを財布に入れた。

她把那些放进了钱包中。 - 中国語会話例文集

私はさらに深く調査します。

我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集

彼女に邪魔は入らないだろう。

不会打扰到她吧。 - 中国語会話例文集

私は他人を受け入れられません。

我不能接受他人。 - 中国語会話例文集

私はそれを手に入れられなかった。

我没能得到那个。 - 中国語会話例文集

彼らは準決勝に進出した。

他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集

彼らは悲しみに包まれている。

他们陷入了悲伤。 - 中国語会話例文集

どれを購入したらいいですか。

我买哪个好呢？ - 中国語会話例文集

今から風呂に入ります。

我现在开始泡澡。 - 中国語会話例文集

空は入道雲で暗かった。

天空因夏季的积雨云而变得黑暗。 - 中国語会話例文集

私はこれからお風呂に入ります。

我接下来要泡澡。 - 中国語会話例文集

私は今からお風呂に入ります。

我接下来要泡澡。 - 中国語会話例文集

それらは心に染み渡ります。

那些深入人心。 - 中国語会話例文集

今からお風呂に入ってきます。

我接下来去泡个澡回来。 - 中国語会話例文集

それを口に入れたらいけません。

你不能把那个放进嘴里。 - 中国語会話例文集

どちらが気に入りましたか。

你中意哪个？ - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在这填写。 - 中国語会話例文集

体重計の電源が入らない。

打不开体重计的电源。 - 中国語会話例文集

まずは記入したらいいですね？

先写下来就可以吧？ - 中国語会話例文集