| 意味 | 例文 |
「入」を含む例文一覧
該当件数 : 17216件
佩带照卡
写真入りの身分証明書を身に着ける． - 白水社 中国語辞典
他把信折成三折，装进了信封。
彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典
她把信折叠好放进了信封。
彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典
折实储蓄((成語))
‘折实单位’による預金の受け入れ・支払い． - 白水社 中国語辞典
门口围着一群人。
入り口を大勢の人が取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
棉袄上有一道一道的针脚。
綿入れの表に一本々々針目がついている． - 白水社 中国語辞典
如获珍宝((成語))
この上もない宝物を手に入れたようである．≒如获至宝． - 白水社 中国語辞典
顶住八级枕头风
妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける． - 白水社 中国語辞典
告枕头状
告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく． - 白水社 中国語辞典
把汽水放在冰块里镇一镇。
サイダーを氷の中に入れてちょっと冷やす． - 白水社 中国語辞典
进了考场，他的情绪镇定下来了。
試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
我没有争取到出国的机会。
私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった． - 白水社 中国語辞典
要把他们争取到我们队伍里来。
彼らを我々の仲間として受け入れなければいけない． - 白水社 中国語辞典
把棉衣蒸一蒸就可以消毒。
綿入れの衣服は蒸気を通すと消毒ができる． - 白水社 中国語辞典
整治农具准备春耕。
農機具の手入れをして春耕の用意をする． - 白水社 中国語辞典
进了学院，他的画法正规起来了。
大学に入ってから，彼の描き方は正統になった． - 白水社 中国語辞典
厂里的生产迅速转入正轨。
工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った． - 白水社 中国語辞典
这些工人也挣开了外快。
これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった． - 白水社 中国語辞典
这个问题很值得深入探讨。
この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
他执拗起来谁也劝不动。
彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
打执事的
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫． - 白水社 中国語辞典
只有你的话，他才听得进去。
ただ君の話だけは，彼は聞き入れる． - 白水社 中国語辞典
在服务员的指引下，客人们很快入座了。
給仕に導かれて，客たちはさっと席に着いた． - 白水社 中国語辞典
水坝要抓紧治理。
ダムの改修に力を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
去年置的计算机质量还可以。
昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい． - 白水社 中国語辞典
这两年他置办了不少家具。
この2，3年彼は多くの家具を買い入れた． - 白水社 中国語辞典
学校置办图书和仪器。
学校では図書と実験器具を購入する． - 白水社 中国語辞典
这笔钱是置办设备的。
この金は設備を購入するものだ． - 白水社 中国語辞典
小农具可以就地置备。
小型農具はその場で買い入れることができる． - 白水社 中国語辞典
家里置备了彩电和冰箱。
家ではカラーテレビと冷蔵庫を買い入れた． - 白水社 中国語辞典
门卫制度应抓紧制定。
門衛制度は制定に力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
他用家具质钱。
彼は家具を抵当に入れて金を手にした． - 白水社 中国語辞典
他拿不出东西做质。
彼は抵当に入れる品物が出せなかった． - 白水社 中国語辞典
这次比赛前三名中就有他。
今度の試合でベスト3の中に彼が入っている． - 白水社 中国語辞典
我一再忠告，可是他仍不听。
私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
我们都中了毒，住进了医院。
我々は皆中毒して，病院に入院した． - 白水社 中国語辞典
这个书包他很中意。
このかばんは彼はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典
众说纷纭((成語))
さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている． - 白水社 中国語辞典
他用重金收买了一尊佛像。
彼は大金をはたいて仏像を1体買い入れた． - 白水社 中国語辞典
我们厂重视引进先进技术。
わが工場では先進技術の導入を重視している． - 白水社 中国語辞典
鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。
鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている． - 白水社 中国語辞典
长江注入东海。
長江は東シナ海へ注ぎ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
这院墙修高了也许能防得住外贼。
壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
店员把苹果装在塑料袋儿里了。
店員はリンゴをビニール袋に入れた． - 白水社 中国語辞典
这个箱子装不下这么多东西。
この箱にはこんなにたくさんの物は入りきらない． - 白水社 中国語辞典
她的装束很入时。
彼女の装いははやりのファッションである． - 白水社 中国語辞典
他壮了一下胆走进洞去。
彼はちょっと勇気を出して，洞穴の中へ入って行った． - 白水社 中国語辞典
他接受了姑娘的追求。
彼はその娘の求愛を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
大家应在这方面多着力。
君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである． - 白水社 中国語辞典
他们作了仔细的观察和研究。
彼らは入念な観察と研究をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
